-
41 noble
1. [ʹnəʋb(ə)l] n1. = nobleman 1 и 22. нобль ( старинная английская золотая монета)3. амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров4. амер. сл. ханжа, лицемер2. [ʹnəʋb(ə)l] a1. благородный, великодушный2. 1) величавый, величественный; статныйon a noble scale - с размахом, щедро
2) прекрасный, замечательный; превосходныйnoble horse - прекрасная лошадь, конь-красавец
noble cellar - превосходный погреб /запас старых вин/
3. титулованный, знатныйnoble estate - дворянское сословие, дворянство
noble blood - благородная /дворянская, аристократическая/ кровь
noble rank - высокое положение, знатность
to be born noble - родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению
4. благородный ( о металле)5. хим. инертный ( о газе)♢
noble science /art/ - а) сл. бокс; б) ист. фехтование -
42 saucy
[ʹsɔ:sı] a1. дерзкий, забавно-нахальный, вызывающийsaucy retort [pupil] - дерзкий ответ [ученик]
to be saucy with smb. - держаться с кем-л. развязно /вызывающе/
to be saucy to smb. - нагрубить кому-л.
2. бойкий, оживлённый; беззаботный; игривыйsaucy fellow - бойкий /развязный/ парень
saucy tune [air] - игривая мелодия [песенка]
saucy glance [smile] - кокетливый взгляд [-ая улыбка]
saucy baggage! - плутовка!
3. разг.1) шикарный, стильный, модный2) аккуратный, подтянутыйa saucy ship - судно, содержащееся в образцовом порядке; ≅ красавец-корабль
-
43 think
1. [θıŋk] n разг.1. размышлениеto have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л.
2. мысль; мнение2. [θıŋk] v (thought)1. 1) думать, размышлять; мыслитьto think aloud - думать /размышлять/ вслух
to think (twice) before doing smth. - подумать (дважды), прежде чем сделать что-л.
to learn to think in English - а) научиться думать по-английски; б) усвоить английский образ мыслей
I'll think about /of/ it - я подумаю об этом
just think a minute! - подумай немного!
think again! - не торопись, подумай ещё!
it's so noisy here I can't think - здесь так шумно, я не могу сосредоточиться
he's not so handsome, (when you) come to think of it - если подумать - не такой уж он красавец
did you think to bring any money? - (а) тебе не пришло в голову взять денег?
I'm glad to think (that) I have been of use to you - мне приятно думать, что я был вам чем-то полезен
I've been thinking that... - мне пришло в голову, что...
he thinks he knows everything - он воображает, будто знает всё (на свете)
what will people think? - что люди подумают?
I no longer knew what to think - я не знал, что и (по)думать; я терялся в догадках
he says all he thinks - он говорит всё, что думает; что он думает, то и говорит
2) думать, иметь в головеto think scorn of smb. - уст. думать с презрением о ком-л., презирать кого-л.
2. полагать, считать; предполагатьI think it will rain - я думаю, что будет дождь
I thought I heard a knock - мне показалось, что стучат (в дверь)
do you think you could do it? - ты полагаешь, что сможешь это сделать?
then you think that... - значит, ты считаешь /думаешь/, что...
it's better, don't you think, to get it over with? - как по-твоему, не лучше ли сразу с этим покончить?
are you coming with us? - I don't think I am - вы идёте с нами? - Пожалуй, нет
I think with /like/ you - я согласен с вами
I (should) hardly think so - не думаю; ≅ мне это кажется маловероятным
thought proper for government publications - считавшийся подходящим для правительственных изданий
to think smb. the best contemporary novelist - считать кого-л. лучшим современным романистом
I think it possible - я это допускаю, я считаю это возможным
do as you think fit - поступай, как знаешь /как считаешь нужным/
they think their teacher a fine man - они считают своего учителя прекрасным человеком
to think smb. of little account - не ценить кого-л., относиться с пренебрежением к кому-л.
he is conventionally thought to be a romantic thing - его обычно считают романтиком
3. иметь (какое-л.) мнениеto think much /well, highly, a great deal/ of smb., smth. - быть высокого мнения о ком-л., чём-л.; высоко ценить кого-л., что-л.
to think badly of smb., smth. - быть дурного мнения о ком-л., чём-л.
to think little /nothing/ of smth. - а) = to think badly of smth.; б) ни во что не ставить; в) считать пустяком; I think nothing of thirty miles a day - делать тридцать миль в день для меня сущий пустяк
to think dirty about smb. - прост. плохо думать о ком-л., ни в грош не ставить кого-л.
to think of smb. as one's inferior [superior] - считать кого-л. ниже [выше] себя
4. 1) представлять себе, воображатьto think of smb. as still a boy - представлять себе кого-л. всё ещё мальчиком
think of him not guessing it! - а он так и не догадался, вы можете себе представить?
what do you think? - разг. и что бы вы думали?
only think!, just think of that!, to think of it! - подумать только!; представляете?
you can't think! - подумайте!; вы и представить себе не можете!
I can't think where he is - не представляю себе, где он может быть; ума не приложу, куда он исчез /пропал/
I can't bear to think what might happen - я боюсь думать о том, что может случиться /произойти/
think what a sacrifice he has made - подумайте, на какие жертвы он пошёл
you can't think how surprised he was - вы не можете себе представить, до чего он был удивлён
2) воображать, рисовать в (своём) воображении5. 1) придумывать, находить2) (of) придумывать, додумыватьсяwho first thought of the plan? - кому первому пришёл в голову этот план?
6. иметь в виду, намереваться; замышлятьto think of marrying /to marry/ smb. - собираться /намереваться/ жениться на ком-л.
he thinks to deceive me - он думает /хочет/ обмануть меня
I shouldn't /I should never/ think of doing such a thing - эмоц.-усил. я бы ни за что не сделал этого
7. 1) ожидать, предполагать, рассчитыватьI didn't think to see you - я не ожидал /не рассчитывал/ увидеть вас
who would have thought to meet you here - кто бы подумал /кто бы мог предполагать/, что я встречу вас здесь?
they think to escape punishment - они рассчитывают, что им удастся избежать наказания
I little thought I would see him again - никак не ожидал /вот уж не думал/, что вновь его увижу
2) подозревать, ждатьto think no evil /no harm/ - не заподозрить злого умысла, не ждать ничего плохого
3) (for) уст. подозревать, предполагатьthings are worse than you think for - дела обстоят хуже, чем вы думаете /полагаете/
8. вспоминатьI can't think of his name at the moment - я не могу сейчас припомнить его имени
try to think how the accident happened - постарайтесь припомнить, как произошёл несчастный случай
9. постоянно думать, мечтатьhe thinks nothing but sports - он ни о чём кроме спорта не думает /не может думать/; ≅ он помешался на спорте
10. заботиться, беспокоитьсяyou must think of others - вы должны подумать и о других; не забывайте о других
11. refl доводить себя раздумьями до какого-л. состоянияI thought myself silly - я столько думал, что теперь уже ничего не соображаю /дошёл до отупения/
he thought himself into a fever - он настолько переутомил мозг, что заболел /слёг/
12. в грам. знач. прил. разг. умственный; интеллектуальный, философский♢
to think long - диал. изнывать, томитьсяto think fit /good, proper/ to do smth. - решиться сделать что-л. (обыкн. какую-л. глупость)
to think better of smth. - передумать, переменить мнение о чём-л.
to think better of smb. - быть лучшего мнения о ком-л.
to think big - сл. далеко метить, иметь честолюбивые планы
I don't think! - а) не думаю; ничего подобного, что за вздор, что за ерунда; б) ирон. нечего сказать, ничего не скажешь, ничего себе; an amiable young man, I don't think - приятный молодой человек, нечего сказать
he thinks he is it - он о себе высокого мнения, он нос задирает
-
44 Baldwin
1) Общая лексика: Болдуин (мужское имя)2) Разговорное выражение: красавец (A handsome man)3) Сельское хозяйство: болдуин (порода уток английской группы)4) Кулинария: Болдвин (сорт красных яблок с мягким кисло-сладким вкусом) -
45 Endymion
1) Общая лексика: молодой красавец, прекрасный юноша2) Религия: (In Greek mythology, a beautiful youth who spent much of his life in perpetual sleep) Эндимион3) Греческий язык: Эндимион -
46 Kaufman
Сленг: красавец -
47 a saucy ship
Общая лексика: красавец-корабль, судно, содержащееся в образцовом порядке -
48 answer to the maiden's prayer
Сленг: красавец-мужчина, популярный киноактёрУниверсальный англо-русский словарь > answer to the maiden's prayer
-
49 beautiful nuthatch
Биология: поползень-красавец (Sittaformosa) -
50 dreamboat
['driːmbəʊt]1) Общая лексика: голубая мечта, красавец, красавица, красавчик, предмет вожделения2) Австралийский сленг: очень красивый человек, очень привлекательный человек, предел мечтаний3) Сленг: "красавчик", очень красивая женщина, "красавица" (слово употребляется подростками, но не молодыми людьми), идеальный любовник, очень красивый мужчина, человек или вещь, обладающая массой достоинств, о которой можно мечтать4) Табуированная лексика: восхитительное -
51 glamour puss
