-
21 Krösus
m =, -se от собств.крез, богач -
22 crésus
mкрез, богач -
23 creso
mкрез, богач -
24 fúcar
-
25 creso
mкрез, богач -
26 ricchezza
fricchezza di colori — богатство / многообразие красок2) перен. (из)обилиеle ricchezze di Creso — несметные богатства (ср. богат как Крез)•Syn:abbondanza, benessere, prosperità, dovizia, fortuna, cuccagna, pasciona, sfarzo; beni, averi, risorse, mezzi, capitale, denaro, quattrini, roba, renditaAnt: -
27 creso
crèso m крез, богач -
28 ricchezza
ricchézza f 1) богатство( тж перен); pl богатства, сокровища ricchezza mobile -- движимое имущество le ricchezze del sottosuolo -- сокровища недр le ricchezze naturali -- природные богатства ricchezza di una lingua -- богатство языка ricchezza di colori -- богатство <многообразие> красок 2) fig (из) обилие le ricchezze di Creso -- несметные богатства (ср богат как Крез) -
29 creso
-
30 ricchezza
ricchézza f 1) богатство (тж перен); pl богатства, сокровища ricchezza mobile [immobile] — движимое [недвижимое] имущество le ricchezze del sottosuolo — сокровища недр le ricchezze naturali — природные богатства ricchezza di una lingua — богатство языка ricchezza di colori — богатство <многообразие> красок 2) fig (из) обилие le ricchezze di Creso — несметные богатства (ср богат как Крез) -
31 Croesus
ī m.Крез, сын Алиатта, царь Лидии (ок. 560— 546 гг. до н. э.), побеждённый Киром; его несметные богатства вошли в поговорку C, Just, Prp, J -
32 nonne
2) в косвен. вопросах не... лиCroesus ex Solōne quaesīvit, n. se beatissimum putāret C — Крез спросил Солона, не считает ли он его счастливейшим -
33 subito
subitō [ subitus ]1)а) внезапно, неожиданно (bellum s. natum C)Irus et est s., qui modo Croesus erat O — и вот недавний Крез (первый богач) сразу стал Иром (последним нищим)б) экспромтом, без приготовления ( dicere C) -
34 Scílicet última sémper Éxspectánda diés hominí (e)st dicíque beátus Ánt(e) obitúm nemó suprémaque fúnera débet
Ждать человеку всегда, и не может быть назван счастливымРаньше кончины никто, до обрядов по нем погребальных.(Перевод С. Шервинского)Овидий, "Метаморфозы", III, 135-37.Мысль, часто встречающаяся у древних авторов (Геродот, I, 32; Арриан VII, 16, 7; Софокл, "Эдип царь", 1497 сл.; Еврипид, "Андромаха", 100 сл.).Exspectanda dies homini est, dicique beatusAnte obitum nemo supfemaque funera debet.Всякому ребенку известен на этот счет рассказ о царе Крезе. Последний, захваченный в плен Киром и осужденный на смерть, перед самой казнью воскликнул: "О, Солон, Солон!" Когда об этом было доложено Киру, и он спросил, что это значит, Крез ответил ему, что он убедился на собственном опыте в справедливости предупреждения, услышанного им некогда от Солона, а именно, что как бы приветливо ни улыбалось кому-либо счастье, мы не должны называть такого человека счастливым, пока не минет последний день его жизни, ибо шаткость и изменчивость дел человеческих таковы, что достаточно какого-нибудь ничтожнейшего толчка, и они немедленно изменят свой облик. (Мишель Монтень, О том, что нельзя судить, счастлив ли кто-нибудь, пока он не умер.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Scílicet última sémper Éxspectánda diés hominí (e)st dicíque beátus Ánt(e) obitúm nemó suprémaque fúnera débet
-
35 Croesus
1) Общая лексика: богач, обладатель несметных богатств2) Переносный смысл: финансовый король3) Мифология: Крез -
36 as rich as Croesus
Образное выражение: богат как Крез -
37 rich as Croesus
Общая лексика: богат как Крез -
38 rich beyond the dreams of avarice
Макаров: богат как Крез, владеть всеми богатствами мираУниверсальный англо-русский словарь > rich beyond the dreams of avarice
-
39 Croesus
[`kriːsəs]Крезочень богатый человек, обладатель несметных богатствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Croesus
-
40 قارون
قَارُونُ1) миф. Карун
См. также в других словарях:
Крез — (Croesus, Κροι̃σος). Царь Лидии, известный своим несметным богатством. Он был сын Алиатта и царствовал в 560 546 гг. до Р.Х. Его двор в Сардах, между прочими греческими мудрецами, посетил и Солон. Когда Крез спросил его, кого он считает… … Энциклопедия мифологии
Крез — департамент в центре Франции (см. Франция), входит в состав региона Лимузен. Административный центр департамента Крез город Гере (Gueret 27,5 тыс. жит.). Здесь находятся музей департамента Крез (Musee des Pays de la Creuse) и муниципальный музей… … Географическая энциклопедия
КРЕЗ — Имя весьма богатого Лидийского царя в VI веке до Р. Х., которое сделалось теперь нарицательным для богатых людей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КРЕЗ… … Словарь иностранных слов русского языка
крез — ротшильд, богач Словарь русских синонимов. крез см. богач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Крез — (595 546 до н. э.) последний царь Лидии (царства в Малой Азии), который обладал, по сообщению древнегреческого историка Геродота («История»), несметными богатствами. Имя нарицательное для очень богатого человека. С именем Креза связано рождение… … Словарь крылатых слов и выражений
КРЕЗ — КРЕЗ, креза, муж. (книжн.). Обладатель несметных богатств. Американские крезы. (По имени легендарного лидийского царя Креза.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Крез — Крез, а (ист. лицо) и крез, а (богач) … Русский орфографический словарь
КРЕЗ — (595 546 до н. э.) последний царь Лидии с 560, значительно расширил территорию своего царства. Разбит и взят в плен Киром II, а царство присоединено к Персии (546). Богатство Креза вошло в поговорку … Большой Энциклопедический словарь
Крез — (KroisoV) сын Алиатта, последний лидийский царь из династииМермнадов (560 546 до P. Хр.). Продолжая политику своего отца, К.стремился к обладанию побережьем Архипелага, для чего вел войны стамошними греческими колониями (Эфесом и др.). Однако… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Крез — іменник чоловічого роду, істота історична особа … Орфографічний словник української мови
крез — іменник чоловічого роду, істота багатій … Орфографічний словник української мови