Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

кран-укосина

  • 1 jib-crane

    n тех.
    поворотний кран, кран зі стрілою
    * * *
    n; тех.

    English-Ukrainian dictionary > jib-crane

  • 2 jib-crane

    n; тех.

    English-Ukrainian dictionary > jib-crane

  • 3 boom

    1. n
    1) гул, гудіння, гуркіт, рокіт (грому, гармат тощо)
    2) дзижчання
    3) крик бугая (птаха)
    4) бум, пожвавлення (ділової активності)
    5) галас; гучна реклама; ажіотаж
    6) мор. бонове загородження, бон
    7) тех. стріла, виліт (крана); укосина
    8) буд. пояс (арки)
    9) ав. лонжерон хвостової ферми
    10) кін. операторський кран
    11) спорт. колода, бум
    12) мор. гик
    2. v
    1) гудіти; гуркотіти; гриміти; рокотати
    2) дзижчати
    3) говорити низьким голосом
    4) кричати (про бугая)
    5) швидко зростати (про ціни тощо)
    6) галасувати, робити сенсацію; рекламувати
    7) влаштовувати заплав
    8) кинутися уперед
    9) мор. іти під усіма вітрилами
    * * *
    I [buːm] n
    1) гул, рокіт (грому, дзвону); гудіння, дзижчання
    2) opн. крик бугая
    3) aв. звуковий удар, звукова ударна хвиля
    II [buːm] v
    1) гудіти, рокотати; бухати, гупати (тж. boom out); дзижчати
    3) говорити глибоким, низьким голосом (тж. boom out)
    III [buːm] n
    1) бум, швидкий підйом ( ділової активності)
    2) галас, гучна реклама; ажіотаж
    IV [buːm] v
    1) швидко рости (про ціни, попит)
    2) створювати галас, сенсацію; рекламувати
    V [buːm] n
    1) мop. гік
    2) тex. стріла, виліт ( крана); косяк, укосина
    3) мop., вiйcьк. бон, боновое загородження (у вигляді колод; тж. boom defence)
    4) бyд. пояс (арки, мосту)
    5) aв. лонжерон хвостової ферми
    6) кiнo, тб. операторський кран; мікрофонний журавель
    7) cпopт. колода, бум
    VI [buːm] v
    2) швидко плисти або йти ( про судно); мop. іти на всіх вітрилах

    English-Ukrainian dictionary > boom

  • 4 boom

    I [buːm] n
    1) гул, рокіт (грому, дзвону); гудіння, дзижчання
    2) opн. крик бугая
    3) aв. звуковий удар, звукова ударна хвиля
    II [buːm] v
    1) гудіти, рокотати; бухати, гупати (тж. boom out); дзижчати
    3) говорити глибоким, низьким голосом (тж. boom out)
    III [buːm] n
    1) бум, швидкий підйом ( ділової активності)
    2) галас, гучна реклама; ажіотаж
    IV [buːm] v
    1) швидко рости (про ціни, попит)
    2) створювати галас, сенсацію; рекламувати
    V [buːm] n
    1) мop. гік
    2) тex. стріла, виліт ( крана); косяк, укосина
    3) мop., вiйcьк. бон, боновое загородження (у вигляді колод; тж. boom defence)
    4) бyд. пояс (арки, мосту)
    5) aв. лонжерон хвостової ферми
    6) кiнo, тб. операторський кран; мікрофонний журавель
    7) cпopт. колода, бум
    VI [buːm] v
    2) швидко плисти або йти ( про судно); мop. іти на всіх вітрилах

    English-Ukrainian dictionary > boom

См. также в других словарях:

  • кран-укосина — простейший грузоподъёмный кран, у которого треугольный кронштейн укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъёмной лебёдки. Грузоподъёмность до 5 т. * * * КРАН УКОСИНА КРАН УКОСИНА, простейший… …   Энциклопедический словарь

  • КРАН-УКОСИНА — простейший подъемный кран, у которого треугольный кронштейн укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъемной лебедки. Грузоподъемность до 5 т …   Большой Энциклопедический словарь

  • кран-укосина — сущ., кол во синонимов: 2 • кран (32) • укосина (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кран-укосина — – простейший подъемный кран, у которого треугольный кронштейн укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъемной лебедки. Грузоподъемность до 5 т. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • кран-укосина — Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кран EN Chicago boom DE Schwenkkran FR… …   Справочник технического переводчика

  • кран-укосина — кран укосина, крана укосины …   Орфографический словарь-справочник

  • Кран-укосина — [jib crane] настенный поворотный подъемный кран с постоянным или переменным вылетом. Остов укосина крана чаще треугольной формы, на верхем конце которой закреплены направленные блоки для грузоподъемного каната, крепится в верхней и нижней опоре.… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Кран-укосина — простейший подъёмный кран, у которого треугольный кронштейн укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъёмной лебедки. Грузоподъёмность до 5 т. См. также Подъёмный кран Связать …   Википедия

  • Кран-укосина —         настенный поворотный Подъёмный кран с постоянным или переменным вылетом. Остов укосина крана крепится в верхней и нижней опоре, чаще всего выполняется в виде треугольной фермы, на верхнем конце которой закрепляются направляющие блоки для… …   Большая советская энциклопедия

  • КРАН-УКОСИНА — простейший грузоподъёмный кран, у к рого треугольный кронштейн укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъёмной лебёдки. Грузоподъёмность К. у. до 5 т …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • КРАН-УКОСИНА — простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте (Болгарский язык; Български) конзолен кран с подкос (Чешский язык; Čeština) konzolový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Schwenkkran… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»