-
41 credit investigation
банк. исследование кредитоспособности*, кредитное расследование* (процесс сбора и анализа информации о финансовом положении и кредитной истории потенциального или уже существующего заемщика)See:creditworthiness, credit history, credit investigator, credit check, credit report, credit reporting agency, credit analysis, verification of employment, verification of deposit* * ** * *рассмотрение заявки на получение кредита; исследование кредитоспособности. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютапроверка у заемщика предпосылок, возможностей получить кредит и возвратить его в срок; инструментом обследования кредитоспособности является кредитный рейтинг -
42 credit repair agency
фин., банк. агентство [компания\] по восстановлению кредита [кредитного рейтинга, кредитной репутации\]* (компания, которая за определенную плату помогает своим клиентам повышать кредитный рейтинг путем подбора документов, подтверждающих улучшение кредитного рейтинга, и ведения переговоров с кредитными бюро по поводу внесения соответствующих изменений в кредитное досье данного клиента)Syn:See: -
43 event risk
фин. событийный риск, риск события (вероятность того, что из-за наступления какого-л. неожиданного события, напр., такого как поглощение или реструктуризация компании, произойдет увеличение кредитного риска компании и, как следствие, падение рейтинга ее ценных бумаг и стоимости ее непогашенного долга)See:
* * *
риск "события:" риск того, что кредитный рейтинг облигации резко снизится в результате событий и действий, связанных с попыткой поглощения компании; многие компании в таких ситуациях имеют особые условия (covenants) в соглашениях о выпуске облигаций и предпринимают жесткие меры для защиты от попытки поглощения, которые сказываются на рейтинге облигаций; для оценки такого риска агентство "Стандард энд Пурз" публикует специальные рейтинги "Event Risk Covenant Rankings" от Е-1 до Е-5 в дополнение к обычным облигационным рейтингам; см. poison put;* * ** * *. Риск того, что в силу редких, непостоянных и очень сильных непредвиденных изменений рыночной ситуации, например, (1) промышленной аварии, стихийного бедствия или изменения законодательства, либо (2) поглощения или реструктуризации компании изменится способность эмитента производить процентные и основные выплаты . Инвестиционная деятельность . -
44 Fitch credit rating
фин. кредитный рейтинг "Фитч"* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке кредитного качества ценных бумаг и оценке вероятности неплатежеспособности эмитентов; выделяются долгосрочный и краткосрочный кредитные рейтинги)See: -
45 high-quality corporate bond fund
фин. фонд высококлассных корпоративных облигаций* (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства только в корпоративные облигации, имеющие высокий кредитный рейтинг; обычно имеются в виду фонды облигаций с рейтингом А или выше по классификации "Стандард энд Пурз")See:Англо-русский экономический словарь > high-quality corporate bond fund
-
46 issuer credit rating
сокр. ICR фин. кредитный рейтинг эмитентов (система рейтингов, характеризующая общий уровень финансовой надежности эмитента долговых обязательств, а не инвестиционное качество отдельного выпуска долговых инструментов; выделяются долгосрочные и краткосрочные кредитные рейтинги эмитентов; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и по отношению к другим рейтинговым системам)See: -
47 junk financing
фин. мусорное [бросовое\] финансирование* (финансирование с помощью выпуска ценных бумаг, имеющих низкий кредитный рейтинг, но обещающих выплату высоких процентов)See: -
48 predatory lending
банк., фин. хищническое [грабительское\] кредитование (злоупотребление на кредитном рынке, заключающееся в том, что кредитор навязывает крайне невыгодные условия кредитования тем лицам, которые не достаточно разбираются в финансовых вопросах и у которых обычно не достаточно высок кредитный рейтинг, чтобы получить кредит на стандартных условиях; в этом случае кредитор устанавливает условия таким образом, что заемщик может лишиться значительной части собственных средств или недвижимости, под залог которой получен кредит; обычно в качестве признаков хищнического кредитования указывают следующие элементы: 1) обеспечение кредита базируется на стоимости имущества заемщика, а не на способности заемщика погашать кредит за счет доходов; 2) кредитор склоняет заемщика к постоянному рефинансированию кредита, взимая при каждом рефинансировании все более крупные комиссионные; 3) кредитор не разъясняет должным образом заемщику условия кредита или намеренно вводит заемщика в заблуждение и искажает условия кредитования; часто при хищническом кредитовании используется условие о разовом погашении кредита по истечении срока кредитования, что заставляет заемщиков, чьи доходы недостаточно велики, прибегать к новым займам для погашения старого; обычно хищническое кредитование базируется на выдаче субстандартных кредитов, но субстандартные кредиты не обязательно являются хищническими)See: -
49 re-establish credit
фин., банк. восстанавливать кредитоспособность [кредитную репутацию, восстанавливать кредитный рейтинг\] (возвращать доверие кредиторов путем проведения операций, позволяющих получить хорошие записи в кредитное досье, напр., путем открытия сберегательного или чекового счета, чтобы продемонстрировать умение обращаться с деньгами, приобретения магазинной кредитной карты и регулярного погашения по ней задолженности и выплаты процентов, путем получения небольшого кредита с последующим депонированием полученных средств в другом банке и досрочным погашением кредита и т. п.)See: -
