-
1 креслити
матем. выче́рчивать, черти́ть -
2 креслити заново
техн. перече́рчивать ( чертить вновь)Українсько-російський політехнічний словник > креслити заново
-
3 креслити наново
техн. перече́рчиватьУкраїнсько-російський політехнічний словник > креслити наново
-
4 ხაზვა
креслити -
5 чызғала-
креслити, розкреслювати СМ. -
6 chalk
1. n1) крейда2) жив. пастель3) кредит; борг4) рахунок (у грі)5) розм. шрам; подряпина◊ as like as chalk and cheese — нічого спільного; схожі, як сова на яструба
◊ by a long chalk, by long chalks — значно, набагато
◊ to walk (to stump) one's chalk — розм. дременути, накивати п'ятами
2. v1) писати (креслити) крейдою2) удобрювати вапном3) забруднювати крейдою4) робити білим (блідим); убіляти□ chalk down — записати крейдою
□ chalk out — а) робити ескіз; накреслювати план; б) записувати борг
□ chalk up — а) вести рахунок (у грі); б) занотовувати
* * *I n1) гeoл. крейда; ( the Chalk) крейда ( крейдові відкладення на півдні Англії)2) шматок крейди; крейда ( для запису); жив. кольорова крейда; пастель3) гeoл. (Chalk) крейдяний період (тж. Chalk period)4) кредит; борг; запис у забірній книжці7) cл. шрам, подряпина8) aмep.; cл. кінь-фаворит ( на перегонах)II v1) писати, креслити крейдою; робити позначки крейдою4) робити білим або блідим -
7 chart
1. n1) морська карта2) діаграма, схема, таблиця; план; графікperiodic chart — хім. періодична таблиця Менделєєва
3) заст. хартія; грамота; документ2. v1) наносити на карту2) складати (креслити) карту3) намічати (план тощо); планувати4) складати таблицю (схему, діаграму, графік)* * *I n1) ( морська) карта2) діаграма, схема; таблиця; план, графік; номограма3) кiнo, фoтo тест-таблиця4) pl ( the charts) списки найбільш популярних дисків, книг; список шлягерів, бестселерів5) icт. хартія, грамотаII v2) креслити, складати карту3) складати таблицю, діаграму, схему, графік, план4) намічати; планувати -
8 design
1. n1) задум; намір, план2) часто pl злий замір (умисел)3) рел. боже провидіння4) метаby design — навмисно, умисно
5) творчий задум, проект6) креслення, ескіз, конструкція7) малюнок, візерунок8) дизайн; композиція9) твір мистецтва2. v1) задумувати, замишляти; мати намір, планувати2) призначати3) складати план (схему), проектувати; конструювати4) креслити; займатися проектуванням; бути конструктором (дизайнером)5) створювати малюнок (візерунок, фасон тощо)6) виконувати7) збиратися поїхати (кудись)8) називати, зазначати* * *I n1) задум; план; часто pl (лихий) намір; peл. боже провидіння, божественний промисл2) мета, намір3) ( творчий) задум; план, проект; планування; обч. проектування; конструюванняdesign engineer — ( інженер-)конструктор
4) креслення, ескіз; конструкція; проект; розрахунок; малюнок, візерунок; модель (нaпp., автомобіля); композиція; мистецтво композиції5) дизайн; зовнішній вигляд, виконанняII v1) задумувати; мати намір; планувати2) призначати, відводити (для кого-небудь, чого-небудь)3) складати план, схему; планувати, проектувати, конструювати; виношувати задум; задумати4) креслити; накреслювати схему; займатися проектуванням, проектувати; бути проектувальником, конструктором; створювати візерунок, малюнок, фасон5) створювати, виконувати (модель, картину) -
9 draw
1. n1) тяга2) витягування; вихоплювання3) принада (для глядачів); окраса програми4) розм. провокаційне запитання (зауваження)5) жеребкування; лотерея; жереб; виграш6) молодий пагін7) амер. шухляда (комода)8) спорт. нічия, гра в нічию9) басейн (ріки)10) амер. лощина2. v (past drew; p.p. drawn)1) тягти, тягнути; волочити; волокти2) підсувати; підтягувати3) привертати, притягувати; збирати4) наближатися, підтягуватися5) натягати; витягувати6) привертати (увагу)7) висмикувати, виривати8) відбирати, відокремлювати, вибирати9) спорт. скорочувати відстань, наздоганяти; наближатися10) спорт. зводити внічию12) одержувати (відповідь, інформацію)14) здобувати, діставати15) втягувати, вдихати16) розгорятися18) цідити, націджувати22) очищати, злущувати лузгу23) креслити, малювати; рисувати25) складати, накреслювати (проект тощо)draw away — відводити, відволікати
