-
1 краснопірка
-и; ихт. -
2 краснопір
-перу; ихт. собир. -
3 Rotfeder
-
4 лепекал
краснопёрка -
5 redeye
-
6 rudd
-
7 кыһыытай
краснопёрка (небольшая рыбка). -
8 бдзэжьейплъыжь
краснопёрка (рыба). -
9 Rotkarpfen
сущ.1) зоол. краснопёрка (Scardinius Bp.)2) ихт. краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus), краснопёрки (Scardinius) -
10 Pacific redfin
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Мелкочешуйная краснопёрка, краснопёрка дальневосточная -
11 pacific redfin
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Мелкочешуйная краснопёрка, краснопёрка дальневосточная -
12 rudd
[rʌd]1) Общая лексика: голавль (Squalius gen.), чебак2) Биология: краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus)3) Океанология: краснопёрка (ихт., Scardinius erythrophthalmus L.) -
13 Rotfeder
-
14 gardon rouge
-
15 прамай
прамайIразг.1. прил. открытый, откровенный, прямойВаслий кугыза йылмылан могай тура, прамай. пашаштат тугаяк ура чонан. В. Микишкин. Старик Васлий и на язык остер, прямой, и на работе такой же беспокойный.
Сравни с:
тура2. прил. точный, правильный– Мутет прамай, – шокта Микале. – Пырля рӱжге кынелаш гын, кугыжам лукташ лиеш. Н. Лекайн. – Твои слова правильные, – говорит Микале. – Если всем дружно восстать, то можно свергнуть царя.
Сравни с:
чын3. сущ. правдаПрамайжылан чондам ида коч, вес тӱняште кугу язык. «Кум. мут» Не попрекайте себя за правду, на том свете будет большой грех.
Сравни с:
чын4. нар. прямо, по прямой линии; в прямом направленииПрамай ошкылаш прямо шагать.
5. нар. правильно, точно– Тый прамай каласе, молан толынат? В. Юксерн. – Ты точно скажи, зачем пришёл?
Тойблат ачажлан ыш иралт, тореш ик мутымат ыш пелеште: тудо пеш прамай ойла. М. Казаков. Тойблат не обиделся на отца, и поперёк ни слова не сказал: он (отец) очень правильно говорит.
Сравни с:
чынIIзоол. краснопёрка (карп тӱшкаш пурышо кол)Кылмыктыме прамай мороженая краснопёрка.
-
16 сӱангол
сӱанголзоол. краснопёрка; рыба семейства карповыхКугу сӱангол большая краснопёрка.
Сравни с:
йошкаршулдыр -
17 прамай
I разг.1. прил. открытый, откровенный, прямой. Васлий кугыза йылмылан могай тура, прамай. пашаштат тугаяк ура чонан. В. Микишкин. Старик Васлий и на язык остер, прямой, и на работе такой же беспокойный. Ср. тура.2. прил. точный, правильный. – Мутет прамай, – шокта Микале. – Пырля рӱжге кынелаш гын, кугыжам лукташ лиеш. Н. Лекайн. – Твои слова правильные, – говорит Микале. – Если всем дружно восстать, то можно свергнуть царя. Ср. чын.3. сущ. правда. Прамайжылан чондам ида коч, вес тӱняште кугу язык. «Кум. мут». Не попрекайте себя за правду, на том свете будет большой грех. Ср. чын.4. нар. прямо, по прямой линии; в прямом направлении. Прамай ошкылаш прямо шагать. Ср. тура, вик.5. нар. правильно, точно. – Тый прамай каласе, молан толынат? В. Юксерн. – Ты точно скажи, зачем пришёл? Тойблат ачажлан ыш иралт, тореш ик мутымат ыш пелеште: тудо пеш прамай ойла. М. Казаков. Тойблат не обиделся на отца, и поперёк ни слова не сказал: он (отец) очень правильно говорит. Ср. чын.II зоол. краснопёрка (карп тӱшкаш пурышо кол). Кылмыктыме прамай мороженая краснопёрка. -
18 сӱангол
зоол. краснопёрка; рыба семейства карповых. Кугу сӱангол большая краснопёрка. Ср. йошкаршулдыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӱангол
-
19 redeye
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > redeye
-
20 Rotflosser
сущ.1) зоол. густера (Blicca bjorkna)2) ихт. краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus), краснопёрки (Scardinius)
См. также в других словарях:
краснопёрка — краснопёрка … Словарь употребления буквы Ё
Краснопёрка — ? Краснопёрка … Википедия
краснопёрка — краснопёрка, краснопёрки, краснопёрки, краснопёрок, краснопёрке, краснопёркам, краснопёрку, краснопёрок, краснопёркой, краснопёркою, краснопёрками, краснопёрке, краснопёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
краснопёрка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Рыба сем. карповых, с красными плавниками. * * * краснопёрка рыба семейства карповых. Длина до 36 см, масса до 1,5 кг. В пресных водах Европы, Малой и Средней Азии, в том числе в бассейне Балтийского, Чёрного,… … Энциклопедический словарь
КРАСНОПЁРКА — КРАСНОПЁРКА, промысловая рыба (семейство карповые). Длина до 36 см, масса до 1,5 кг. Обитает в пресных водах Европы, Малой и Средней Азии … Современная энциклопедия
краснопёрка — краснопёрка, и; р. мн. рок … Русское словесное ударение
КРАСНОПЁРКА — (Scardinius erythrophthalmus), пресноводная рыба сем. карповых. Тело высокое, уплощённое с боков, дл. до 36 см, масса до 1,5 кг. Парные, анальный и хвостовой плавники ярко красные. Обитает в пресных слабопроточных водах Зап. Европы, кроме… … Биологический энциклопедический словарь
краснопёрка — краснопёрка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
краснопірка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
краснопёрка — КРАСНОПЁРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Рыба семейства карповых, с красными плавниками. В прудах водилась красноперка … Толковый словарь русских существительных
Краснопёрка — (Scardinius erythrophthalmus) пресноводная рыба семейства карповых. Длина тела до 36 см, весит до 1 кг. Тело несколько уплощено с боков; чешуя сравнительно крупная. Парные и анальные плавники ярко красного цвета (отсюда название). Окраска … Большая советская энциклопедия