-
1 edge
1. n1) край (чогось); крайка, кромка2) вістря, лезо3) гострість5) бордюр6) кряж, хребет; гребінь (гори)7) бровка (канави тощо)8) грань; фаска; ребро9) критичне становище; критичний момент10) ущипливість, різкість11) амер., розм. перевага12) дуга (фігурне катання)to take the edge off — послабити, пом'якшити
to give an edge — загострювати, посилювати, стимулювати
to set the nerves on edge — дратувати (когось), діяти на нерви
to have an edge on — бути п'яним, нализатися
2. v1) точити; загострювати2) облямовувати3) обрізувати краї; підрівнювати; підстригати (траву)4) розм. роздратовувати5) повільно просуватися, поступово наближатися6) прослизати, пробиратися (у, до — into)7) вислизнути (з — out of)8) тех. кантуватиedge away — відходити боком (обережно); тихенько ушитися
edge in — вставити (слово, зауваження); утискатися, влізати; втручатися (в розмову)
edge off — обережно відходити, задкувати; ретируватися
edge out — витісняти; обережно виходити
* * *I n1) вістря, лезо; ріжуча крайка ( інструмента); гострий край, гострота; вістря, гострота (зауваження, почуття)2) край, крайка3) обріз ( книги); поле (сторінки); бордюр4) кряж, хребет; гребінь ( гори); бровка (уступу, канави)5) грань; фаска; ребро; опорна призма (маятника, коромисла ваг)6) критичне положення, критичний момент7) перевага8) дуга ( фігурне катання)II v1) точити, вигострювати; загострювати2) ( with) облямовувати, обрамляти4) ( into) прослизнути, пробратися; ( out of) вислизнути, вибратися; ( out of) зіштовхнути, зіпхнути; усунути ( з посади)5) тex. кантувати6) cпopт. кантувати, вдавлювати лижі кантами в сніг7) дiaл. дратувати -
2 edge
nкрай; ребро геометричного тіла•- blade leading edge - eased edge - labyrinth sealing knife edge - leading edge - leading edge of pulse train - rear edge - rotating seal knife edge - runway edge - runway leading edge - taxiway edge - trailing edge - trailing edge of pulse train - wing leading edge - wing trailing edge -
3 edge
1) край (напр. фоторезиста) 2) ребро (кристала) 3) pl межі контурів, контурні лінії - chip edge
- crystal edge
- diffusion edge
- exposed edge
- knife edge
- sharp edge
- valence-band edge -
4 edge
[eʤ] 1. n2) ві́стря, ле́зо3) го́стрість ( леза)to take the edge off — притупи́ти
4) кро́мка; ребро́ ( дошки)5) хребе́т; гре́бінь ( гори)6) крити́чне стано́вище7) грань8) амер. розм. перева́га2. vto set smb.'s nerves on edge — дратува́ти кого́сь; ді́яти на не́рви
1) точи́ти; заго́стрювати2) обрі́зувати краї́; підрі́внювати; підстрига́ти ( траву)3) облямо́вувати4) непомі́тно підсо́вувати•- edge into
- edge off
- edge on
- edge out -
5 edge
I n1) вістря, лезо; ріжуча крайка ( інструмента); гострий край, гострота; вістря, гострота (зауваження, почуття)2) край, крайка3) обріз ( книги); поле (сторінки); бордюр4) кряж, хребет; гребінь ( гори); бровка (уступу, канави)5) грань; фаска; ребро; опорна призма (маятника, коромисла ваг)6) критичне положення, критичний момент7) перевага8) дуга ( фігурне катання)II v1) точити, вигострювати; загострювати2) ( with) облямовувати, обрамляти4) ( into) прослизнути, пробратися; ( out of) вислизнути, вибратися; ( out of) зіштовхнути, зіпхнути; усунути ( з посади)5) тex. кантувати6) cпopт. кантувати, вдавлювати лижі кантами в сніг7) дiaл. дратувати -
6 edge
ребро; край, -ю -
7 edge
n бровка; гребінь; край -
8 band edge
край (енергетичної) зониEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > band edge
-
9 chip edge
English-Ukrainian dictionary of microelectronics > chip edge
-
10 valence-band edge
край валентної зониEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > valence-band edge
