-
1 кред
General subject: Development Policy Lending (World Bank terminology http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:20237378\кредenableDHL:TRUE\кредisCURL:Y\кредmenuPK:34457\кредpagePK:64003015\кредpiPK:64003012\кредtheSitePK:4607,00.html) -
2 кред
adjgener. limite pour garanties à fournir (предел, до которого банк гарантирует состоятельность своего клиента при проведении им финансово-коммерческих операций с третьим лицом; практически это один из видов кредитных операций) -
3 pre-export financing,-кред
General subject: PXF (Financing covering the exporter's costs prior to shipment of the merchandise. Said finance can be extended via loans or bankers' acceptance. htttp://www.firsttradenet.com/its/glossary/index.jsp)Универсальный русско-английский словарь > pre-export financing,-кред
-
4 кредит
I sbmkreditакце́птный — acceptkredit
ба́нковский кред{}и{}т — bankkredit
бла́нковый кред{}и{}т — blankokredit
госуда́рственный кред{}и{}т — statslån
внешнеторго́вый кред{}и{}т — udenrigshandelskredit
долгосро́чный кред{}и{}т — langfristet kredit
и́мпортный кред{}и{}т — importkredit
ипоте́чный кред{}и{}т — realkredit
краткосро́чный кред{}и{}т — kortfristet kredit
междунаро́дный кред{}и{}т — international kredit
потреби́тельский кред{}и{}т — forbrugslån
потреби́тельский кред{}и{}т с погаше́нием в рассро́чку — forbrugslån med terminsydelser
потреби́тельский кред{}и{}т с ра́зовым погаше́нием — forbrugslån med engangsydelse
револьве́рный кред{}и{}т — revolverende kredit
среднесро́чный кред{}и{}т — mellemfristet kredit
э́кспортный кред{}и{}т — eksportkredit
в креди́т — på kredit
II sbзаморо́зить креди́т — indefryse en kredit
mкре́дитkredit(side)де́бет и кре́дит — debet og kredit -
5 Кредит
креди́тkredito;покупа́ть в \кредит aĉeti kredite (или je kredito);\кредитный kredita;\кредитова́ние kreditado;\кредитова́ть krediti;\кредито́р kreditoro.* * *I кр`едитм. бухг.haber mII кред`итм.crédito mдолгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazo
в креди́т — a crédito, al fiado
откры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un crédito
дать в креди́т — dar a crédito
оформля́ть креди́т — formalizar el crédito
обраща́ться за креди́том — solicitar el crédito
погаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el crédito
догова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia
* * *I кр`едитм. бухг.haber mII кред`итм.crédito mдолгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazo
в креди́т — a crédito, al fiado
откры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un crédito
дать в креди́т — dar a crédito
оформля́ть креди́т — formalizar el crédito
обраща́ться за креди́том — solicitar el crédito
погаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el crédito
догова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia
* * *necon. Haber (часть баланса) -
6 кредит
креди́тkredito;покупа́ть в \кредит aĉeti kredite (или je kredito);\кредитный kredita;\кредитова́ние kreditado;\кредитова́ть krediti;\кредито́р kreditoro.* * *I кр`едитм. бухг.haber mII кред`итм.crédito mдолгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazo
в креди́т — a crédito, al fiado
откры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un crédito
дать в креди́т — dar a crédito
оформля́ть креди́т — formalizar el crédito
обраща́ться за креди́том — solicitar el crédito
погаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el crédito
догова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia
* * *I кр`едитм. бухг.haber mII кред`итм.crédito mдолгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazo
в креди́т — a crédito, al fiado
откры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un crédito
дать в креди́т — dar a crédito
оформля́ть креди́т — formalizar el crédito
обраща́ться за креди́том — solicitar el crédito
погаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el crédito
догова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia
* * *n1) gener. crédito2) amer. avìo (земледельцам, скотоводам)3) law. acomodamiento, habiendo prestado juramento, prestación, prestación pecuniaria4) econ. empréstito, préstamo5) bank. facilidad crediticia -
7 кредит
I кр`едит муж.;
бух. credit лишение коммерческого кредита ≈ discredit фин. II кред`ит муж. credit открывать/предоставлять кредит ≈ to give credit, to open an account превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing в кредит ≈ on credit отпустить в кредит ≈ to supply on credit краткосрочный кредит ≈ short-term credit долгосрочный кредит ≈ long-term credit пользоваться кредитом ≈ to possess credit, to be in credit продавать в кредит ≈ to sell on credit/trust покупать в кредит ≈ buy on tick разг.м. бухг. credit.м.
1. credit;
акцептный acceptance credit;
банковский ~ bank credit;
беспроцентный ~ non-interest bearing credit;
валютный ~ currency credit;
вексельный ~ paper credit;
государственный ~ public/state credit;
дисконтный ~ discount credit;
долгосрочный ~ long-term credit;
коммерческий ~ commercial credit;
краткосрочный ~ short-term credit;
льготный ~ soft loan;
предоставить ~ кому-л. give* smb. credit;
2. мн. (ассигнования) allocation sg., appropriation sg. ;
в ~ on credit;
~ный credit attr. ;
~ный риск credit risk;
~ный рынок credit market;
~ные деньги credit money;
~ные ограничения credit restrictions;
~ные средства proceeds of credit;
~ные учреждения credit agencies. -
8 кредит
I кр`едитм бухг.Kredit n, pl -sII кред`итм -
9 кредит
I кре`дитм. бухг.crédit m, avoir mII кред`итм.краткосрочный кредит — crédit à court terme ( или à courte échéance)открыть, закрыть кредит — ouvrir, fermer un créditпредоставить кредит — allouer ( или octroyer) un créditпредоставить кредиты — consentir des crédits -
10 кредит
I кр`едитм. бухг.II кред`итм.долгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazoв креди́т — a crédito, al fiadoоткры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un créditoдать в креди́т — dar a créditoоформля́ть креди́т — formalizar el créditoобраща́ться за креди́том — solicitar el créditoпогаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el créditoдогова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia -
11 Development Policy Lending
Общая лексика: кред (World Bank terminology http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:20237378\Development Policy LendingenableDHL:TRUE\Development Policy LendingisCURL:Y\Development Policy LendingmenuPK:34457\Development Policy LendingpagePK:64003015\Development Policy LendingpiPK:64003012\Development Policy LendingtheSitePK:4607,00.html)Универсальный англо-русский словарь > Development Policy Lending
-
12 PXF
1) Общая лексика: pre-export financing, - кред (Financing covering the exporter's costs prior to shipment of the merchandise. Said finance can be extended via loans or bankers' acceptance. htttp://www.firsttradenet.com/its/glossary/index.jsp)2) Физиология: Pseudo-exfoliation syndrome3) Транспорт: Parallel Express Forwarding4) Деловая лексика: Plant Exchange Frequency -
13 reorganization
[riːˌɔːgənaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: перестройка, реорганизация, реформа, изменение организационной структуры (кред. организации), (of a company, etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, преобразование(компании) (изменение структуры какой-л. организации, НЕ сопровождающееся созданием новой компании)2) Военный термин: приведение в порядок, перегруппировка тактических порядков в период боя3) Математика: переустройство4) Бухгалтерия: санация (убыточного предприятия)5) Горное дело: преобразование6) Деловая лексика: оздоровление, перегруппировка, переоборудование, реконструкция, санация убыточного предприятия7) Электрохимия: перегруппировка (атоипв)8) Логистика: переформирование -
14 restructuring
1) Общая лексика: изменение структуры (кред. организации; активов и пассивов), перестраивать, перестройка2) Военный термин: изменение организации3) Экономика: структурная реформа4) Лингвистика: переразложение5) Психология: переструктурирование6) Вычислительная техника: реструктуризация, реструктурирование7) Нефть: перестройка структуры8) Деловая лексика: изменение структуры, реорганизация, структурная перестройка9) ЕБРР: финансовая реструктуризация, реструктуризация (задолженности), структурная перестройка (предприятий или экономики), санация, санирование, финансовое оздоровление10) Автоматика: вторичное структурирование, переконструирование, перепроектирование, реконструкция (напр. завода)11) Трудовое право: (see http://www.garant.ru/forum/read.php?f=1&i=82909&t=82862) оргштатные мероприятия12) Макаров: перестройка (структуры)13) Энергосистемы: реконфигурация энергосистемы, реформирование -
15 temporary administration
Общая лексика: временная администрация (кред. организации)Универсальный англо-русский словарь > temporary administration
-
16 temporary administrator
1) Общая лексика: руководитель временной администрации (кред. организации)2) Юридический термин: временно управляющий наследствомУниверсальный англо-русский словарь > temporary administrator
-
17 временная администрация
1) General subject: temporary administration (кред. организации)Универсальный русско-английский словарь > временная администрация
-
18 изменение организационной структуры
General subject: reorganization (кред. организации)Универсальный русско-английский словарь > изменение организационной структуры
-
19 изменение структуры
1) General subject: change in identity (sulfur distribution reactions) (реакции распределения серы), rebaseline, restructuring (кред. организации; активов и пассивов)2) Military: overbuild3) Engineering: (технического изделия, не только капитала) recapitalisation4) Sociology: structural change5) Business: restructuring6) Security: reconfigurationУниверсальный русско-английский словарь > изменение структуры
-
20 руководитель временной администрации
General subject: temporary administrator (кред. организации)Универсальный русско-английский словарь > руководитель временной администрации
См. также в других словарях:
кред. — кред. кредитный … Словарь сокращений и аббревиатур
кред — (лк) crēdo верю, верую кредит деньги, которые дают «на веру» (кредитоспособность способность вызвать доверие) кредо взгляды, убеждения («то, во что верю») аккредитация распространение доверия на кого л. дискредитация лишение доверия … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
кред — (лк) crēdo верю, верую кредит деньги, которые дают «на веру» (кредитоспособность способность вызвать доверие) кредо взгляды, убеждения («то, во что верю») аккредитация распространение доверия на кого л. дискредитация лишение доверия … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
кредит-нота — кред ит н ота, ы … Русский орфографический словарь
кредитка — кред итка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
кредитно-денежный — кред итно д енежный … Русский орфографический словарь
кредитно-инвестиционный — кред итно инвестици онный … Русский орфографический словарь
кредитно-коммерческий — кред итно комм ерческий … Русский орфографический словарь
кредитно-платёжный — кред итно платёжный … Русский орфографический словарь
кредитно-расчётный — кред итно расчётный … Русский орфографический словарь
кредитно-финансовый — кред итно фин ансовый … Русский орфографический словарь