-
1 крестьянин-единоличник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крестьянин-единоличник
-
2 единоличник
-
3 campesino individual
El diccionario Español-ruso económico > campesino individual
-
4 individual peasant
Англо-русский словарь по экономике и финансам > individual peasant
-
5 paraszt
• мужик крестьянин* * *формы: parasztja, parasztok, parasztot1) крестья́нин м2) шахм пе́шка ж* * *Ifn. [\parasztot, \parasztja, \parasztok] 1. крестьянин, szoc e. мужик;a dolgozó \parasztok — трудящиеся крестьяне; tört. felesben dolgozó \paraszt — половник; egyénileg gazdálkodó \paraszt — крестьянин-единоличник; egylovas \paraszt — однолошадный крестьянин; tört. földesúri \paraszt — помещичий крестьянин; föld nélküli \paraszt — безземельный крестьянин; rég. бобыль h.; ir. idillikusán ábrázolt \paraszt — пейзан; tört. kincstári földön dolgozó \parasztok — черные крестьяне; lovatlan \paraszt — безлошадник; módos \paraszt — зажиточный крестьянин; tört. szabad \paraszt {nem jobbágy) — белопашец; tört. szerződéses \parasztok {1842 után) — обязанные крестьяне; tört. úrbéres v. úrbért fizető {nem robotos) \paraszt — оброчный крестьянин; szegény \paraszt — бедняк; zsíros \paraszt — кулак; a \paraszt megmunkálja a földet — крестьянин обрабатывает землю; a \parasztok nak rossz dolga volt a földesurak idejében — крестьянам жилось у помещиков плохо; a földesurak elnyomták a \parasztokat — помещики угнетали крестьян;\parasztok — мужичьи;
2. sakk., biz. {gyalog} пешка;3. pejor. (neveletlen) мужик; II\paraszt észjárásmn.
[\parasztot, \parasztabb] 1. — крестьянский, rég. мужицкий;a) — мужицкий образ мыслей;b) biz. (józan ész) здравый мужицкий ум;\paraszt miniszter — министр крестьянского происхождения;2.pejor.
мужицкий, грубый, невежливый, 3. \paraszt vászon ( — грубое) крестьянское полотно -
6 individual peasant
единоличник, крестьянин единоличник -
7 крестьянинединоличник
крестьянин-единоличник Einzelbauer -
8 gazdálkodó
* * *формы существительного: gazdálkodója, gazdálkodók, gazdálkodótкрестья́нин-единоли́чник м* * *Imn.:rosszul \gazdálkodó — нехозяйственный, бесхозяйственный; rosszul \gazdálkodó ember — бесхозяйственный человек; ügyesen \gazdálkodó — хозяйственный; IIegyénileg \gazdálkodó paraszt — крестьянин-единоличник, единоличник;
fn.
[\gazdálkodót, \gazdálkodója, \gazdálkodók] — земледелец; (paraszt) крестьянин -
9 individual farmer
1) Общая лексика: крестьянин-единоличник2) юр.Н.П. единоличный крестьянин, единоличник (as distinguished from a member of a kolkhoz) -
10 Einzelbauer
сущ.1) общ. крестьянин-единоличник, единоличник2) экон. самостоятельный крестьянин, ведущий хозяйство вне общины -
11 campesino individual
Испанско-русский универсальный словарь > campesino individual
-
12 peasant
ˈpezənt сущ.
1) крестьянин, сельский житель the peasants peasant woman
2) пренебр. деревенщина
3) сл. мошенник, плут крестьянин - individual * крестьянин-единоличник( пренебрежительное) деревенщина, мужик, хам( пренебрежительное) мещанин, обыватель, невежда peasant крестьянин ~ attr. крестьянский, сельский;
peasant woman крестьянка ~ attr. крестьянский, сельский;
peasant woman крестьянка -
13 peasant
1. n крестьянин2. n пренебр. деревенщина, мужик, хам3. n пренебр. мещанин, обыватель, невеждаСинонимический ряд:1. bucolic (adj.) bucolic; provincial; rustic2. commoner (noun) bucolic; commoner; countryman; farm worker; farmer; kulak; laborer; plebeian; plebian; provincial; rancher; serf3. rustic (noun) backwoodsman; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; redneck; rube; rustic; woodsy; yap; yokelАнтонимический ряд: -
14 individual
1. adjective1) личный, индивидуальный; individual freedom (или liberty) свобода личности2) характерный, особенный; оригинальный; she has an individual style of dressing у нее своеобразный стиль в одежде3) отдельный, единичный, частный; individual peasant крестьянин-единоличник; individual fire mil. одиночный огонь2. noun1) личность, человек; agreeable individual приятный человек; private individual leg. частное лицо2) индивидуум; особь* * *1 (a) индивидуальный2 (n) индивидуум; отдельное лицо; физическое лицо* * *1) личный, индивидуальный 2) человек* * *[in·di·vid·u·al || ‚ɪndɪ'vɪdjʊəl] n. личность, человек, особа, индивидуум, особь adj. личный, индивидуальный, единоличный, единичный, отдельный, частный, одиночный, оригинальный, особенный* * *единоличныйиндивидуалениндивидуальныйлицоличныйособаособенныйотдельныйсубъектхарактерныйчастный* * *1. прил. 1) индивидуальный, личный, отдельный, персональный, предназначенный для одного человека 2) а) единственный б) характерный 3) единичный 2. сущ. 1) а) отдельный представитель б) зоол. особь 2) а) индивидуум; лицо б) разг., уничижит. единоличник -
15 viensētnieks
однодворец; хуторянин; крестьянин-единоличник; единоличник -
16 peasant
[ʹpez(ə)nt] n1. крестьянин2. пренебр.1) деревенщина, мужик, хам2) мещанин, обыватель, невежда -
17 individual peasant
individual peasant крестьянин-единоличник -
18 individual
1. [͵ındıʹvıdʒʋəl] n1. личность, человек, отдельное лицо, индивидуум; юр. тж. физическое лицоagreeable individual - приятный /покладистый/ человек
2. биол. индивидуум, особь2. [͵ındıʹvıdʒʋəl] a1. личный, индивидуальный; предназначенный для одного лицаindividual tastes [efforts, traits] - личные /индивидуальные/ вкусы [усилия, черты]
individual peculiarities /characteristics/ - индивидуальные особенности
individual attention to smb, smth. - индивидуальный подход к кому-л., чему-л.
individual intrenching tools - воен. носимый шанцевый инструмент
individual protection cover - воен. защитная накидка
individual reserve - воен. неприкосновенный личный запас продовольствия
individual roll - амер. воен. скатка с личными вещами и снаряжением
2. 1) отдельный, частныйindividual question - частный /отдельный/ вопрос
individual case - единичный /частный/ случай
each individual person [word, tree] - отдельное лицо [слово, дерево]
2) часто воен. одиночныйindividual fire [airplane] - одиночный огонь [самолёт]
3. характерный, особенный, присущий отдельному лицуan individual style of writing - индивидуальный /оригинальный/ стиль письма
an individual style of speaking [dressing] - особая манера говорить [одеваться]
individual opinion - юр. особое мнение
-
19 Einzelbauer
-
20 Einzelwirt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крестьянин-единоличник — крестьянин единоличник, крестьянина единоличника … Орфографический словарь-справочник
Единоличник — Единоличник, крестьянин единоличник крестьянин, имеющий отдельное самостоятельное хозяйство. Обычно противопоставляется колхознику.[1] Содержание 1 История и политическая окраска термина … Википедия
крестьянин — сельский житель; чорбаджи, царане, цензитарий, коттер, менмортабль, смерд, серв, хитрец, хлебороб, пейзанин, кулак, парик, феллах, барщинник, гроссбауэр, пеон, сельхозник, аграрник, бедняк, жадина, оброчник, лапотник, поселянин, пахарь, мужик,… … Словарь синонимов
единоличник — крестьянин, скобарь Словарь русских синонимов. единоличник сущ., кол во синонимов: 4 • вор (115) • крестьянин … Словарь синонимов
ЕДИНОЛИЧНИК — ЕДИНОЛИЧНИК, единоличника, муж. (неол. экон.). Крестьянин, имеющий отдельное самостоятельное хозяйство; ант. колхозник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОЛИЧНИК — ЕДИНОЛИЧНИК, а, муж. Крестьянин, ведущий отдельное, самостоятельное хозяйство на земле. | жен. единоличница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единоличник — , а, м. Крестьянин, ведущий индивидуальное хозяйство. ◘ В СССР в результате перехода крестьянства на путь колхозов единоличники остались в незначительном числе. МСЭ, т. 1, 597. В руках стихийного единоличника и козел есть рычаг капитализма … Толковый словарь языка Совдепии
Единоличник — м. 1. Крестьянин, ведущий отдельное, самостоятельное хозяйство, не являясь членом сельскохозяйственной артели или колхоза. 2. Член какого либо коллектива, действующий обособленно, в одиночку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единоличник — а; м. 1. Крестьянин, ведущий отдельное, самостоятельное хозяйство и не являющийся членом сельскохозяйственной артели. Хозяйство единоличника. 2. Неодобр. Об эгоистичном человеке, заботящемся только о себе и своём благе. Тетради лишней жалко, е.… … Энциклопедический словарь
единоличник — а; м. см. тж. единоличница 1) Крестьянин, ведущий отдельное, самостоятельное хозяйство и не являющийся членом сельскохозяйственной артели. Хозяйство единоличника. 2) неодобр. Об эгоистичном человеке, заботящемся только о себе и своём благе.… … Словарь многих выражений
единоличник — ЕДИНОЛИЧНИК, а, м Крестьянин, ведущий отдельное, самостоятельное хозяйство и не являющийся членом сельскохозяйственной артели. // ж единоличница, ы. Федуленка принимать в колхоз нельзя по классовым признакам: у него две коровы, два самовара. Дом… … Толковый словарь русских существительных