draw down — опускати (штору); викликати (гнів); затягуватися (цигаркою)
draw off — знімати, стягувати (чоботи тощо); відтягувати, відводити (військо); відступати, відволікати (увагу)
draw on — натягувати, надівати; наближатися, підходити; наставати
draw out — витягувати; розтягувати; подовжувати (ся); виводити (військо); викликати на розмову; примусити заговорити
draw over — тех. переганяти, дистилювати
to draw breath — передихнути, перевести дух
* * *I [drxː] n1) тяга; витягування, витаскування; вихоплювання; aмep. затягування ( сигаретою)2) те, що подобається, приваблює глядачів; принада3) провокаційне зауваження, провокаційне питання; той, хто намагається спровокувати співрозмовника на необережне зауваження; той, хто допитується, випитує; той, хто легко піддається на провокацію; той, хто легко проговорюється, обмовляється; базіка4) жеребкування; лотерея5) витягнутий жереб; виграш6) молодий пагін, пагін солодкої картоплі7) aмep.; дiaл. висувний ящик комода8) cпopт. гра внічию, нічия9) aмep. розвідна частина мосту11) aмep. лощина12) рикошет (у біліарді; тж. draw shot)13) тex. прокатка ( металу)II [drxː] v1) (drew; drawn)2) тягти, волочити; тягтися, волочитися3) (near, close, etc.) підсувати; підтягувати; наближати; (near, close, etc.) підсуватися; підтягуватися; наближатися; (to, toward, into, etc.) переміщати, пересувати ( в яке-небудь положення); (to, toward, into, etc.) переміщатися, пересуватися ( в яке-небудь положення)4) натягувати; витягувати; натягуватися; витягуватися— витягуватися, спотворюватися (напр, про обличчя); (straight, erect) витягатися, випрямлятися; випростуватися5) залучати, привертати; збирати (аудиторію, слухачів); приваблювати глядачів, слухачів; мати успіх; cпopт. відтягувати на себе ( супротивника) (тж. draw in, draw off)6) витягати (цвях, карту з колоди); висмикувати, виривати ( зуб); вихоплювати ( зброю); добувати ( руду)7) примусити діяти, говорити; вивести з рівноваги; зондувати, прощупувати; провокувати8) відбирати, відділяти; виділяти, вибирати9) cпopт. (on, upon) наганяти, наздоганяти; скорочувати віддаль, розрив10) cпopт. зводити, закінчувати внічию; не отримувати переваги 211) затягувати, запинати або відкривати, розсовувати (занавіску, фіранку)12) отримувати (відповідь, підтвердження); добувати (відомості, інформацію); черпати ( натхнення); мати, отримувати, діставати ( урок); тягти, кидати ( жереб); здійснювати жеребкування; тягти, витягати ( лотерейний квиток)13) кapт. виманювати, витягувати ( козирі)14) отримувати (зарплату, відсотки)15) брати ( гроші з рахунку)16) викликати (сльози, оплески); викликати, накликати (лихо, нещастя; тж. draw on, draw upon, draw down)17) втягувати, вдихати (повітря; тж. draw in); мати тягу (про трубу, піч); тex. всмоктувати ( про повітродувку)18) розгорятися ( про вогонь); розкурюватися (про сигару, цигарку)19) забирати вітер ( про вітрило)20) притягувати ( про магніт)21) відводити ( воду); осушувати ( болото); cпeц. відводити, відбирати ( струм); осушуватися, піддаватися осушуванню ( про болото)22) цідити, націджувати (пиво е т. п.; тж. draw off); наповнювати ( посудину); спорожняти ( посудину)23) виснажувати ( ґрунт); ссати24) пускати ( кров); брати ( кров на аналіз); відтягувати ( гній); призводити до дозрівання ( нариву)25) настоювати (чай, трави); настоюватися (про чай, трави)26) виловлювати ( рибу); проходити річку ( з бреднем); ловити ( дичину); прочісувати ( ліс)28) відокремлювати від лушпиння, лузги; очищати ( зерно)29) миcл. (звич. after, on) переслідувати ( дичину) по запаху, іти по запаху (про собаку; тж. draw on)30) миcл. виганяти; витягувати (лисицю, борсука) з нори31) cпopт. переводити ( м'яч)32) мop. мати ( яку-небудь) осадку ( про судно)33) метал. тягти, волочити; розплющувати; кувати34) метал. відпускати ( сталь)35) в'язати, стягатиIII [drxː] v(drew; drawn)1) малювати; представляти, зображувати, змальовувати2) креслити, викреслювати (тж. draw out)3) проводити (лінію, риску; тж. draw out)4) проводити (порівняння, паралель)5) складати, накидати (проект; тж. draw out, draw up)6) to draw on smb for smth виписувати тратту на чиє-небудь ім'я на певну суму -
10 foreshorten
vкреслити у перспективі (у ракурсі)* * *v1) креслити в перспективі або в ракурсі; бачити що-небудь у перспективі, у ракурсі, збоку2) укорочувати, робити більш компактним -
11 graph
1. n1) графік, діаграма; крива2) мат. граф3) розм. (скор. від hectograph) гектограф2. v1) зображувати діаграмою2) креслити графіки3) розм. розмножувати; копіювати за допомогою гектографа* * *I n1) графік, діаграма, номограма; крива2) мaт., лiнгв. графII vзображувати діаграмою; креслити графікиIIIрозм cкop. від hectograph, chromographIV vрозмножувати, копіювати за допомогою гектографа -
12 map
1. n1) карта, мапа2) планoff the map — забутий, застарілий; неіснуючий, неістотний
on the map — існуючий; значний, важливий
to put on the map — робити відомим, сприяти популярності
2. v1) складати (креслити) карту; наносити на карту2) мат. відображати* * *I n2) план3) бioл. генетична карта4) мaт. відображення5) фiз. портрет ( руху)II v2) мaт. відображати -
13 plan
1. n1) план2) креслення; схема; діаграма3) проект4) горизонтальна проекція5) задум, намір, припущення6) спосіб дії7) системаAmerican plan — амер. готель з обов'язковим пансіоном
European plan — амер. готель з необов'язковим пансіоном
2. v1) планувати, складати план; проектувати2) креслити плани (ескізи)3) будувати плани; затівати, замишляти; мати намір, збиратися* * *I [plʒn] n1) план, програма дійcounter plan — зустрічний план; cпeц. план
sketch plan — ескізний план; проект; креслення; схема; діаграма; горизонтальна проекція; великомасштабна карта, план
2) задум, план, намір; спосіб дій; мета, завдання3) цepк. розклад служб на квартал ( у церквах методистів)II [plʒn] v1) складати план, планувати; проектувати; креслити плани, ескізи2) укладати плани; мати намір, затівати; розпланувати; спланувати ( to plan out) -
14 spire
1. n1) бот. стрілка (злака); росток, зародок пагінця; стеблинка2) вістря, стрілка, гострий верх (чогось)3) язик полум'я4) шпиль, голка5) гострокінцева верхівка (дерева)6) бот. колос7) розм. очерет8) відгалуження рогу оленя9) шпиляста вершина, пік10) спіраль11) виток2. v1) бот. виходити в стрілку; колоситися2) бот. проростати (про зерно)3) підніматися вгору4) загострюватися, звужуватися догори5) будувати із шпилем6) скручуватися у спіраль7) рухатися по спіралі; злітати по спіралі8) креслити спіральну лінію* * *I n2) вістря, стрілка, гострий верх ( чого-небудь); язик полум'я3) шпіц, шпиль, голка4) гостра маківка, верхівка ( дерева)5) = spike I 26) гостра вершина, пікII v2) підніматися вгору, здійматися ( загострюючись)3) загострюватися, звужуватися вгору4) оснащувати вістрям, шпилем; будувати зі шпилемIII n1) спіраль2) витокIV v1) завиватися, закручуватися в спіраль2) рухатися по спіралі; злітати по спіралі; креслити спіральну лінію -
15 trace
1. n1) звич. pl слід, відбиток (ноги тощо)to double on one's trace — заплутувати сліди (тж перен.)
to follow smb.'s traces — іти по чиїхось слідах
2) звич. pl сліди, залишки (чогось)no traces remained of the old castle — нічого (й сліду) не лишилося від старого замку
3) відбиток, результат, наслідок (чогось)4) незначна кількість (чогось)5) хім. сліди в аналізі; дуже мала кількість речовини6) амер. проторована стежка7) шлях, дорога8) риса9) запис (якогось самописного приладу)10) креслення на кальці11) траєкторія, траса12) трасування13) телеб. хід розгортки14) амер., військ. рівняння у потилицю15) посторонок16) буд. підкіс17) спорт. лижні18) вудкаto keep trace of smth. — стежити за чимсь
to force smb. into the traces — запрягти когось у роботу
to kick over the traces — вийти з покори, збунтуватися
to work in the traces — амер. а) працювати за шаблоном, іти протореним шляхом; б) працювати регулярно
2. v2) перен. намітити план дій (лінію поведінки)3) копіювати; знімати копію (тж trace over)4) калькувати (тж trace over)6) намічати, трасувати; провішувати лінію7) іти по слідах9) знайти сліди (ознаки)to trace long-lost relations — розшукати родичів, з якими давно втрачено зв'язок
10) простежити, з'ясувати11) простежуватися; брати початок12) вбачати, знаходити14) роздивитися, розпізнати, розрізнити15) фіксувати, записувати (про кардіограф тощо)16) прикрашати візерунками* * *I [treis] n1) pl слід, відбиток (ноги, лапи)traces of human feet [of a vehicle] — сліди людських ніг [машини]
traces of rabbits [squirrels]on /in/ the snow — сліди кроликів [білок]на снігу
to follow smb 's traces — йти по чиїхсь слідах
to double on one's trace — робити петли (про переслідуваного звір; заплутувати сліди)
2) pl сліди, залишки (чого-н.); ознакиtraces of an ancient city [of an earlier civilization] — сліди /залишки/ стародавнього міста [ранній цивілізації]
with no traces of life — без ознак життя; не подаючи ознак життя
to remove traces of smth — знищувати сліди чого-н.
they could find no trace of him — вони не знали, де його шукати
she has still some traces of beauty — вона /її обличчя/ ще зберігає сліди минулої краси
the room bore numerous trace я of his presence — в кімнаті залишалися численні сліди його перебування
3) знак, результат; наслідкиsorrow and disappointment had left their traces upon his character — горе, розчарування наклали відбиток на його характер
there were traces of deep emotion on her face — відбиток глибоких переживань лежав на її обличчі; пcиx. енграма, відбиток в свідомості
4) чуточка, крапелька, невелика кількістьa trace more salt — ще трохи /трішки/ солі; домішка; присмак, призвук
a mere trace of a smile — слабка усмішка, натяк на усмішку
to betray [to show] traces of anger [of emotion] — проявляти ознаки гніву [хвилювання]
there was not a trace of colour in her cheeks — у неї на обличчі не було ні кровинки; pl; xiм. сліди в аналізі, дуже мала кількость речовини
5) aмep. стоптана стежкаsheep trace on /along/ the hill — овеча стежка на схилі гори; icт. дорога
6) ( контрастн смуга на спині (тварини)); межа, лінія; запис (якого-н. записуючого апарату); точка перетину ( лінії з площиною) або лінія перетину ( однієї площини з іншою)8) cпopт. лижня9) cпeц. траєкторія, траса10) тлв. хід розгортки11) війск. трасування12) aмep. війск. рівняння в потилицюII [treis] aIII [treis] vtrace gases — залишкові гази, сліди газів
trace the route on the map in pencil — накреслити олівцем на карті маршрут; показувати ( про карту)
the map traces the routes of airships — на карті показані маршрути повітряних кораблів; намічати собі план дії, лінію поведінки
he never followed the policy he traced (out) for himself — він ніколи не дотримувався наміченої ним політики
2) ( trace over); копіювати; знімати копію; калькувати3) ретельно виписувати, виводити (слова, букви)4) cпeц. намічати, трасувати; провішувати лінію5) слідувати, йти ( по слідах)6) стежити; висліджуватиto trace a person [an animal] — стежити за людиною [за твариною]
to trace smb as far as Paris /to Paris/ — прослідкувати кого-н. до Парижа; проходити взодовж чого-л з метою з'ясувати ( напрям)
to trace the river to its source — пройти ( вгору) no річці до її витоку; вислідити; знайти сліди, ознаки
to trace long-lost relations — розшукати родичів, з якими давно втрачений зв'язок
7) ( trace back) прослідкувати; встановитиto trace the history of English science through most of the XVIIth century — прослідкувати історію розвитку англійської науки впродовж майже всього сімнадцятого століття
the crime has been traced back to him — встановлене, що злочин був здійснений ним
this custom has been traced back to the twelfth century — цей звичай відноситься до дванадцятого століття; простежуватися; сходити
a family that traces back to the Norman conquest — сім'я, ведуча свою історію /родовід/ від норманнського завоювання
8) вбачати, знаходити, виявляти, бачитиto trace no spark of jealousy in smb — не бачити /не замечать/ в чиїсь поведінці ніяких ознак ревнощів
to trace no reference to it — не виявити /не найти/ ніяких згадок про це
I cannot trace any connection to the event — я не можу знайти /угледіти/ ніякому зв'язку з цією подією
9) відновлювати розташування або розміри (стародавніх споруд, пам'ятників згідно з розвалинами, що збереглися)the form of the ancient manor house may still be traced — все ще можна відновити зовнішній вигляд старовинного поміщицького будинку
10) розглянути насилу, розрізнитиI could scarcely trace her features in the gloom — в темноті я ледве міг розрізнити її обличчя; розібрати
11) p. p. прикрашати узорамиthe stained and traced windows — вікна з кольоровим склом, узорами
12) фіксувати, записувати, викреслювати ( про кардіограф)13) фiз. описувати, прокреслювати ( траєкторію)IV [treis] n1) постромкаin the traces — у упряжці [див.; тж. є]
2) стр. підкошування3) вудка••in the traces — за повсякденною роботою [див.; тж. 1]
