-
1 inoculate
[ɪ'nɒkjʊleɪt]1) Общая лексика: внушать, делать предохранительную прививку, делать прививку, прививать2) Геология: вызывать кристаллизацию3) Медицина: вносить посевной материал, вселять, заражать (прививкой), засевать, инокулировать, насаждать (мысли, идеи и т.п.)4) Ботаника: привить5) Техника: вакцинировать, затравливать, создавать затравку, модифицировать (чугун)6) Сельское хозяйство: прививать (растение) глазком7) Ветеринария: делать (предохранительную) прививку8) Металлургия: вводить модифицирующие добавки, давать затравку9) Микробиология: заражать прививкой10) Иммунология: делать посев, засевать (культуру)11) Рыбоводство: высевать12) Макаров: вводить затравку, вносить закваску, окулировать, прививать глазком, прививать растение глазком, создавать затравку (кристаллизации), затравливать (кристаллизацию) -
2 solidify
səˈlɪdɪfaɪ гл. делать(ся) твердым, твердеть, застывать затвердевать, отвердевать, твердеть, уплотняться;
загустевать;
замерзать делать твердым, превращать в твердое тело;
отверждать (отходы) - to * alcohol( milk) получать сухой спирт( - ое молоко) кристаллизоваться вызывать кристаллизацию укреплять - to * one's knowledge закрепить знания - to * people into a party объединять людей в партию solidify делать(ся) твердым, твердеть, застыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solidify
-
3 inoculate
[ıʹnɒkjʋleıt] v1. 1) мед. делать (предохранительную) прививкуchildren were inoculated against diphtheria - детям сделали прививку против дифтерита
2) вселять, насаждать (мысли, идеи и т. п.); внушать; заражатьto be inoculated with the poison of jealousy - быть отравленным ядом ревности
2. сад. прививать глазком, инокулировать3. воен. разг. проводить подготовку войск в условиях, приближённых к боевым4. хим. затравливать ( кристаллизацию) -
4 solidify
[səʹlıdıfaı] v1. 1) затвердевать, отвердевать, твердеть, уплотняться; загустевать; замерзать2) делать твёрдым, превращать в твёрдое тело; отверждать ( отходы)to solidify alcohol [milk] - получать сухой спирт [-ое молоко]
3) кристаллизоваться4) вызывать кристаллизацию2. укреплять -
5 impfen
vt1) с.-х. прививать2) делать уколы ( прививку) (кому-л.); прививать, вакцинироватьKinder gegen Blattern( Pocken) impfen — прививать детям оспу3) перен. прививать (какое-л. качество); внушать (какое-л. чувство)j-m den Haß ins Herz impfen — внушать кому-л. ненавистьj-m die Tugend ins Herz impfen — воспитывать в ком-л. добродетель4) хим. затравливать ( кристаллизацию), заражать ( раствор) -
6 cristallisant
-
7 recrystailization
Рекристаллизация.1) Формирование при нагревании новой, свободной от напряжений зеренной структуры холоднодеформированного металла.2) Изменение кристаллической структуры при нагревании выше (ниже) критической температуры.3) Физический процесс, при котором одна кристаллическая разновидность вырастает за счет другой или других таких же по природе, но меньших по размеру.См. также crystallization - Кристаллизацию. -
8 solidus
Солидус.1) Самая высокая температура, при которой металл или сплав находится полностью в твердом состоянии.2) В фазовой диаграмме, положение точек линии солидус представляет температуры, при которых соединения с различным химическим составом заканчивают кристаллизацию при охлаждении или начинают расплавляться при нагревании.
* * * -
9 inoculate
-
10 crystallize
гл.тж. crystallise1) общ. кристаллизовать, вызывать кристаллизацию2) потр. засахаривать(ся) (напр., о фруктах)3)а) фин. "кристаллизировать"*, "замораживать"* ( переводить активы из формы плавающего залога в фиксированный залог)б) фин. "кристаллизироваться"* ( переходить из плавающей формы залога в фиксированную)The floating charge crystallizes if there is a default or similar event. At that stage the floating charge is converted to a fixed charge over the assets which it covers at that time. — Плавающий залог "кристаллизируется" в случае дефолта или иного подобного события. На этом этапе плавающий залог конвертируется в фиксированный залог в форме тех активов, на которые он распространяется в момент конвертации.
See:4) юр., учет возникать* (о потенциально существующих обязательствах, которые переходят в реальные обязательства)the exchange of their shares for shares in the new company would crystallize a UK capital gains tax liability — обмен их акций на акции новой компании приведет к возникновению обязательств по уплате британского налога на прирост капитала
Provision has been made for deferred taxation using the liability method on all timing differences to the extent that it is probable that the liability will crystallize. — Резерв по отложенным налогам на основании применения метода обязательств с учетом всех временных различий делается в том размере, который соответствует ожидаемым обязательствам.
