-
21 дальневосточная краснопёрка
1) Biology: eastern redfin (Tribolodon)2) Ichthyology: Far Eastern daceУниверсальный русско-английский словарь > дальневосточная краснопёрка
-
22 дальневосточная краснопёрка
Русско-английский биологический словарь > дальневосточная краснопёрка
-
23 краснопёрая десятипёрка
adjichtyol. comète maouane (Decapterus kurroides)Dictionnaire russe-français universel > краснопёрая десятипёрка
-
24 десятипёрка, краснопёрая
—1. LAT Decapterus kurroides Bleeker2. RUS краснопёрая десятипёрка f3. ENG redtail scad4. DEU —5. FRA comète f maouaneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > десятипёрка, краснопёрая
-
25 прамай
прамайIразг.1. прил. открытый, откровенный, прямойВаслий кугыза йылмылан могай тура, прамай. пашаштат тугаяк ура чонан. В. Микишкин. Старик Васлий и на язык остер, прямой, и на работе такой же беспокойный.
Сравни с:
тура2. прил. точный, правильный– Мутет прамай, – шокта Микале. – Пырля рӱжге кынелаш гын, кугыжам лукташ лиеш. Н. Лекайн. – Твои слова правильные, – говорит Микале. – Если всем дружно восстать, то можно свергнуть царя.
Сравни с:
чын3. сущ. правдаПрамайжылан чондам ида коч, вес тӱняште кугу язык. «Кум. мут» Не попрекайте себя за правду, на том свете будет большой грех.
Сравни с:
чын4. нар. прямо, по прямой линии; в прямом направленииПрамай ошкылаш прямо шагать.
5. нар. правильно, точно– Тый прамай каласе, молан толынат? В. Юксерн. – Ты точно скажи, зачем пришёл?
Тойблат ачажлан ыш иралт, тореш ик мутымат ыш пелеште: тудо пеш прамай ойла. М. Казаков. Тойблат не обиделся на отца, и поперёк ни слова не сказал: он (отец) очень правильно говорит.
Сравни с:
чынIIзоол. краснопёрка (карп тӱшкаш пурышо кол)Кылмыктыме прамай мороженая краснопёрка.
-
26 сӱангол
сӱанголзоол. краснопёрка; рыба семейства карповыхКугу сӱангол большая краснопёрка.
Сравни с:
йошкаршулдыр -
27 йошкаршулдыр
йошкаршулдырзоол. краснопёрка (йошкар шулдыран карп тукым кол)Йошкаршулдырым кучаш поймать краснопёрку.
-
28 сӧрмаривате
сӧрмариватеIдиал. женщина – участница свадьбыСӧрмаривате-влак мурат. Поют участницы свадьбы.
Смотри также:
сӱанватеIIзоол. краснопёрка; рыба семейства карповых с красными плавникамиНольо вӱдыштӧ кол шуко ыле. Нужгол, олаҥге, шереҥге, юрди, сӧрмаривате, тото, мокшынчо. «Мар. ком.» В реке Ноля было много рыбы. Щуки, окуни, сорожки, пескари, краснопёрки, лини, налимы.
-
29 плотва
рыба Cyprinus idus) пліть (-оти), плітка, плот(н)иця, (особой породы) краснопірка.* * *ихт.; тж. плотв`ицаплі́тка, плотва́; собир. пліть, род. п. пло́ті -
30 чернобровка
1) ( женщина) чорнобри́ва, -ої, чорнобри́вка; диал. чорнобро́ва2) орн. дери́хвіст, -хвоста, кирги́к, -а; диал. чорнобри́вка, прити́чка3) см. краснопёрка -
31 угай
—1. LAT Tribolodon brandti (Dybowski)2. RUS угай m, дальневосточная краснопёрка f3. ENG Pacific [eastern] redfin4. DEU —5. FRA — -
32 сывынкол
-
33 3876
2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges] -
34 3919
1. LAT Tribolodon brandti (Dybowski)2. RUS угай m, дальневосточная краснопёрка f3. ENG Pacific [eastern] redfin4. DEU —5. FRA — -
35 6861
1. LAT Decapterus kurroides Bleeker2. RUS краснопёрая десятипёрка f3. ENG redtail scad4. DEU —5. FRA comète f maouane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
краснопёрка — краснопёрка … Словарь употребления буквы Ё
Краснопёрка — ? Краснопёрка … Википедия
краснопёрка — краснопёрка, краснопёрки, краснопёрки, краснопёрок, краснопёрке, краснопёркам, краснопёрку, краснопёрок, краснопёркой, краснопёркою, краснопёрками, краснопёрке, краснопёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
краснопёрка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Рыба сем. карповых, с красными плавниками. * * * краснопёрка рыба семейства карповых. Длина до 36 см, масса до 1,5 кг. В пресных водах Европы, Малой и Средней Азии, в том числе в бассейне Балтийского, Чёрного,… … Энциклопедический словарь
КРАСНОПЁРКА — КРАСНОПЁРКА, промысловая рыба (семейство карповые). Длина до 36 см, масса до 1,5 кг. Обитает в пресных водах Европы, Малой и Средней Азии … Современная энциклопедия
краснопёрка — краснопёрка, и; р. мн. рок … Русское словесное ударение
КРАСНОПЁРКА — (Scardinius erythrophthalmus), пресноводная рыба сем. карповых. Тело высокое, уплощённое с боков, дл. до 36 см, масса до 1,5 кг. Парные, анальный и хвостовой плавники ярко красные. Обитает в пресных слабопроточных водах Зап. Европы, кроме… … Биологический энциклопедический словарь
краснопёрка — краснопёрка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
краснопірка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
краснопёрка — КРАСНОПЁРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Рыба семейства карповых, с красными плавниками. В прудах водилась красноперка … Толковый словарь русских существительных
Краснопёрка — (Scardinius erythrophthalmus) пресноводная рыба семейства карповых. Длина тела до 36 см, весит до 1 кг. Тело несколько уплощено с боков; чешуя сравнительно крупная. Парные и анальные плавники ярко красного цвета (отсюда название). Окраска … Большая советская энциклопедия