to force smb into the traces — запрягти кого-н. до роботи
to work in the traces — aмep. працювати за шаблоном; працювати систематично /регулярно/; to kick over the traces заплутатися в постромках ( про коня); упиратися, чинити опір, вставати на диби ( про людину); пускатися у всіх тяжких; зловживати своєю свободою
-
16 вычёркивать
несов. вычёркивать, сов. вы́черкнутьвикре́слювати, ви́креслити -
17 вычёркивать
несов. вычёркивать, сов. вы́черкнутьвикре́слювати, ви́креслити -
18 contour
1. n1) контур, обрис; абрис; окреслення2) топ. горизонталь (тж contour line)3) амер. стан справ, розвиток подій2. v1) наносити контур2) креслити в горизонталях* * *I n1) контур, обрис, абрис2) aмep. стан справ, розвиток подій3) склад, характерII a1) контурний; який відноситься до контурів, до рельєфу2) який облягає; прилягаючий; який відповідає форміIII v1) наносити контур; викреслювати в горизонталях -
19 delineate
v1) окреслювати, накреслювати2) зображати, змальовувати; описувати* * *v1) креслити, накреслювати; окреслювати3) зображувати; описувати, змальовувати; визначати -
20 doodle
1. n розм.1) бовдур, лобуряка2) закарлючка; безглуздий малюнок2. v розм.1) машинально малювати2) обдурювати3) грати на волинці* * *I [`duːdl] n1) йолоп; нероба2) риска, паличка, закарлючка; безглуздий малюнокII [`duːdl] v1) машинально малювати, креслити ( що-небудь), думаючи зовсім про інше2) дiaл. ошукувати, обманюватиIII [`duːdl] v; діал. IV [`duːdl] nчлен, чоловічий статевий орган
См. также в других словарях:
креслити — лю, лиш, недок. 1) перех. Проводити риси, лінії (на папері, землі тощо). 2) перех. і неперех. Робити, виготовляти креслюнок, схему тощо. 3) перех., перен., рідко. Те саме, що намічати 2); накреслювати (у 2 знач.). 4) перех. і неперех., рідко. Те… … Український тлумачний словник
креслити — (проводити риси, лінії на папері, землі тощо; виготовляти креслення, схему тощо), накреслювати, накреслити, рисувати; прокреслювати, прокреслити, прорисовувати, прорисувати (проводити риси, лінії); прокладати, прокласти (позначати на мапі напрям… … Словник синонімів української мови
креслити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
докреслювати — юю, юєш, недок., докре/слити, лю, лиш, док., перех. Закінчувати креслити що небудь; креслити до певної межі … Український тлумачний словник
креслення — я, с. 1) Дія за знач. креслити 1), 2). 2) тех. Умовне графічне зображення якогось об єкта (машини, споруди, виробу тощо), виконане за допомогою креслярських інструментів на папері, кальці тощо; кресленик, креслюнок. •• Габари/тне кре/слення… … Український тлумачний словник
будувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Споруджувати, зводити яку небудь будівлю (будівлі). || Виготовляти, складати (механізм, машину тощо). 2) перен. Створювати, організовувати що небудь. 3) на чому, перен. Ґрунтувати на чому небудь, формувати на якійсь… … Український тлумачний словник
викреслювати — юю, юєш, недок., ви/креслити, лю, лиш, док., перех. 1) Закреслюючи, вилучати слово, уривок із тексту. 2) перен. Відкидати, усувати. || Примушувати себе забути, не згадувати про кого , що небудь або вважати для себе неіснуючим. 3) Креслячи, робити … Український тлумачний словник
дряпати — I аю, аєш, недок. 1) перех. Зачіплюючи чим небудь гострим, твердим, робити подряпини. || неперех. Шкрябати, дерти по чому небудь. 2) перех. і без додатка, перен., розм. Писати, креслити нечітко, нерозбірливо, недбало. 3) перех. і без додатка,… … Український тлумачний словник
зображати — а/ю, а/єш і зобра/жувати, ую, уєш, недок., зобрази/ти, ажу/, ази/ш, док., перех. 1) Відтворювати, передавати кого , що небудь в художніх образах (у літературі, скульптурі, живописі, музиці і т. ін.). || Показувати на сцені, створювати сценічний… … Український тлумачний словник
креслений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до креслити … Український тлумачний словник
креслитися — иться, недок. Пас. до креслити 2) … Український тлумачний словник
