-
41 далёкий край
adjgener. una regione lontana -
42 закатывать край
vpack. bordare, flangiare, zigrinare -
43 зубчатый край
-
44 наполнить через край
vgener. empire a ribocco -
45 непочатый край работы
Universale dizionario russo-italiano > непочатый край работы
-
46 обивать край
-
47 обтрёпанный край одежды
Universale dizionario russo-italiano > обтрёпанный край одежды
-
48 острый край
adjgener. canto vivo -
49 отбивать край
-
50 отбитый край
adjgener. slabbratura (сосуда) -
51 переливание через край
ngener. slabbraturaUniversale dizionario russo-italiano > переливание через край
-
52 переливаться через край
vgener. esondare, sbigonciare, stravasarsi, versare, slabbrare, dar di fuori, straboccare, traboccareUniversale dizionario russo-italiano > переливаться через край
-
53 подвернуть край юбки
v -
54 тонкий край
adjgastron. controfiletto -
55 удариться о край стола
vUniversale dizionario russo-italiano > удариться о край стола
-
56 франко-край грузовика
necon. franco ciglio autocarro (поставка за счёт продавца, укладка внутри за счёт покупателя)Universale dizionario russo-italiano > франко-край грузовика
-
57 хватить через край
v1) gener. passar la guadagnata, uscire di carreggiata2) colloq. colmare la misura3) liter. colmare il sacco -
58 цветущий край
adjgener. terra rocca ed ubertosa -
59 шов через край
ngener. sopraffilo, sopraggitto -
60 брыжеечно-яичниковый край
( margo mesovaricus) margine mesovaricoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > брыжеечно-яичниковый край
См. также в других словарях:
край — край/ … Морфемно-орфографический словарь
КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… … Толковый словарь Даля
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева
Край — один из видов наименований субъектов Российской Федерации. В настоящее время правовой статус края ничем не отличается от правового статуса области. В состав Российской Федерации входят 9 краев: Алтайский край Забайкальский край Камчатский край… … Бухгалтерская энциклопедия
край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср … Словарь синонимов
Край — российская территориально административная единица. В 18 начале 20 века краем называли окраинные территории Российской империи, состоявшие из нескольких губерний. В РСФСР с 1924 года край стал крупной административно территориальной единицей. С… … Политология. Словарь.