Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

крики

  • 1 пьяный

    (пьян, -а, -6)
    1. мает, сархуш
    2. мастона; пьяный го­лос овози мастона; пьяные крики доду фарёди мастона
    3. разг. масткунанда, зуд масткунанда, баланд; пьяное вино шароби баланд
    4. перен. сармаст, масрур, шодком; он пьян от свежего воз­духа ӯ аз [накҳати] ҳавои тоза сар­маст аст мертвецки пьян (пьяный) мурдавор маст, масти лояқил; пьян в доску тамоман маст, масту мадҳуш; пьяный в дым (в лоск) масти лояқил, мап-маст; по пьяной лавочке прост., под пьяную руку, с пьяных глаз прост, мастомаст

    Русско-таджикский словарь > пьяный

  • 2 сотрясать

    несов. что ҷунбондан, ба ҷунбиш андохтан, ларзондан, ба ларза андохтан; крики «ура!» сотрясали воздух нидоҳои «ура!» ҳаворо ба ларза меандохтанд

    Русско-таджикский словарь > сотрясать

  • 3 раздражающий

    1. прич. оташинкунанда, ғазабангез
    2. прил. дилхарош, озордиҳанда; раздражающие крики фарёдҳои дилхарош

    Русско-таджикский словарь > раздражающий

  • 4 умолкнуть

    сов.
    1. хомӯш (сокит, ҷим, ором) шудан;умолкли птицы паррандагон хомӯш шуданд;умолкли крики ғавғо ором гардид; умолкли пушки тӯпҳо хомӯш шуданд
    2. перен. тамом (қатъ, нест) шудан, нопадид (ғоиб) шудан; никогда не умолкнет слава о героях шӯҳрати каҳрамонон ҷовидонист
    3. перен. (о чувст-вах) тамом шудан, хотима ёфтан, пир шудан, мондан; умолкли страсти хавсала пир шуд

    Русско-таджикский словарь > умолкнуть

  • 5 чудиться

    чаще безл. несов. (мере­щиться) ба хаёл (ба назар) омадан; ему чудились крики, шум ба хаёлаш касе шӯру ғавғо мебардошт

    Русско-таджикский словарь > чудиться

См. также в других словарях:

  • Крики — Крики …   Википедия

  • КРИКИ — англ. creeks. Два индейских племени в Северной Америке, названные так по множеству мелких заливов в их области. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КРИКИ, КРИКСЫ …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КРИКИ — индейский народ общей численностью 26 тыс. чел., проживающий на территории США. Язык мускогский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (просвитериане, баптисты) …   Современная энциклопедия

  • КРИКИ — индейский народ группы мускогов в США. 26 тыс. человек (1992). По религии протестанты …   Большой Энциклопедический словарь

  • крики — сущ., кол во синонимов: 2 • индеец (53) • шум (96) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Крики — индейский народ общей численностью 26 тыс. чел., проживающий на территории США. Язык мускогский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (просвитериане, баптисты).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • крики — донеслись крики • действие, субъект крики раздаются • действие, субъект несутся крики • действие, субъект раздаются крики • действие, субъект слышатся крики • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • крики — индейский народ группы мускогов в США. 26 тыс. человек (1995). Язык мускогский. Верующие  протестанты. * * * КРИКИ КРИКИ, индейский народ группы мускогов в США. 26 тыс. человек (1992). По религии протестанты …   Энциклопедический словарь

  • Крики (народ) — Флаг непризнанного Маскогского штата, просуществовавшего в 1797 1832 на территории Алабамы, Джорджии и Теннеси. Крики (от англ. Creek, «ручей»; не следует путать …   Википедия

  • Крики — (от англ. creek ручей, река)         название, данное в 17 18 вв. европейцами конфедерации индейских мускогских племён (см. Мускоги). К. жили на территории современных штатов Джорджия и Алабама (США), занимались мотыжным земледелием, охотой и… …   Большая советская энциклопедия

  • Крики — (Creek)Creek, объединение северо американских индейцев группы мускогов, первоначально одной из доминирующих групп на среднем Ю. В 18в. они были вытеснены на З. от побережий штатов Каролина и Джорджия и в конечном итоге осели на Индейской… …   Страны мира. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»