-
1 кредитный
кредитныйкредитный (кредитым шеледен пуышо, кредит дене кылдалтше)Кредитный банк кредитный банк.
Николай Павлович, ял дене чумырген, Нольмариеш кредитный обществым почаш калыкым тараташ пиже. «Ончыко» Николай Павлович принялся агитировать народ, чтобы, собравшись всей деревней, открыть в Больших Нолях кредитное общество.
-
2 билет
билет1. билет; документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату (тӱлымӧ негызеш иктаж-мо дене пайдаланен кертмым ончыктышо ӱшан кагаз, документ)Троллейбус билет троллейбусный билет;
кӱртньӧ корно билет железнодорожный билет.
Милочкин кинош каяш билетым пуынеже – ом нал. А. Асаев. Милочкин хочет дать билет в кино – не беру.
2. билет; документ, удостоверяющий принадлежность к какой-н. организации, партии (иктаж-могай организацийыште шогымым ончыктышо документ)Профсоюз билет профсоюзный билет;
студенческий билет студенческий билет.
Латкандаш ияш рвезе партийный билетым налеш. М. Сергеев. Восемнадцатилетний парень получает партийный билет.
3. билет; листок, карточка с каким-н. текстом (иктаж-мом возыман ластык але карточка)Ӱжмашан билет пригласительный билет;
экзаменысе билет экзаменационный билет.
Студент аудиторийыш пурыш, билетым нале да вашмутлан ямдылалташ тӱҥале. Студент вошёл в аудиторию, взял билет и стал готовиться к ответу.
4. билет; бумажный денежный знак (окса да ак ончыктышо кагаз)Кредитный билет кредитный билет;
казначей билет казначейский билет.
-
3 πιστωτικός
[писготикос] εκ. кредитный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πιστωτικός
-
4 кредит
Акредит1. кредит, предоставление в долг (иктаж-могай сроклан сатум ужалымаш, оксам вучымеш пуымаш)Кӱчык срокаш кредит краткосрочный кредит;
иктаж-кӧлан кредитым пуаш предоставить кредит кому-л.
Телевизорым кредит дене налынам. Я купил телевизор в кредит.
2. кредиты, денежные суммы, отпускаемые на расходы (кугыжанышын окса ресурсшым шеледыме формыжо – озанлык-влаклан палемдыме срок марте кучылташышт але иктаж-могай пашалан ойырымо окса)Район-влак кредитым 28% наре гына кучылтыныт. «Мар. ком.» Районы использовали кредиты всего примерно на 28%.
Банкын кредитым пуымыжо колхоз ден совхоз-влакын паша уровеньыштым нӧлталаш кумылаҥдыже манын, кредит пуымо практика чотак вашталтшаш. «Мар. ком.» Должна быть серьёзно изменена практика банковского кредитования, с тем чтобы она стимулировала повышение уровня деятельности колхозов и совхозов.
3. в поз. опр. кредитный, связанный с кредитомКредит ушемын складыштыже кресаньыклан кӱлеш тарман – плуг, кӱртньӧ тырма, машин уке гынат, кевытыште бакалей сату пеш шуко уло. М. Шкетан. Хотя на складе кредитного общества нет необходимых крестьянину орудий труда – плугов, железных борон, машин, но в магазине очень много бакалейных товаров.
Бкредитбухг. кредит (роскот ужаш, иктаж-кӧн але организацийын кредит шотеш ойырымо оксам роскотлан пытарыме чотшо)Дебет ден кредитым келыштараш выверять дебет с кредитом.
А тый, Семсеев, экономически чыла шотлен ямдыле, дебет ден кредитше ваш ушнышт. М. Рыбаков. А ты, Семсеев, в смысле экономики всё подсчитай, дебет с кредитом должны совпасть.
-
5 кредит
ком. credito\кредит ный de credito, creditori\кредитная помощь adjuta de credito\кредитный билет nota de banca\кредитовать (счёт)бухг. creditar\кредитовый de credito\кредитовое сальдо balancio de credito\кредитор creditor.
См. также в других словарях:
КРЕДИТНЫЙ — КРЕДИТНЫЙ, кредитная, кредитное (фин.). прил., по знач. связанное с кредитом. Кредитные операции. Кредитное отделение. Кредитная кооперация. Кредитная политика. ❖ Кредитный билет см. билет. Кредитная бумажка (разг. дорев.) то же, что кредитка.… … Толковый словарь Ушакова
кредитный — пластиковый Словарь русских синонимов. кредитный прил., кол во синонимов: 1 • пластиковый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
кредитный — КРЕДИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кредитный — I. КРЕДИТНЫЙ I ая, ое. crédit m. 1. Имеющий кредит <доверие, влияние>. Сл. 18. Государь, постоянно любимый и кредитный, не может иметь в народе подозрения, что он без коварства других и сам собою предпочел вредное полезному. 1762. Н. Панин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кредитный потребительский кооператив граждан — (КПКГ) (Кредитный союз) потребительский кооператив граждан, созданный гражданами, добровольно объединившимися для удовлетворения потребностей в финансовой взаимопомощи. Содержание 1 Ситуации в России 1.1 Общие сведения … Википедия
Кредитный скоринг — Кредитный скоринг система оценки кредитоспособности (кредитных рисков) лица, основанная на численных статистических методах. Как правило, используется в потребительском (магазинном) экспресс кредитовании на небольшие суммы. Также возможно… … Википедия
Кредитный рейтинг и мировые рейтинговые агентства — Международное рейтинговое агентство S P впервые в истории понизило кредитный рейтинг США с максимального ААА до АА+ ; это событие произошло после предотвращения в США возможного дефолта. Кредитный рейтинг представляет собой независимую и надежную … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кредитный рейтинг S&P эмитента — текущее заключение относительно способности и готовности должника (юридического лица) исполнять свои финансовые обязательства. Кредитный рейтинг эмитента не учитывает характер и условия конкретного обязательства, его статус в случае банкротства,… … Финансовый словарь
Кредитный потребительский кооператив — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Ча … Википедия
Кредитный риск — риск невыполнения обязательств одной стороной по договору и возникновения, в связи с этим, у другой стороны финансовых убытков. Кредитный риск связан с неплатежеспособностью покупателя, с военными действиями, с конфискацией, с введением… … Финансовый словарь
Кредитный брокеридж — Кредитный брокеридж посредническая деятельность кредитного брокера, конечной целью которой является получение клиентом кредита или заключения других финансовых сделок на самых выгодных и удобных для клиента условиях. Данная деятельность… … Википедия
