-
1 кристаллизатор
кристаллизатор м. Gleitkokille f; Kristallierschale f; Kristallisationsapparat m; Kristallisationsbehälter m; Kristallisationsgefäß n; Kristallisationswanne f; хим. Kristallisator m; Kristallisierapparat m; Kristallisiergefäß n; Kühlkokille f; Stranggießkokille f; мет. Stranggußkokille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кристаллизатор
-
2 кристаллизатор
кристаллизаторкрышталізатар, -ра- кристаллизатор валковый
- кристаллизатор с дифференцированным теплоотводомРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кристаллизатор
-
3 кристаллизатор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристаллизатор
-
4 кристаллизатор
зливник, кристалізатор, кристалізер, ливник•- кристаллизатор из электролитической рафинированной меди - кристаллизатор с открытым днищем - кристаллизатор с раздвижными стенками - кристаллизатор трубчатого типа - аварийный кристаллизатор - вертикальный кристаллизатор - выгнутый кристаллизатор - глуходонный кристаллизатор - запасной кристаллизатор - качающийся кристаллизатор - криволинейный кристаллизатор - многоступенчатый кристаллизатор - неподвижный кристаллизатор - плиточный кристаллизатор - радиальный кристаллизатор - сборный кристаллизатор - сквозной кристаллизатор - спаренные кристаллизаторы - спаренный кристаллизатор - стационарный кристаллизатор - трубчатый кристаллизатор -
5 кристаллизатор
1. crystallizer pan2. crystallizerРусско-английский новый политехнический словарь > кристаллизатор
-
6 кристаллизатор
1. м. crystallizer, crystallizing tank, crystallization vat2. м. mould -
7 кристаллизатор
-
8 кристаллизатор
-
9 кристаллизатор
м.crystallizer, crystallizing tank, crystallizing pan- вакуумный кристаллизатор
- вращающийся кристаллизатор -
10 кристаллизатор
1) chiller
2) crystallizer
3) crystallizing tank
4) <metal.> ingot mold
5) pan
6) <energ.> paraffin chiller
7) trough
8) vat
– пластинчатый кристаллизатор
– сборный кристаллизатор -
11 кристаллизатор
-
12 кристаллизатор
-
13 кристаллизатор
кристаллизатор
Водоохлажд. форма (изложница) для ускор. затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлак, переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции к. весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ кристаллизатора представляет литую или сварную конструкцию с опорным устр-вом (приставкой в виде брусьев, решеток, опорных роликов и др.), на к-ром закреплены водоохлажд. стенки кристаллизатора из высокотеплопроводного металла (как правило, меди или сплавов на ее основе), непосредст. контактир. с поступ. в кристаллизатор жидким металлом. Кристаллизаторы МНЛЗ снабжены механизмами качения для придания им возвр.-поступат. движения или возвр.-поворот, движения (для заготовок круглого сечения) в процессе разливки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристаллизатор
-
14 кристаллизатор
-
15 кристаллизатор
-
16 кристаллизатор
1) Medicine: crystallizing dish2) Engineering: casting mold, chilling machine (парафина, масла), crucible, crystallization vat, crystallizer, crystallizing evaporator, crystallizing pan, die, grainer pan, mould (машины непрерывного литья и электрошлаковой установки)4) Metallurgy: crystallizer pan, ingot-forming equipment, mold, mold cup (при электроннолучевой плавке)5) Oil: chiller (для вымораживания), crystallizer tank, crystallizing tank, tank crystallizer6) Food industry: graining pan7) Silicates: crystallization vessel8) Polymers: crystallizer pan (выпарной аппарат)9) Makarov: trough10) Gold mining: crystallization van -
17 кристаллизатор
( для вымораживания) chiller нефт.-хим., (парафина, масла) chilling machine, crucible, crystallizer, die, crystallizing dish, ingot-forming equipment метал., casting mold, mold, crystallizing pan, grainer pan, pan пищ., crystallization vat* * *кристаллиза́тор м.1. ( в производстве полупроводников) crystallizer, crystallizing tank, crystallization vat2. ( в непрерывной разливке стали) mould3. пищ. crystallizerкристаллиза́тор маши́ны непреры́вного литья́ — continuous-casting mouldкристаллиза́тор непреры́вного де́йствия — continuous crystallizerкристаллиза́тор периоди́ческого де́йствия — batch crystallizerпласти́нчатый кристаллиза́тор — plate mouldсбо́рный кристаллиза́тор — composite mouldсоставно́й кристаллиза́тор — composite mouldкристаллиза́тор с поступа́тельно-возвра́тным движе́нием — reciprocating mouldкристаллиза́тор с принуди́тельным переме́шиванием — forced-circulation crystallizer* * *1) crystallizer; 2) mould -
18 кристаллизатор
n1) eng. Gießform, Gießkokille (для непрерывной разливки), Kristallisationsapparat, Kristallisationsbehälter, Kristallisationswanne, Kristallisator, Kristallisierapparat, Kristallisiergefäß2) chem. Kristaller3) metal. Kokille (в установке непрерывной разливки)4) food.ind. Füllmassemaische, Kochmaische, Kristallisationsmaische, Kristallisiermaische, Kristallisierpfanne, Kristallisierwanne, Körner, Maische, Maischmaschine, Maischtrog, Rührmaische, Rührwerkmaische, Sudmaische, Zuckermaischapparat5) silic. Kristallisationsgefäß6) microel. Kristallisierschale7) sugar. Kristallisierkasten -
19 кристаллизатор
-
20 кристаллизатор
cristallisoir, bac àcristalliser; cristalliseur
См. также в других словарях:
кристаллизатор — изложница Словарь русских синонимов. кристаллизатор сущ., кол во синонимов: 3 • вакуум кристаллизатор (1) • … Словарь синонимов
кристаллизатор — Водоохлажд. форма (изложница) для ускор. затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлак, переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции к. весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ кристаллизатора представляет литую… … Справочник технического переводчика
кристаллизатор — неглубокий стеклянный цилиндрический сосуд для кристаллизации. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Кристаллизатор — [mold] водоохлаждающая форма (изложница) для ускоренного затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлакового переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции кристаллизатора весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kristalizacijos aparatas ar indas. atitikmenys: angl. crystallization vat; crystallizer; crystallizing tank vok. Kristallisator, m rus. кристаллизатор, m pranc. bac à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalizacijos aparatas ar indas. atitikmenys: angl. crystallization vat; crystallizer; crystallizing tank rus. кристаллизатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
кристаллизатор — kristalizatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallizer vok. Kristallisator, m rus. кристаллизатор, m pranc. cristallisoir, m … Fizikos terminų žodynas
кристаллизатор с раздвижными стенками — Кристаллизатор с раб. стенками, к рые можно перемещать одну относит. другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN adjustable moldvariable width mold … Справочник технического переводчика
кристаллизатор радиоактивных отходов — Специальный выпариватель для удаления воды; состоит из парового объёма, рециркуляционного трубопровода, насоса и нагревателя циркулирующей воды [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
кристаллизатор с раздвижными стенками — [adjustable (variable width) mold] кристаллизатор с рабочими стенками, которые можно перемещать одну относительно другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор — тонкостенный плоскодонный стеклянный сосуд для перекристаллизации веществ; применяется в лабораторной практике … Большой медицинский словарь