See: -
11 solidify
[sə'lɪdɪfaɪ]1) Общая лексика: делать твёрдым, делаться твёрдым, замерзать, застывать, застыть, затвердеть, отвердевать, превращать в твёрдое тело, сделать твёрдым, сделаться твёрдым, твердеть, уплотняться, отверждать (отходы), сворачиваться3) Химия: укреплять4) Математика: затвердевать, укрепляться5) Автомобильный термин: застывать в виде корки6) Бурение: густеть7) Полимеры: отверждаться8) Пластмассы: превращать в твёрдое состояние9) Макаров: вызывать кристаллизацию, кристаллизоваться -
12 Kristallisationsmittel
сущ.сил. вещество, вызывающее кристаллизацию, катализатор кристаллизацииУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallisationsmittel
-
13 kristallisationsverhindernde Dextrine
прил.пищ. декстрины, предотвращающие кристаллизацию (глюкозы)Универсальный немецко-русский словарь > kristallisationsverhindernde Dextrine
-
14 Kristallisation
fdie Kristallisation anregen — вызывать кристаллизацию;
Kristallisation aus der Lösung — кристаллизация из раствора;
- fällende KristallisationKristallisation aus der Schmelze [aus dem Schmelzfluß] — кристаллизация из расплава;
- fraktionierte Kristallisation
- gestörte Kristallisation
- Kristallisation in Bewegung
- Kristallisation in Ruhe
- primäre Kristallisation
- sekundäre Kristallisation
- stufenweise Kristallisation -
15 amorcer
гл.1) общ. инициировать (On doit fournir 685 kJ pour amorcer la réaction.), приманивать, приступать к (...), бросать приманку, наживлять, начинать, приводить в действие2) перен. заманивать, привлекать3) тех. ввёртывать взрыватель, вставлять капсюль, отмечать кернером, пускать, возбуждать (реакцию), вставлять запал, возбуждать (колебания), затравлять (кристаллизацию), начинать резать (об инструменте)4) стр. грунтовать5) метал. возбуждать, пускать в ход, зажигать (дугу), включать запальный механизм, давать затравку6) выч. заправлять (магнитную) ленту, осуществлять начальную загрузку, осуществлять первичную загрузку7) маш. включать, накернивать, врезаться (об инструменте) -
16 cristallisant
прил.общ. вызывающий кристаллизацию, кристаллизирующий -
17 solidify
1) твердеть; отверждать2) вызывать кристаллизацию; кристаллизоваться -
18 solidify
1) твердеть; отверждать2) вызывать кристаллизацию; кристаллизоватьсяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > solidify
-
19 solidify
1. v затвердевать, отвердевать, твердеть, уплотняться; загустевать; замерзать2. v делать твёрдым, превращать в твёрдое тело; отверждать3. v кристаллизоваться4. v вызывать кристаллизацию5. v укреплятьСинонимический ряд:1. consolidate (verb) acquire strength; combine; confederate; consolidate; join forces; join together; unite2. harden (verb) become solid; cake; clot; coagulate; concrete; congeal; crystallise; crystallize; dry; firm up; gel; harden; indurate; petrify; set -
20 Kristallisationsmittel
(n)вещество, вызывающее кристаллизацию, катализатор кристаллизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kristallisationsmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРИСТАЛЛИЗАЦИOННЫЕ МЕТОДЫ РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСЕЙ — основаны на различии составов жидкой (паровой) и твердой фаз, образующихся при частичной кристаллизации р ра, расплава, газовой фазы. Эти методы служат для разделения бинарных либо многокомпонентных смесей на фракции, обогащенные тем или иным… … Химическая энциклопедия
МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ — МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ, технологическая реализация процесса кристаллизации с целью получения монокристаллов и пленок различных веществ. В промышленности и исследовательских лабораториях кристаллы выращивают из паров, растворов, расплавов,… … Энциклопедический словарь
Смеси изоморфные* — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смеси изоморфные — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитогидродинамическая обработка — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. М … Википедия
МГДО — Магнитогидродинамическая обработка (МГДО) – способ воздействия на поток минерализованной воды, в котором под воздействием магнитного поля индуцируется электрический ток. Электрический ток в электролитах поддерживается, как известно, перемещением… … Википедия
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Цирконий — (лат. Zirconium) Zr, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева; атомный номер 40, атомная масса 91,22; серебристо белый металл с характерным блеском. Известно пять природных изотопов Ц.: 90Zr (51,46%), 91Zr (11,23%),… … Большая советская энциклопедия
Платина, химический элемент — (Platine фр., Platina или um англ., Platin нем.; Pt = 194,83, если О = 16 по данным К. Зейберта). П. обыкновенно сопровождают другие металлы, и те из этих металлов, которые примыкают к ней по своим химическим свойствам, получили название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона