-
121 край пропасти
1) General subject: razor edge, razor-edge2) American: ragged edge -
122 край штриха
1) Engineering: stroke edge (в распознавании образов)2) Information technology: stroke edge (при распознавании образов)3) Robots: stroke edge (при считывании штрихового кода) -
123 edge shadow
Полиграфия: тёмный край, тёмный край (растрового изображения) -
124 край
-
125 edge
-
126 edge
I n1) вістря, лезо; ріжуча крайка ( інструмента); гострий край, гострота; вістря, гострота (зауваження, почуття)2) край, крайка3) обріз ( книги); поле (сторінки); бордюр4) кряж, хребет; гребінь ( гори); бровка (уступу, канави)5) грань; фаска; ребро; опорна призма (маятника, коромисла ваг)6) критичне положення, критичний момент7) перевага8) дуга ( фігурне катання)II v1) точити, вигострювати; загострювати2) ( with) облямовувати, обрамляти4) ( into) прослизнути, пробратися; ( out of) вислизнути, вибратися; ( out of) зіштовхнути, зіпхнути; усунути ( з посади)5) тex. кантувати6) cпopт. кантувати, вдавлювати лижі кантами в сніг7) дiaл. дратувати -
127 край
м1) brim; edgeна са́мом краю́ го́рода — on the outskirts of the town
2) ( местность) region; country ['kʌntrɪ]3) ( административно-территориальная единица) Krai, TerritoryПримо́рский край — Primorskiy Krai, Maritime Territory
•- на краю могилы -
128 edge skive
спущенный край, скошенный крайEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > edge skive
См. также в других словарях:
Край тьмы (фильм, 2009) — Край тьмы Edge of Darkness Жанр Триллер Режиссёр Мартин Кэмпбелл Продюсер Грэм Кинг, Майкл Уиринг Автор сценария Уильям Монэган, Эндрю Воувелл В главных … Википедия
Край тьмы (фильм, 2010) — Край тьмы Edge of Darkness Жанр Триллер Режиссёр Мартин Кэмпбелл Продюсер Грэм Кинг, Майкл Уиринг Автор сценария Уильям Монэган, Эндрю Воувелл В главных … Википедия
Край тьмы (фильм — Край тьмы (фильм, 1943) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Край тьмы (фильм). Край тьмы Edge Of Darkness … Википедия
Край (Воздушные пираты) — Край (англ. the Edge) мир, придуманный Полом Стюартом и Крисом Ридделом. В нём происходит основное действие серии «Воздушные пираты» Содержание 1 Народы Края 2 История Края … Википедия
край (контактной линзы) — Поверхность, соединяющая переднюю и заднюю поверхности контактной линзы. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN edge FR bord … Справочник технического переводчика
край пучка — Граница акустического пучка в дальней зоне, на которой звуковое давление уменьшается до определенной части своего значения на оси пучка. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] Примечание… … Справочник технического переводчика
край энергетической зоны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN band edge … Справочник технического переводчика
Edge — Край, кромка; поле; Обрез (книги) || обрезать (края); Лезвие (ножа); Петля (сгиб сфальцованного листа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Край (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Край (значения). Край Жанр драма … Википедия
Край тьмы (фильм, 1943) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Край тьмы (фильм). Край тьмы Edge Of Darkness Жанр драма … Википедия
Край любви — Запретная любовь The Edge of Love Жанр Драма, биографический Режиссёр Джон Мэйбери Автор сценария Шерман Макдональд В главных ролях Кира Найтли, Сиенна Миллер … Википедия