Сленг: "звезда" шоу-бизнеса, киноактёр, манекенщик, танцовщик, красивый человек (I'm no glamour puss, but I'm not dog either. Я не красавец, но и не страшилище.) -
52 good looker
Общая лексика: красавец, красавица, статная лошадь -
53 good-looker
[ˌgʊd'lʊkə]1) Общая лексика: красавец, красавица, статная лошадь3) Табуированная лексика: физически привлекательный человек (особенно женщина) -
54 handsome man
Общая лексика: красавец, красивый человек (о мужчине), красивый мужчина -
55 looker
['lʊkə]1) Общая лексика: зритель, красавица, наблюдатель, свидетель, телезритель2) Американизм: красавец3) Сленг: красотка, необычайно привлекательная девушка, необычайно привлекательная женщина, необычайно привлекательная девушка или женщина, потенциальный покупатель, рассматривающий товар, человек, который не хочет ( или не может) что-то купить, человек приятной наружности (независимо от пола)4) Вычислительная техника: блок просмотра (в графопостроителях)5) Табуированная лексика: привлекательный человек, сексапильная женщина, физически привлекательный человек -
56 lover boy
Общая лексика: бабник, донжуан, красавец-мужчина -
57 lover-boy
['lʌvəˌbɔɪ]1) Общая лексика: красавец-мужчина3) Сленг: мужчина-идол, хвастающийся своими сексуальными "подвигами", "ходок", красивый мужчина4) Табуированная лексика: волокита, ухажёр, физически привлекательный мужчина -
58 no killer on looks
Общая лексика: не красавец ("не Ален Делон"), не красавица -
59 noble horse
Общая лексика: конь-красавец, прекрасная лошадь -
60 not an oil painting
Общая лексика: далеко не красавец, далеко не красавица
См. также в других словарях:
красавец — раскрасавец, писаный красавец, херувим, красавчик, чаровник, прелестник, адонис, аполлон, херувимчик, купидон, эндимион, нарцисс Словарь русских синонимов. красавец раскрасавец, красавчик, писаный красавец (разг.); Аполлон, Адонис, Эндимион… … Словарь синонимов
КРАСАВЕЦ — КРАСАВЕЦ, красавца, муж. 1. Красивый мужчина. 2. О ком чем нибудь очень красивом (преим. в качестве приложения). Город красавец. «Точно вылитый в мать, темнорусый красавец сынишка.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красавец — КРАСАВЕЦ, книжн. Аполлон, устар., разг. херувим, разг., ласк. красавчик, разг. раскрасавец КРАСАВИЦА, трад. поэт. краса, трад. поэт. красота, устар. очаровательница, устар. прелестница, разг. красотка, разг. куколка, разг. раскрасавица,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
красавец — (неправильно красавец). Нередко употр. с шутливо ироническим оттенком … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРАСАВЕЦ — КРАСАВЕЦ, вца, муж. 1. Человек с красивой внешностью. К. мужчина. 2. О ком чём н. очень красивом. К. орёл. К. город. | уменьш. красавчик, а, муж. (к 1 знач.; разг.). | жен. красавица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
красавец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? красавца, кому? красавцу, (вижу) кого? красавца, кем? красавцем, о ком? о красавце; мн. кто? красавцы, (нет) кого? красавцев, кому? красавцам, (вижу) кого? красавцев, кем? красавцами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
красавец — I краса/вец = красаве/ц; (ирон.) см. тж. красавчик 1) Красивый мужчина. 2) О ком , чём л. очень красивом. Буланый красавец конь. Белый красавец пароход подошёл к пристани. II красаве/ц вца; м.; см. красавец II … Словарь многих выражений
красавец — (ирон.) КРАСАВЕЦ, вца; м. 1. Красивый мужчина. 2. О ком , чём л. очень красивом. Буланый красавец конь. Белый красавец пароход подошёл к пристани. ◁ Красавчик, а; м. Ласк. (1 зн.). Какой же ты к. стал! … Энциклопедический словарь
красавец — КРАСАВЕЦ, вца и Ирон. {{stl 8}}красавец{{/stl 8}}, вца, м О мужчине, приятном на вид, имеющем привлекательные черты лица, красивую внешность. Красавец обер кельнер с начинавшимся от шеи пробором в густых напомаженных волосах, во фраке и с широкою … Толковый словарь русских существительных
Красавец-мужчина (фильм) — Красавец мужчина Красавец мужчина … Википедия
Красавец-мужчина — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1882 Красавец мужчина комедия в четырех действиях Александра Ост … Википедия