-
61 cut the credit rating
Банковское дело: снижать кредитный рейтинг (of... -... кого-л.... ; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
62 high credit rating
Финансы: высокий кредитный рейтинг (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
63 internal credit rating
1) Общая лексика: оценка внутренней кредитоспособности2) Инвестиции: внутренний кредитный рейтингУниверсальный англо-русский словарь > internal credit rating
-
64 international credit rating
Финансы: международный кредитный рейтинг (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > international credit rating
-
65 investment grade credit rating
Общая лексика: кредитный рейтинг инвестиционного класса (АД)Универсальный англо-русский словарь > investment grade credit rating
-
66 long-term corporate credit rating
Финансы: долгосрочный корпоративный кредитный рейтинг (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services)Универсальный англо-русский словарь > long-term corporate credit rating
-
67 long-term foreign currency credit rating
Универсальный англо-русский словарь > long-term foreign currency credit rating
-
68 lower Russia’s long-term debt rating
Экономика: снижать долгосрочный кредитный рейтинг России (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > lower Russia’s long-term debt rating
-
69 national credit rating
Финансы: кредитный рейтинг по национальной шкале (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > national credit rating
-
70 short-term corporate credit rating
Финансы: краткосрочный корпоративный кредитный рейтинг (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services)Универсальный англо-русский словарь > short-term corporate credit rating
-
71 Floating-rate contract
. Гарантированный инвестиционный контракт, предполагающий, что кредитный рейтинг привязан к какой-либо изменяющейся ('плавающей') базовой процентной ставке, например, доходность казначейских облигаций с определенным сроком погашения . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Floating-rate contract
-
72 uninsured high-quality municipal bond funds
. взаимные фонды, инвестирующие в наименее рискованные муниципальные облигации. Они имеют достаточно высокий кредитный рейтинг, но не гарантированны каким-либо образом. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .Англо-русский экономический словарь > uninsured high-quality municipal bond funds
-
73 Window contract
. Гарантированный инвестиционный контракт, купленный с депозитами на определенный будущий период времени ('окно'), как правило, от 3 до 12 месяцев. Все сделанные депозиты гарантированно имеют тот же кредитный рейтинг. См. также Bullet contract (единовременный контракт) . Инвестиционная деятельность . -
74 CREDIT REFERENCE
(кредитная информация) Справка о полученных заемщиком в прошлом кредитах, выдаваемая банком или иным кредитором для того, чтобы заемщик мог увеличить размер текущей кредитной линии или добиться открытия новых кредитных линий. Подобную информацию часто предоставляют и агентства по досье заемщиков (credit-reference agencies). См.: anncillary credit business (вспомогательная кредитная деятельность); bankers reference (банковская справка) ; credit rating( кредитный рейтинг). -
75 RATE
(ставка; показатель, степень; темп) 1. Оценка платежеспособности отдельного лица или организации. См.: credit rating( кредитный рейтинг) ; rating agency( агентство по составлению рейтингов). 2. См.: rates( коммунальный налог). 3. См.: interest rate( процентная ставка). -
76 RATING AGENCY
(агентство по составлению рейтингов) Агентство, производящее оценку платежеспособности организаций, эмитирующих ценные бумаги, облигации и т.д. См.: credit rating( кредитный рейтинг). -
77 credit rating
фин., банк. кредитный рейтинг (формализованная оценка кредитной истории и возможности выполнять обязательства юридического или физического лица; обычно выражается показателем качества в виде комбинации букв и/или цифр)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > credit rating
-
78 high-quality corporate bond fund
фин. фонд высококлассных корпоративных облигаций* (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства только в корпоративные облигации, имеющие высокий кредитный рейтинг; обычно имеются в виду фонды облигаций с рейтингом А или выше по классификации "Стандард энд Пурз")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > high-quality corporate bond fund
-
79 sour bond
фин. "кислая" облигация* (облигация с просроченными процентными или основными платежами; такие облигации имеют низкий кредитный рейтинг и продаются на вторичном рынке по ценам значительно ниже номинала)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sour bond
-
80 rating agency
агентство по составлению рейтингов
Агентство, производящее оценку платежеспособности организаций, эмитирующих ценные бумаги, облигации и т.д. См.: credit rating (кредитный рейтинг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rating agency
См. также в других словарях:
Кредитный рейтинг S&P — Кредитный рейтинг S&P, основанный на публичной информации кредитный рейтинг эмитента в местной валюте или рейтинг финансовой стабильности поставщика, идентифицируемый индексом pi и основанный на анализе публичной финансовой информации должника… … Финансовый словарь
кредитный рейтинг — Оценка платежеспособности частного лица или фирмы, т.е. вероятности возвращения ими кредита. Традиционно, конфиденциальные справки о платежеспособности заемщиков предоставляли банки, однако с недавних пор наблюдается рост агентств по кредитной… … Справочник технического переводчика
Кредитный Рейтинг — (credit rating) Оценка платежеспособности частного лица или фирмы, то есть вероятности возвращения ими кредита. Традиционно конфиденциальные справки о платежеспособности заемщиков предоставляли банки, однако с недавних пор наблюдается рост числа… … Словарь бизнес-терминов
Кредитный рейтинг — (Credit rating) — оценка кредитоспособности физического или юридического лица путем исчисления в баллах ряда финансовых и нефинансовых показателей финансового состояния объекта такой оценки за текущий и предшествующий периоды. Кредитные… … Экономико-математический словарь
Кредитный рейтинг S&P — кредитный рейтинг эмитента в местной валюте или рейтинг финансовой стабильности поставщика, идентифицируемый индексом pi и основанный на анализе публичной финансовой информации должника или страховщика, а также на дополнительной информации,… … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ — (credit rating) Оценка платежеспособности частного лица или фирмы, т.е. вероятности возвращения ими кредита. Традиционно, конфиденциальные справки о платежеспособности заемщиков предоставляли банки, однако с недавних пор наблюдается рост агентств … Финансовый словарь
КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ — (credit raiting) Оценка вероятности того, что частное лицо, фирма или страна сможет и захочет расплатиться по своим долгам. Подобная оценка основана на изучении всей доступной информации о суммарных активах и обязательствах заемщика, степени… … Экономический словарь
Кредитный рейтинг — … Википедия
Кредитный рейтинг и мировые рейтинговые агентства — Международное рейтинговое агентство S P впервые в истории понизило кредитный рейтинг США с максимального ААА до АА+ ; это событие произошло после предотвращения в США возможного дефолта. Кредитный рейтинг представляет собой независимую и надежную … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кредитный рейтинг S&P эмитента — текущее заключение относительно способности и готовности должника (юридического лица) исполнять свои финансовые обязательства. Кредитный рейтинг эмитента не учитывает характер и условия конкретного обязательства, его статус в случае банкротства,… … Финансовый словарь
Кредитный рейтинг S&P эмиссий в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, составляющийся в отношении конкретных обязательств. См. также: Рейтинги S&P развивающихся рынков Кредитные рейтинги S&P эмитентов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь