-
41 закрапывать
закрапать1) (побрызгать крапинками) закрапувати, закрапати;2) (о дожде) закрапати, забризкати, почати накрапувати, накрапати. [Не ходи, бо дощик почав накрапати].* * *несов.; сов. - закр`апать1) ( покрывать крапинами) спец. закра́пувати, закра́пати2) (сов., начать крапать - о дожде) закра́пати, -кра́пає и -кра́пле, поча́ти (-чне́) накрапа́ти (накра́пувати) -
42 покрапывать
-
43 испещрять
streak глагол: -
44 покрывать крапинками
mottle глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать крапинками
-
45 капать
гл. dripСинонимический ряд:1. накрапывать (глаг.) крапать; накрапывать2. наушничать (глаг.) доносить; наушничать; стучать; фискалить; фискальничать; ябедничать -
46 закрапать
-аю, -аешьκ. -шло, -плешь ρ.σ.μ.1. βλ. крапать.2. αρχίζω να ψιχαλίζω. -
47 покрапать
ρ.σ.βλ. крапать με σημ. για ένα χρον. διάστημα. -
48 покрапывать
-аетρ.σ.βλ. крапать με σημ. ενίοτε, αραιά. -
49 шӱведаш
шӱведашIГ.: шӹведӓш-еммногокр.1. плеваться, плевать; выбрасывать, удалять изо рта слюну, мокротуМландыш шӱведаш плевать на землю;
вӱрым шӱведаш плеваться кровью.
Орол пӧрт гыч, ойлен-ойлен, еҥ-влак лектыт. Южышт кокырат, шӱведат, тӱрвынчыт. С. Чавайн. Из сторожки, разговаривая, выходят люди. Некоторые кашляют, плюются, чихают.
– Тавыш ит шӱведе, вӱдшӧ шканет йӱаш логал кертеш. Й. Ялмарий. – Не плюй в колодец, может, самому придётся пить эту воду.
2. перен. плеваться, плевать; выражать крайнее недовольство, негодование по поводу чего-л.– Тый тыге-е! – пеҥыжалтыш Сава. – Мариет ӱмбак шӱведет? Мый тылат ушым пуртем. А. Березин. – Ты так! – выдавил Сава. – Плюёшь на своего мужа? Я тебя образумлю.
3. перен. крапать, накрапывать, покрапывать; падать мелкими редкими каплями; мороситьЧарныде шыже йӱр шӱведа. А. Эрыкан. Беспрестанно моросит осенний дождь.
Ондак йӱр шӱведаш гына тӧчыш, вара утыр да утыр вияҥе. А. Березин. Сначала дождь только накрапывал, затем всё больше и больше усиливался.
4. перен. выплёвывать; извергать; выбрасывать из себяОрудий-влак шке шем умшашт гыч снарядым шӱведеныт. М. Сергеев. Орудия из своих чёрных пастей извергали (букв. выплёвывали) снаряды.
Тушман-влакын кажне гана вуйыштым нӧлталмышт почеш чоҥгата нунын ӱмбак тулым шӱведен. «Ончыко» Каждый раз, как только враги поднимали головы, бугорок извергал на них огонь.
II-емшептать, нашёптывать; наговаривать, наговорить; заговаривать, заговорить; колдовать, наколдовать; нашёптывая заклинания, призывать (призвать) на что-л. волшебную, магическую силу(Орик:) Мыйым шӱведаш, локташ туныкто. М. Шкетан. (Орик:) Научи меня заговаривать, колдовать.
Шке ялысе шоҥго кува-влак тӱрлӧ семын мужедыныт, шӱведеныт, изи ӱдырым тӧрлаташ тӧченыт. С. Музуров. Свои деревенские старухи по-всякому ворожили, заговаривали, пытались вылечить маленькую девочку.
-
50 шыжаш
шыжаш-ем1. крапать, накрапывать, моросить, сыпать, сеять; падать мелкими каплями (о дожде)Жапын-жапын йӱштӧ йӱр шыжен. М. Шкетан. Время от времени моросил холодный дождь.
Эр годсекак пылан ыле, а кас велеш эркын гына йӱр шыжаш тӱҥале. «Ончыко» С утра было облачно, а к вечеру тихонько стал накрапывать дождь.
Сравни с:
йӱраш2. брызгать; лететь, разлетаться, рассеиваться каплями, мелкими частицами– Казаварнятым лушко шумешкак пӱчкынат, ала мо – вӱр шыжа гына. В. Иванов. – Видно, ты свой мизинец порезал прямо до костей – так и брызжет кровь.
Чӧгыт йӱк чарныде йоҥгалтеш, тулйып йырваш шыжа. К. Васин. Беспрестанно раздаётся звон молота, искры летят кругом.
Имньын йол йымачше лум шыжа. А. Юзыкайн. Из-под ног лошади брызжет снег.
Сравни с:
шыжалташ -
51 закрапать
Iсов. (начать крапать) чакидан гирифтан, нармак-нармак боридан гирифтан, боридан гирифтIIсов. кого-что (забрызгать) чаккондан, хол-хол кардан, чарақса паррондан -
52 крапление
с (по знач. гл. крапать 2) холдор кардан(и); крапление карт холдор кардани қартаҳо
См. также в других словарях:
крапать — См … Словарь синонимов
КРАПАТЬ — КРАПАТЬ, крапливать, крапина и пр. см. кропить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРАПАТЬ — КРАПАТЬ, крапаю, крапаешь, повел. крапай, и краплю, краплешь, повел. крапь, несовер. 1. без доп. Падать мелкими каплями (о дожде: со словом дождь или безл.) (разг.). Дождь крапает. Дождя нет: так, немножко крапает. 2. что. Покрывать крапом… … Толковый словарь Ушакова
КРАПАТЬ — (краплю, краплешь и крапаю, крапаешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), краплет и крапает; несовер. То же, что накрапывать. Дождик крапает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крапать — крапать, 1 е и 2 е л. не употр., краплет и крапает; прич. краплющий и крапающий; дееприч. крапля и крапая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Крапать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Падать мелкими редкими каплями (о дожде). 2. перех. Покрывать что либо крапинами. отт. разг. Наносить на что либо крап. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крапать — 1. крапать, крапаю, крапаем, крапаешь, крапаете, крапает, крапают, крапая, крапал, крапала, крапало, крапали, крапай, крапайте, крапающий, крапающая, крапающее, крапающие, крапающего, крапающей, крапающего, крапающих, крапающему, крапающей,… … Формы слов
крапать — кр апать, плю, плет и аю, ает … Русский орфографический словарь
крапать — (I), кра/плю и кра/паю, кра/плешь и кра/паешь, кра/плют и кра/пают … Орфографический словарь русского языка
крапать — аю, аешь и плю, плешь; нсв. 1. Падать мелкими редкими каплями (о дожде). Крапал дождь всю ночь. 2. что. Покрывать крапинами, брызгами, наносить крап. К. карты. ◁ Крапление, я; ср. (2 зн.). К. карт … Энциклопедический словарь
крапать — аю, аешь и; плю, плешь; нсв. см. тж. крапление 1) Падать мелкими редкими каплями (о дожде) Крапал дождь всю ночь. 2) что Покрывать крапинами, брызгами, наносить крап. Кра/пать карты … Словарь многих выражений