50 standard risk
страх. стандартный риск (риск, который по определению страховой компании считается обычным и страхуется по базовым страховым тарифам)See:
* * *
стандартный риск: 1) кредит, который удовлетворяет нормальным кредитным стандартам и представляет собой удовлетворительный риск; это означает, что актив имеет хорошее качество, а заемщик ликвиден и способен погасить кредит; 2) кредитный рейтинг, присвоенный активам банка и требующий 100-процентного покрытия капиталом при подсчете достаточности капитала (напр., это могут быть торговые кредиты, потребительские кредиты, большинство забалансовых активов); см. risk.* * *приемлемый риск; обычный риск; ординарный риск. . Словарь экономических терминов . -
51 sub-prime lender
банк., фин. субстандартный кредитор* (кредитор, предоставляющий кредиты лицам, у которых кредитный рейтинг недостаточно высок, чтобы считаться первоклассными заемщиками)See: -
52 rising star
восходящая звезда: компания, чей кредитный рейтинг непрерывно повышается. -
53 Triple A securities
ценные облигации первоклассных заемщиков (ААА - высший кредитный рейтинг по системе "Стандард энд Пурз"). -
54 wage earner plan
план должника, получающего стабильную зарплату: соглашение (в соответствии с главой 13 Закона о банкротстве в США), по которому банкрот обязуется погасить весь долг или его часть в течение 3-5 лет в обмен на прекращение усилий кредиторов по взысканию долга; таким образом должники со стабильными доходами могут восстановить свой кредитный рейтинг без ликвидации личных или финансовых активов; = rehabilitation. -
55 Issuer Rating
Финансы: кредитный рейтинг эмитента (http://www.standardandpoors.ru/article.php?pubid=2852&sec=pr) -
56 corporate credit rating
Финансы: корпоративный кредитный рейтинг (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services)Универсальный англо-русский словарь > corporate credit rating
-
57 counterparty credit rating
Общая лексика: кредитный рейтинг контрагентаУниверсальный англо-русский словарь > counterparty credit rating
-
58 credit rating was slashed to junk
Универсальный англо-русский словарь > credit rating was slashed to junk
-
59 cut Russia’s credit rating by one level to BBB
Финансы: снижать кредитный рейтинг России на один уровень до "BBB" (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > cut Russia’s credit rating by one level to BBB
-
60 cut Russia’s long-term debt rating
Экономика: снижать долгосрочный кредитный рейтинг России (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > cut Russia’s long-term debt rating
См. также в других словарях:
Кредитный рейтинг S&P — Кредитный рейтинг S&P, основанный на публичной информации кредитный рейтинг эмитента в местной валюте или рейтинг финансовой стабильности поставщика, идентифицируемый индексом pi и основанный на анализе публичной финансовой информации должника… … Финансовый словарь
кредитный рейтинг — Оценка платежеспособности частного лица или фирмы, т.е. вероятности возвращения ими кредита. Традиционно, конфиденциальные справки о платежеспособности заемщиков предоставляли банки, однако с недавних пор наблюдается рост агентств по кредитной… … Справочник технического переводчика
Кредитный Рейтинг — (credit rating) Оценка платежеспособности частного лица или фирмы, то есть вероятности возвращения ими кредита. Традиционно конфиденциальные справки о платежеспособности заемщиков предоставляли банки, однако с недавних пор наблюдается рост числа… … Словарь бизнес-терминов
Кредитный рейтинг — (Credit rating) — оценка кредитоспособности физического или юридического лица путем исчисления в баллах ряда финансовых и нефинансовых показателей финансового состояния объекта такой оценки за текущий и предшествующий периоды. Кредитные… … Экономико-математический словарь
Кредитный рейтинг S&P — кредитный рейтинг эмитента в местной валюте или рейтинг финансовой стабильности поставщика, идентифицируемый индексом pi и основанный на анализе публичной финансовой информации должника или страховщика, а также на дополнительной информации,… … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ — (credit rating) Оценка платежеспособности частного лица или фирмы, т.е. вероятности возвращения ими кредита. Традиционно, конфиденциальные справки о платежеспособности заемщиков предоставляли банки, однако с недавних пор наблюдается рост агентств … Финансовый словарь
КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ — (credit raiting) Оценка вероятности того, что частное лицо, фирма или страна сможет и захочет расплатиться по своим долгам. Подобная оценка основана на изучении всей доступной информации о суммарных активах и обязательствах заемщика, степени… … Экономический словарь
Кредитный рейтинг — … Википедия
Кредитный рейтинг и мировые рейтинговые агентства — Международное рейтинговое агентство S P впервые в истории понизило кредитный рейтинг США с максимального ААА до АА+ ; это событие произошло после предотвращения в США возможного дефолта. Кредитный рейтинг представляет собой независимую и надежную … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кредитный рейтинг S&P эмитента — текущее заключение относительно способности и готовности должника (юридического лица) исполнять свои финансовые обязательства. Кредитный рейтинг эмитента не учитывает характер и условия конкретного обязательства, его статус в случае банкротства,… … Финансовый словарь
Кредитный рейтинг S&P эмиссий в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, составляющийся в отношении конкретных обязательств. См. также: Рейтинги S&P развивающихся рынков Кредитные рейтинги S&P эмитентов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь