-
21 кредитор
одюнч берген, кредитор -
22 кредитор
-
23 кредитор
муж. кредитор, æфстаудæттæг -
24 кредитор
м. кредитор (чIыфэ зытырэр) -
25 кредитор
мбурысҡа биреүсе, кредитор -
26 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
27 кредитор
n1) gener. Geldgeber, Gläubiger2) obs. Kreditor3) law. Darleiher, Forderungsberechtigter, Verleiher (von Kapital), Verleiher4) econ. Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldverleiher, Pfandgläubiger, Pfandnehmer, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) bank. (по банковской гарантии) Bürgschaftsnehmer7) f.trade. Darlehensgläubiger, Kreditgeber -
28 кредитор
kreditor, långiver, fordringshaver -
29 кредитор
truster, creditor, money lender, lender -
30 кредитор
мcredor m -
31 кредитор
borçlu* * *мalacaklı; ödünç veren -
32 кредитор
-
33 кредитор
sb m adjкредиторскийkreditor. -
34 кредитор
creditore, (в договоре, заключённом в пользу третьего лица) stipulante -
35 кредитор
м.creditor; ( по закладной) mortgagee -
36 кредитор
ο πιστωτής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кредитор
-
37 кредитор
креди́т||орм ὁ πιστωτής, ὁ δανειστής. -
38 кредитор
-
39 кредитор
Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldgeber, Fremdkapitalgeber, Geldverleiher, Gläubiger, Kreditor, Schuldherr, Verleiher -
40 кредитор
acreedor, prestamistaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > кредитор
См. также в других словарях:
КРЕДИТОР — (creditor) Тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги. В балансе компании (balance sheet of company) показывается общая сумма кредиторской задолженности и проводится различие между кредиторами, задолженность которым должна быть… … Финансовый словарь
КРЕДИТОР — (лат. creditor, от credere верить). Дающий деньги взаймы; отпускающий товар в долг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТОР [лат. creditor < creditum ссуда < credere верить] фин. заимодавец… … Словарь иностранных слов русского языка
Кредитор — – юридическое или физическое лицо, перед которым у другой стороны имеется обязательство, например задолженность, вследствие того, что ей был предоставлен кредит. Гражданский кодекс РФ, в частности ст. 307, трактует понятие «кредитор» шире, чем… … Банковская энциклопедия
Кредитор — (от лат. creditor веритель, от лат. credo верю) физическое, юридическое лицо или вообще субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от… … Википедия
кредитор — заимодавец, цедент, займодавец, сокредитор Словарь русских синонимов. кредитор заимодавец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кредитор — а, м. créditeur <лат. creditor. Заимодавец. Сл. 18. Чтоб те господа гарнизонные Офицеры, которые гражданам должны .. <пока> они своих кредиторов не удовольствуют, прежде отсюды не отпускалися. 29.9. 1710. // ПСЗ 4 565. А наши кредиторы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кредитор — 1. Один из участников кредитных отношений, выступает как субъект, предоставляющий ссуду. 2. В гражданском праве это сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны должника исполнения обязанности совершить определенные… … Справочник технического переводчика
Кредитор — (creditor) Тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги. В балансе компании (balance sheet) показывается общая сумма кредиторской задолженности и проводится различие между кредиторами, задолженность которым должна быть погашена в… … Словарь бизнес-терминов
кредитор — КРЕДИТОР, книжн. займодавец, устар. заимодавец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Кредитор — (от лат. creditor веритель; англ. creditor) в гражданском праве сторона в обязательстве, имеющая право требования, обращенное к др. стороне (должнику). Природа отношений К. должник имеет двойственное значение. В качестве К. выступают обе … Энциклопедия права
КРЕДИТОР — 1) в гражданском праве сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны должника совершить определенные действия (передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от их совершения. В… … Юридический словарь