-
1 доноситься
доноситься Iсов (об одежде, обуви) см. донашиваться.доноси́||ться IIнесов1. (о звуках) ἀκοῦομαι, ἀντηχῶ:\доноситьсялись крики ἀκούστηκαν φωνές·2. (о слухах):до меня доносятся слу́хи, что... ἐφτασαν στ· αὐτιά μου φήμες, ὀτι...·3. (домчаться) φτάνω, φθάνω. -
2 душераздирающий
душераздирающ||ийприл σπαρακτικός, σπαραξικάρδιος:\душераздирающийие крики οἱ σπαρακτικές κραυγές. -
3 невнятный
невнятн||ыйприл συγκεχυμένος, μπερδεμένος, ἀκατανόητος:\невнятныйая речь μπερδεμένες κουβέντες· \невнятныйые крики συγκεχυμένες κραυγές. -
4 галочий
-ья, ье, επ. της κορούνας, κορώνης•-ье гнездо κόρουνοφωλιά•
-ьи крики οι κορουνοκρωγμοί.
-
5 зазывной
κ. зазывныйεπ.προσκαλεστικός• προσκλητικός•-ые крики προσκλητικές φωνές.
-
6 приветственный
επ.χαιρετιστήριοςприветственныйая речь προσφώνηση, προσαγόρευση•-ое письмо χαιρετιστήριο γράμμα•
-ые крики (возгласы) επευφημίες.
-
7 привлечь
-леку, -лечшь, -лекут, παρλθ. χρ. привлк, -лекла, -лекло, μτχ. παρλθ. χρ. привлкший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. привлеченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. τραβώ, έλκω προς εαυτόν.2. προσελκύω• εντυπωσιάζω•крики -ли нас на площадь οι φωνές μας τράβηξαν στην πλατεία•
его речь -ла внимание слушателей ο λόγος του τράβηξε την προσοχή των ακροατών•
привлечь на свою сторону τραβώ (παίρνω) με το μέρος μου.
3. εγκαλώ, ενάγω τραβώ στο δικαστήριο•привлечь к ответственности за нарушение тишины διώκω (δικαστικώς) σαν υπεύθυνο της διατάραξης της κοινής ησυχίας.
4. αντλώ, βγάζω, χρησιμοποιώ•привлечь цитаты для иллюстрации χρησιμοποιώ τσιτάτα για καλύτερη επεξήγηση.
|| θέλγω, γοητεύω προκαλώ τη συμπάθεια, αγάπη κ.τ.τ. -
8 пьяный
επ.1. μεθυσμένος, πιομένος, σουρωμένος, τραβηγμένος.ουσ. μέθυσος, μεθύατάκας.2. μεθυστικός, του μεθυσμένου•-ые крики οι φωνές (κραυγές) του μεθυσμένου.
|| που επιφέρει μέθη•-ое вино μεθυστικό κρασί.
3. μτφ. κατεχόμενος από πάθος•он был пьян любовью ήταν μεθυσμένος από αγάπη•
она пьяна от радости αυτή είναι μεθυσμένη από χαρά.
εκφρ.с -ых глаз; под -ую руку, по -ой лавочке; по -ому делу – στη μέθη, όντας μεθυσμένος. -
9 стихнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. стих, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. стихший κ. стихнувшийρ.σ.ησυχάζω, καλμάρω, σιγώ, παύω, σταματώ•песня -ла το τραγούδι έπαψε•
крики -ли οι κραυγές σταμάτησαν•
птицы -ли τα πουλιά σίγασαν•
пулемт стих το πολυβόλο σίγασε•
ветер стих ο άνεμος καταλάγιασε•
буря -ла η θύελλα κόπασε (κάλμαρε)•
кашел стих ο βήχας ησύχασε (μαλάκωσε).
-
10 умолкнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. умолк κ. παλ. умолкнул, умолкла, умолкло, μτχ. παρλθ. χρ. умолкшийκ. умолкнувшийρ.σ.σιγώ, σωπαίνω, σωπώ• σβήνω• παύω, σταματώ•умолкнуть умолк пение σίγασε το τραγούδι•
-кли крики σταμάτησαν οι κραυγές•
-кли орудия и пулемты σίγασαν τα πυροβόλα και τα πολυβόλα. -нул бой σταμάτησε η μάχη•
умолк его голос навсегда έσβησε η φωνή του για πάντα (πέθανε)•
-кли твой чувства έσβησαν τα αισθήματα σου.
См. также в других словарях:
Крики — Крики … Википедия
КРИКИ — англ. creeks. Два индейских племени в Северной Америке, названные так по множеству мелких заливов в их области. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КРИКИ, КРИКСЫ … Словарь иностранных слов русского языка
КРИКИ — индейский народ общей численностью 26 тыс. чел., проживающий на территории США. Язык мускогский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (просвитериане, баптисты) … Современная энциклопедия
КРИКИ — индейский народ группы мускогов в США. 26 тыс. человек (1992). По религии протестанты … Большой Энциклопедический словарь
крики — сущ., кол во синонимов: 2 • индеец (53) • шум (96) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крики — индейский народ общей численностью 26 тыс. чел., проживающий на территории США. Язык мускогский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты (просвитериане, баптисты). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
крики — донеслись крики • действие, субъект крики раздаются • действие, субъект несутся крики • действие, субъект раздаются крики • действие, субъект слышатся крики • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
крики — индейский народ группы мускогов в США. 26 тыс. человек (1995). Язык мускогский. Верующие протестанты. * * * КРИКИ КРИКИ, индейский народ группы мускогов в США. 26 тыс. человек (1992). По религии протестанты … Энциклопедический словарь
Крики (народ) — Флаг непризнанного Маскогского штата, просуществовавшего в 1797 1832 на территории Алабамы, Джорджии и Теннеси. Крики (от англ. Creek, «ручей»; не следует путать … Википедия
Крики — (от англ. creek ручей, река) название, данное в 17 18 вв. европейцами конфедерации индейских мускогских племён (см. Мускоги). К. жили на территории современных штатов Джорджия и Алабама (США), занимались мотыжным земледелием, охотой и… … Большая советская энциклопедия
Крики — (Creek)Creek, объединение северо американских индейцев группы мускогов, первоначально одной из доминирующих групп на среднем Ю. В 18в. они были вытеснены на З. от побережий штатов Каролина и Джорджия и в конечном итоге осели на Индейской… … Страны мира. Словарь
