-
41 крапинка
partikula ; zatiki -
42 крапинка
prikku (ark) -
43 крапинка
ж1. уменьш. к крапина; платье в чёрную крапинку куртаи холчаҳояш сиёҳ2. разг. чакра; крапинки дождя чакраҳои борон -
44 крапинка сетчатки
General subject: retinal fleck -
45 цветная крапинка
adjtextile. Farbpünktchen -
46 точка, крапинка
ngener. stipje -
47 пятнышко
speck имя существительное: -
48 крапина
l, крапинка sbnistгалстук с -ами nistret slips. -
49 крапина
ж; = крапинкакечкенә тал, тимгел, бөрчек -
50 мушка
1) (ум. от Муха) мушка, мушчина, (детск.) муся. [Ой, був комар оженився та з мушкою не нажився (Чуб. V)];2) (крапинка) крапка, цятка. По белому полю красные -ки - на білому тлі червоні крапки, біле тло поцятковане червоними крапками;3) (на лице) наліпка, цятка, мушка;4) (пластырь) мушка, наліпка, пластир (-ра) и плястер (-стра); (из шпанских -шек) шпанська мушка;5) (прицельная) мушка;6) (рябь в глазах) метелики (-ків);7) (карт. игра) мушка.* * *I1) уменьш.-ласк. му́шка; ( на лице) ця́тка2) ( пластырь) му́шка3) ( на ткани) му́шка, кра́пка, крапи́нка, ця́ткаII( в огнестрельном оружии) му́шкабрать, взять на му́шку кого́-что — бра́ти, узя́ти на му́шку кого́-що
-
51 пятно
1) (место иного цвета или замаранное) пляма, плямина, (замаранное) петьмо (диалект.), (замаран. жидким) ляпка, (крапинка, точка) цята. [Де-не-де темними плямами червоніла на траві запеклая кров (Стор.). Розгорнув білу з рудими плямами серветку (Черкас.). Зачорніли чорною плямою одчинені двері (Неч.-Лев.). У пані Наталі виступили на лицях червоні плями (Коцюб.). Лице у плямах (Мирн.). Сонце падає золотими плямами на її русяву голову (Неч.-Лев.). Десь ще чорніло сельце, що здавалось купою темних плямин (Корол.). На морі ані човна, ні цяточки немає (Л. Укр.). Невеликі цяти рум'янців виразно почервоніли на білому змарнілому обличчі (Л. Укр.). Яйця наче всі чисті були, а тепер на одному яке петьмо (Черніг. п.)]. Родимое -но - лунина; см. Родинка, Родиминка. -на на солнце - плями на сонці. -на на стекле (из'ян, пузыри) - сказ (-зу), сказа (-зи) (на склі); (замаран. место) пляма (на склі). Чернильное -но - чорнильна пляма, ляпка или пляма, ляпка з чорнила. -на (жёлт. и синие) на теле умирающего, на трупе - муравиця. -на на чем-л. от прикосновения грязных рук - замазні (-нів), плями. -но белое на лбу у животн. - лисина. С белым -ном на лбу (о животн.) - лисий, (сущ.) лисан (-на), лисак (-ка); (о корове, собаке) лиска. [Лисий кінь. Лиса корова]. В -нах - плямистий, плямуватий, плямовитий, цяткований, цяцькований (см. Пятнистый I). Выделяться -нами - плямитися. [На лицях плямився рум'янець (Корол.)]. Выводить -на - вибавляти, зводити плями, (о мн.) повибавляти, позводити плями. Покрыть -нами - обплямити, поплямити що;2) (бесчестие) пляма. [Без страху й плями лицар запорозький (Куліш)];3) см. Клеймо, Тавро.* * *пля́ма; ця́тка; ця́тажёлтое пятно́ — анат. жо́вта пля́ма
слепо́е пятно́ — анат. сліпа́ пля́ма
со́лнечные пя́тна — астр. со́нячні пля́ми
-
52 пятнышко
плямка, плямочка, пляминка, пляминочка; (крапинка) цятка, цяточка, цятинка, цятиночка; (в ткани) мушка (иногда); см. Пятно. [На небі ні хмарочки, ні плямочки (Мирн.). Зелена байова керсетка з червоними мушками (Мирн.)]. В чёрных и белых -нах - зозулястий. [Зозуляста курка].* * *уменьш.пля́мка, пля́мочка, ця́точка, ця́тинка, цяти́ночка -
53 Pünktchen
n точечка; крапинка -
54 Sprenkel
m крапинка, пятнышко -
55 искра
ж.промелькну́ть как и́скра — flash by
2) ( блестящая крапинка) sparkle, shiny / glistening speckleткань с и́скрой — sparkling / shiny / glistening fabric
3) (рд.; признак; проблеск) spark (of); glimmer (of)после́дняя и́скра жи́зни — the last spark of life
и́скра наде́жды [интере́са] — glimmer of hope [interest]
••и́скра бо́жья — God-given talent
из и́скры возгори́тся пла́мя — the spark will kindle a flame
у него́
и́скры из глаз посы́пались разг. — he saw stars -
56 крапина
ж.; = крапинкаspeck; speckle, spotс чёрными кра́пинками — with black spots
-
57 бекон
bacon имя существительное: -
58 ворвань
-
59 крупинка
grain имя существительное: -
60 крупица
scintilla имя существительное:
См. также в других словарях:
крапинка — См … Словарь синонимов
КРАПИНКА — КРАПИНА, ы и КРАПИНКА, и, ж. В окраске чего н.: одно из многих мелких пятнышек на основном фоне. Галстук с крапинками. Ситец в крапинку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крапинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. крапина 2. ласк. к сущ. крапина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крапинка — крапинка, крапинки, крапинки, крапинок, крапинке, крапинкам, крапинку, крапинки, крапинкой, крапинкою, крапинками, крапинке, крапинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КРАПИНКА — Зелёный в крапинку. Волг. Шутл. ирон. О молодом, неопытном человеке. Глухов 1988, 53 … Большой словарь русских поговорок
крапинка — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от крапина, суф. образования от крап «пятна, брызги» (от крапить «капать, оставлять пятна»). См. кропить … Этимологический словарь русского языка
крапинка — кр апинка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
крапинка — (1 ж); мн. кра/пинки, Р. кра/пинок … Орфографический словарь русского языка
крапинка — и, ж. Зменш. пестл. до крапка 1) … Український тлумачний словник
крапинка — см. крапина; и; ж.; уменьш. На голове у неё белый платочек с чёрными крапинками. С рыжими крапинками на носу. Галстук в крапинку … Словарь многих выражений
крапинка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови