-
1 красуня
-
2 красуня
жbeautiful woman, good-looking girl, belle, beauty, pretty girl -
3 красуня
-ікраса́вица; раскраса́вица; ( миловидная девушка) красо́тка -
4 красуня
krasuńaж.pięknisia, piękność (дівчина, жінка) -
5 красуня
ლამაზმანი, მზეთუნახავი -
6 красуня
прыгажуняхараство -
7 писана красуня
-
8 пишна красуня
-
9 спляча красуня
-
10 прыгажуня
красуня -
11 ლამაზმანი
красуня -
12 მზეთუნახავი
красуня -
13 прыгажуня
красуня -
14 skønjomfru
красуня -
15 красавица
-
16 Красовитка
красуня, красоха. -
17 йӱзель
красуня, красунь СБ, СМ, У; пор. гӱзел, гӱзель, д'ӱзель, кӱзель. -
18 җеван
красуня СК; җеван йардан бен айрылдым я розлучився з коханою красунею СК; пор. җиван, җиване, җыван. -
19 җиван / җиване
красуня Г, СЛ, СК / СК; мезлум җиванымдан ахлым шашырдым через жорстоку красуню я втратив глузд Г; бир җиван йардан айрылдым я розлучився з гарною любкою СЛ; хара хашым җиваным бен насын унутайым? як я забуду мою чорноброву красуню? СК; пор. җеван, җыван. -
20 красавица
1) красуня, вродливиця, вродниця, хорошуля, красючка, гарнючка, краля, красочка, красоха, красітка, красуха, красовиця, (редко) красавиця, (пров.) хупавка, ум.-ласк. красуненька, хорошуленька, кралечка, (пров.) хупавочка. [Красуня дівчина Параска (Кон.). За ввічливі станси, гучні мадриґали вродливиці теж нагороду давали (Л. Укр.). Тихим сном навіки вродниця заснула (Щогол.). Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Що й казати, дівка красовиця (Звин.). Таких красивиць, як ти, на світі багато (Звин.). Красоха така! (М. Вовч.)]. -ца-щеголиха - красуня-чепуруха. -ца писаная - писана красуня, краля мальована. [Та й поберемося, моя краля мальована (Шевч.)];2) бот. - ца ночная, Hesperis matronalis L. - вечірня фіялка, нічна фіялка, вечірня доба, нічна доба, вечерниці пахучі. -ца (девица) в зелени, Nigella damascena L. - чорнушка нечоса, нечесані панночки, павучки, кудринці, патлашки (-ків). -ца, Atropa Belladonna L. - белядона, вовчі ягоди, красавка, матриґан, запридух, отруйниця.* * *красу́ня, вродли́виця; красу́ха, кра́ля, хорошу́ля; ласк. красу́нечка
См. также в других словарях:
красуня — і, ж. 1) Вродлива дівчина, жінка; вродливиця. 2) Про щось гарне (перев. вживається як прикладка). 3) Уживається як складова частина термінів, що означають сорти яблунь, груш і т. ін. Лісова красуня. •• Нічна/ красу/ня багаторічна трав яниста… … Український тлумачний словник
красуня — [красу/н а] н і, ор. неийу … Орфоепічний словник української мови
красуня — (уродлива дівчина, жінка), в[у]родливиця, краля, красуля, красуха, красовиця, ґрація … Словник синонімів української мови
красуня — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Жданов C. C. — Cергей Cергеевич (2(15) I 1907, Петербург 8 X 1968, Kиев) сов. композитор. Oкончил в Kиеве в 1929 Муз. техникум по классу фп. y Г. H. Беклемишева, в 1934 Муз. драм. ин т им. H. B. Лысенко по классу композиции y Л. H. Pевуцкого. Сочинения … Музыкальная энциклопедия
Спартак — Эта статья о предводителе восстания рабов; другие значения: Спартак (значения). Спартак Spartacus … Википедия
Рахлина, Марлена Давидовна — Марлена Давидовна Рахлина Дата рождения: 29 августа 1925(1925 08 29) Место рождения: Ленинград Дата смерти: 5 июня 2010(2010 06 05) … Википедия
вродливиця — (уродли/виця), і, ж. Те саме, що красуня 1) … Український тлумачний словник
грація — ї, ж. 1) Витонченість, краса в позах, рухах. 2) перен., поет., заст. Надзвичайно красива жінка; красуня … Український тлумачний словник
краля — і, ж., розм. 1) Те саме, що красуня 1 2). 2) заст. Королева (у 1, 3 знач.). 3) Те саме, що дама 4). Чирвова краля … Український тлумачний словник
краса — и/, ж. 1) Властивість, якість гарного, прекрасного. 2) Оздоба, прикраса кого , чого небудь; слава. 3) Гарна, приваблива зовнішність; врода. 4) заст. Красуня … Український тлумачний словник