-
11 razor-edge
n2) гострий гірський кряж; гребінь; різка межа3) перен. край безодні; критичне становище* * *n1) гострий край; край прірви; критичний стан2) гребінь, гострий кряж -
12 razor-edge
['reɪzəreʤ]n1) ле́зо бри́тви, (ножа́); го́стрий край ( чогось)2) го́стрий гірськи́й кряж3) небезпе́чне стано́вищеto be on a razor-edge [razor's edge] — бу́ти в небезпе́ці, на краю́ заги́белі
4) різка́ межа́ -
13 feather-edge
1. n1) дуже тонкий край; тонке лезо2) скошена крайка2. v1) тех. тонко зрізати (скошувати)2) перен. повернути (вбік)* * *I n( дуже) тонкий край; найтонше лезо; скошена крайкаII v; тех.тонко скошувати або зрізати; повернутися в профіль, в сторону -
14 razor-edge
n1) гострий край; край прірви; критичний стан2) гребінь, гострий кряж -
15 exposed edge
відкритий край (кристала)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > exposed edge
-
16 knife edge
гострий крайEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > knife edge
-
17 sharp edge
різкий [чіткий] край (напр. шару фоторезиста)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > sharp edge
-
18 picot-edge
-
19 feather-edge
I n( дуже) тонкий край; найтонше лезо; скошена крайкаII v; тех.тонко скошувати або зрізати; повернутися в профіль, в сторону -
20 a sunny temper gilds the edge of life's blackest clouds
сонячна вдача золотить край навіть найчорніших хмар життя ≅ кому весело ( або легко) на серці, до того весь світ смієтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a sunny temper gilds the edge of life's blackest clouds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Край тьмы (фильм, 2009) — Край тьмы Edge of Darkness Жанр Триллер Режиссёр Мартин Кэмпбелл Продюсер Грэм Кинг, Майкл Уиринг Автор сценария Уильям Монэган, Эндрю Воувелл В главных … Википедия
Край тьмы (фильм, 2010) — Край тьмы Edge of Darkness Жанр Триллер Режиссёр Мартин Кэмпбелл Продюсер Грэм Кинг, Майкл Уиринг Автор сценария Уильям Монэган, Эндрю Воувелл В главных … Википедия
Край тьмы (фильм — Край тьмы (фильм, 1943) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Край тьмы (фильм). Край тьмы Edge Of Darkness … Википедия
Край (Воздушные пираты) — Край (англ. the Edge) мир, придуманный Полом Стюартом и Крисом Ридделом. В нём происходит основное действие серии «Воздушные пираты» Содержание 1 Народы Края 2 История Края … Википедия
край (контактной линзы) — Поверхность, соединяющая переднюю и заднюю поверхности контактной линзы. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN edge FR bord … Справочник технического переводчика
край пучка — Граница акустического пучка в дальней зоне, на которой звуковое давление уменьшается до определенной части своего значения на оси пучка. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] Примечание… … Справочник технического переводчика
край энергетической зоны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN band edge … Справочник технического переводчика
Edge — Край, кромка; поле; Обрез (книги) || обрезать (края); Лезвие (ножа); Петля (сгиб сфальцованного листа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Край (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Край (значения). Край Жанр драма … Википедия
Край тьмы (фильм, 1943) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Край тьмы (фильм). Край тьмы Edge Of Darkness Жанр драма … Википедия
Край любви — Запретная любовь The Edge of Love Жанр Драма, биографический Режиссёр Джон Мэйбери Автор сценария Шерман Макдональд В главных ролях Кира Найтли, Сиенна Миллер … Википедия