крачна

foot brake

foot brakes

pedal brake

pedal brakes

• крачна спирачка

• крачна спирачка

• крачна спирачка

• крачна спирачка

pump

бутална помпа reciprocating-pump, piston-pump

велосипедна помпа bicycle-pump/inflater

въздушна помпа air-pump

крачна помпа foot-pump

нагнетателна помпа тех. force-pump

пожарна помпа fire-engine

ротативна помпа a rotary pump

ръчна помпа a hand pump

смукателна помпа suction-pump

цилиндър/корпус на помпа pump-barrel

изкарвам водата с помпа pump out water

изкачвам вода с помпа pump up water

* * *

по̀мпа,

ж., -и pump; бензинова \помпаа авт. petrol pump, амер. gasoline pump; бутална \помпаа авт. reciprocating-pump, piston-pump; велосипедна \помпаа bicycle-pump/inflater; въздушна \помпаа air-pump; изкарвам водата с \помпаа pump out water; изкачвам вода с \помпаа pump up water; крачна \помпаа foot-pump; нагнетателна \помпаа техн. force-pump; пожарна \помпаа fire-engine; ротативна \помпаа a rotary pump; смукателна \помпаа suction-pump; цилиндър/корпус на \помпаа pump-barrel.

* * *

pump; syringe

* * *

treadle, pedal (attr.)

крачна шевна машина a treadle sewing machine

с крачно управление foot-control led

* * *

кра̀чен,

прил., -на, -но, -ни treadle, pedal (attr.); foot (attr.); \краченна помпа foot-pump; \краченна спирачка foot brake; \краченна шевна машина treadle sewing machine; с \краченно управление foot-controlled, foot-steered.

* * *

pedal; treadle

* * *

foot brake[´fut¸breik] n крачна спирачка.

foot drill[´fut¸dril] n тех. крачна (педална) бормашина, пробивачка.

foot-pump[´fut¸pʌmp] n крачна помпа.

{рʌmp}
I. 1. помпа
PUMP water помпена вода, вода от помпа
2. помпане
3. прен. сърце
II. 1. помпам
напомпвам (up, into)
изпомпвам (out)
2. наливам, натъпквам (знания, храна и пр.) (in, into), вливам
to PUMP new life into вливам нов живот в, раздвижвам
to PUMP money into the economy влагам системно пари в стопанството
3. разг. разпитвам подробно, подпитвам умело, изтръгвам сведения от
to PUMP the truth out of someone изтръгвам истината от някого
4. изтощавам, карам да се задъха
5. разтърсвам енергично (напр. ръка при ръкуване)
pump out изпомпвам
прен. изтощавам (обик. pass)
pump up напомпвам (гума), изкачвам/изваждам (вода) с помпа
III. 1. мъжка (бална) лачена обувка
2. aм. дамска. обувка деколте
3. обувка за тенис/балет без връзки

* * *

{р^mp} n 1. помпа; pump water помпена вода, вода от помпа; 2. помпа(2) {р^mp} v 1. помпам; напомпвам (up, into); изпомпвам (out); 2{3} {р^mp} n 1. мъжка (бална) лачена обувка; 2. aм. дамска. обув

* * *

помпа; помпам; помпане; напомпвам;

* * *

* * *

pump [pʌmp] I. n 1. помпа; foot-\pump крачна помпа; \pump duty работа (производителност) на помпа; \pump water помпена вода; delivery \pump тех. нагнетателна (захранваща) помпа; donkey \pump тех. спомагателна помпа; to work a \pump помпам, работя с помпа; 2. прен. сърце; 3. помпане; to give a \pump помвам веднъж; 4. sl грубо надут, надменен глупак, въздухар, "въздух под налягане"; 5. sl сондаж, подпитване, осведомяване, информиране; човек, който изкусно подпитва, "шило"; • to prime the \pump журн. стимулирам, подпомагам, насърчавам (най-вече финансово); II. v 1. помпам; помпя вода; 2. напомпвам (up, into); изсмуквам (въздух, газ); ( out); прен. наливам, натъпквам; to \pump nourishment into a person тъпча някого с храна; to \pump Latin Grammar into s.o. натъпквам главата на някого с латинска граматика; to \pump lead ( bullets) into s.o. застрелвам някого; 3. прен. разпитвам подробно; подпитвам умело и целенасочено; изтръгвам сведения от; 4. изтощавам, карам ( някого) да се задъхва; I find running any distance \pumps me rather badly виждам, че (дори) малко като потичам, силно се задъхвам; 5. бия, туптя, тупам (за сърце); извършвам движения, наподобяващи ръчно помпане (за машина); внезапно се качвам или спадам (за живак в барометър); • to \pump iron sl правя упражнения за бодибилдинг; развивам мускули; III. pump n 1. мъжка (бална) лачена обувка; 2. висока дамска обувка.

Brémspedal n крачна спирачка.

Fúßbremse f крачна спирачка.

f 1) ум, памет; разум; de propia minerva собствено откритие; 2) крачна печатарска машина.

m работник на крачна печатарска машина.