-
1 криминальность
жен. crime, criminalityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > криминальность
-
2 criminalism
-
3 criminality
криминальностьпреступность -
4 criminality
nounпреступность; виновность* * *(n) виновность; преступное деяние; преступность* * *преступность; виновность, криминальность* * *[crim·i·nal·i·ty || ‚krɪmɪ'nælətɪ] n. преступность, виновность* * *криминальностьпреступность* * *преступность -
5 crime
kraɪm
1. сущ.
1) преступление;
злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime ≈ совершить преступление computer crime ≈ компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера ((напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn: transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant: benefaction, service, good deed
2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn: violation of law
3) дурной поступок;
проступок, нарушение;
грех, ошибка Syn: injurious act;
offence, sin, wrongdoing
2. гл.;
воен. обвинять( в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. ≈ Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn: accuse преступление - capital * преступление, наказуемое смертной казнью - property * преступление против собственности;
имущественное преступление - violent * преступление против личности - *s against humanity преступления против человечности - * of omission преступная бездеятельность - * against nature противоестественное преступление - to commit a * совершить преступление преступность - organized * преступные организации;
организованная преступность - * wave волна преступности - * was increasing in the city в городе росла преступность - to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение;
безобразие, непорядок - such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности - преступление - it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов - it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям( военное) выносить приговор charge with ~ обвинять в совершении преступления collective ~ групповое преступление computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ использование вычислительной машины в преступных целях computer ~ компьютерное преступление computer ~ преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related ~ злоупотребление вычислительной машиной computer-related ~ преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct ~ ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава ~ неправильное поведение ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности ~ преступление ~ преступность ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности economic ~ экономическое преступление juvenile ~ преступление несовершеннолетнего mass ~ массовая преступность organized ~ организованная преступность political ~ политическое преступление serious ~ серьезное преступление sex ~ половое преступление sexual ~ половое преступление solve a ~ расследовать преступление unsolved ~ нераскрытое преступление violent ~ преступление, связанное с насилием над личностью war ~ военное преступление -
6 criminality
ˌkrɪmɪˈnælɪtɪ сущ. преступность;
виновность, криминальность Syn: delinquency, guilt преступность, виновность;
преступное деяние criminality преступность;
виновность ~ преступность drug ~ преступность среди наркоманов habitual ~ привычная преступность hidden ~ скрытая преступность professional ~ профессиональная преступностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminality
-
7 criminalité
fкриминальность; преступность -
8 crime
сущ.1)а) юр. преступлениеcrime of passion — преступление, совершенное в порыве страсти
to commit [to perpetrate\] a crime — совершить преступление
Syn:See:misdemeanor, felony, economic crime, financial crime, banditry, burglary, embezzlement, extortion, forgery, fraud, crime insurance, commercial crime insurance, electronic and computer crime coverage, insurance crime, crime victim compensationб) юр. нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность2) общ. дурной поступок; проступок, нарушение; грех, ошибка (поведение человека, приносящее вред окружающим, но не являющееся прямым нарушением закона)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 compulsive criminalism
Психиатрия: компульсивная криминальностьУниверсальный англо-русский словарь > compulsive criminalism
-
10 criminalism
Юридический термин: криминализм, криминальность (личности или деяния) -
11 crime
[kraɪm]преступление; злодеяние, нарушение, правонарушениенарушение закона, противозаконность, криминальность, преступностьдурной поступок; проступок, нарушение; грех, ошибкаобвинятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crime
-
12 criminality
[ˏkrɪmɪ`nælɪtɪ]преступность; виновность, криминальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > criminality
-
13 פשיעה
преступность
криминальность
грешащий -
14 תכונת הפושע
преступность
криминальность -
15 criminalité
сущ.общ. криминальность, преступность -
16 kriminalitás
[\kriminalitást, \kriminalitása, \kriminalitások] jog. криминальность -
17 crime
[kraɪm] 1. сущ.1) преступление; злодеяние, нарушение, правонарушениеcomputer crime — компьютерное преступление; преступление, совершаемое с помощью компьютера
Syn:2) криминальность, преступностьSyn:3) дурной поступок; проступок, нарушение; грех, ошибкаSyn:2. гл.; воен.He was crimed with filthy dirtiness on parade. — Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде.
Syn: -
18 criminality
См. также в других словарях:
криминальность — мафиозность, преступность Словарь русских синонимов. криминальность сущ. • преступность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
криминальность — и, ж. criminalité f., пол. kryminalny. Свойство криминального, уголовность. БАС 1. Криминальность нашего бытового прошлого. Дело 1872 1 1 78. Залог она оставляет у себя, а управляющего пускает по миру. Коротко и ясно. Просто до криминальности.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
криминальность — КРИМИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Криминальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. криминальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
криминальность — криминальность, криминальности, криминальности, криминальностей, криминальности, криминальностям, криминальность, криминальности, криминальностью, криминальностями, криминальности, криминальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
криминальность — кримин альность, и … Русский орфографический словарь
криминальность — Syn: преступность … Тезаурус русской деловой лексики
преступность — беззаконность, криминальность, оргпреступность, противозаконность, гангстеризм, подсудность, мафия, незаконность Словарь русских синонимов. преступность сущ. • криминальность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
мафиозность — криминальность Словарь русских синонимов. мафиозность сущ., кол во синонимов: 1 • криминальность (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
КРИМИНАЛЬНЫЙ — КРИМИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). 1. Уголовный, относящийся к преступлениям. 2. То же, что преступный. Криминальные группировки. Криминальные структуры. К. случай. | сущ. криминальность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
КРИМИНАЛЬНЫЙ — (лат. criminalis, от crimen преступление). Уголовный, преступный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИМИНАЛЬНЫЙ лат. criminalis, от crimen, преступление. Уголовный. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка