-
1 краткотраен
of short duration/continuance, short-lived, transient, brief, fleeting, momentary; nondurable; unabiding(преходен) transitory, fleeting, evanescent, fugitiveкраткотрайни превалявания passing/occasional showersкраткотрайна слава/радост short-lived/transient fame/joyкраткотрайна слава и mushroom fameкраткотрайно приятелство a short-lived friendship* * *краткотра̀ен,прил., -йна, -йно, -йни of short duration/continuance, short-lived, transient, brief, fleeting, momentary; nondurable; unabiding; ( преходен) transitory, fleeting, evanescent, fugitive; \краткотраенйна слава mushroom fame, a flash in the pan; \краткотраенйни активи търг., икон. current assets, floating assets; \краткотраенйни превалявания метеор. passing/occasional showers; \краткотраенйно приятелство short-lived friendship.* * *ephemeral; evanescent; quick{kwik}; rapid{`rEpid}; transient: краткотраен joy - краткотрайна радост; short-lived; transitory* * *1. (преходен) transitory, fleeting, evanescent, fugitive 2. of short duration/continuance, short-lived, transient, brief, fleeting, momentary;nondurable;unabiding 3. краткотрайна слава и mushroom fame 4. краткотрайна слава/радост short-lived/transient fame/joy 5. краткотрайни превалявания passing/occasional showers 6. краткотрайно приятелство a short-lived friendship -
2 краткотраен
a of short duration, fugacious, short lived, perishable, transient, not lasting* * *fleeting, short lived -
3 краткотраен
momentaryrapid -
4 краткотраен
краткотра̀|ен прил., -йна, -йно, -йни kurz, vorübergehend. -
5 краткотраен
прил bref, brève, passager, ère, de peu de durée, e. -
6 краткотраен
von kurzer Dauer -
7 краткотраен
brief -
8 краткотраен врнеж
shower -
9 краткотраен експеримент
short-term experimentshort-term experimentsБългарски-Angleščina политехнически речник > краткотраен експеримент
-
10 краткотраен валеж м
Schauer {m} [Regen] -
11 short-liver
-
12 shortlived
-
13 short lived
краткотраен -
14 von kurzer Dauer
краткотраен -
15 βραχύβιος
краткотраенГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > βραχύβιος
-
16 fleeting
краткотраен, што лета* * *краткотраен, што лета; минувачки; што лета, краткотраен -
17 unabiding
-
18 momentary
• краткотраен• мигновен -
19 short-term experiment
• краткотраен експериментEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > short-term experiment
-
20 short-term experiments
• краткотраен експериментEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > short-term experiments
См. также в других словарях:
краткотраен — прил. кратковременен, кратък, скоропреходен, непродължителен, не дълговременен, краткосрочен, моментен, минутен, мигновен, къс прил. временен, нетраен, преходен, ограничен, ефимерен, тленен, мимолетен прил. бегъл, бърз, непълен, повърхностен,… … Български синонимен речник
сарин — краткотраен нервен боен отров од групата трилони откриен во 1938 година во Германија хемиски знак F(CH3)2CHOРОСНз најотровниот боен отров (по соманот), предизвикува смрт по 1 минута … Macedonian dictionary
ефемерен — (грч. ephemeros) 1. што трае еден ден, еднодневен 2. краткотраен, привремен … Macedonian dictionary
кларк — (гер. Clark l) германски назив за дифенилхлорасин (СбН5)2АѕСl, краткотраен боен отров од групата надразнувачи … Macedonian dictionary
транзиторен — (лат. transire помине/поминува) патемен, краткотраен … Macedonian dictionary
бегъл — прил. бърз, кратък, повърхностен, външен, привиден, незадълбочен прил. краткотраен, преходен, мимолетен, ефимерен, непълен, схематичен … Български синонимен речник
бръз — прил. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, жив, сръчен, бързорък, ловък, игрив, подвижен, лек прил. стремглав, стремителен, главоломен, ускорен прил. деятелен, експедитивен прил. срочен, неотложен, немедлен, спешен, незабавен, мигновен, моментален,… … Български синонимен речник
бърз — прил. чевръст, пъргав, енергичен, жив, сръчен, бързорък, ловък, игрив, подвижен, лек прил. стремглав, стремителен, главоломен, ускорен прил. деятелен, експедитивен прил. срочен, неотложен, немедлен, спешен, незабавен, мигновен, моментален,… … Български синонимен речник
временен — прил. привременен, кратковременен, кратък, краткотраен, скоротечен, скоропреходен, нетраен, мимолетен, тленен, мигновен, моментен, ефимерен прил. преходен, непостоянен, конюнктурен прил. импровизиран, нахвърлян … Български синонимен речник
ефимерен — прил. преходен, кратковременен, временен, мигновен, кратък, еднодневен, къс, минутен, нетраен, мимолетен, недълготраен, тленен, скоропреходен, бързопреходен, краткотраен прил. бегъл, бърз, непълен, повърхностен, схематичен … Български синонимен речник
кратковременен — прил. кратък, краткотраен, скоропреходен, непродължителен, не дълговременен, краткосрочен, моментен, минутен, мигновен, къс прил. временен, нетраен, преходен, ограничен, ефимерен, тленен, мимолетен … Български синонимен речник
