-
21 по причине кражи
General subject: by reason of theft -
22 подмешивание психотропных веществ в напиток жертвы (с целью приведения в бессознательное состояние для беспрепятственного совершения кражи)
Security: drink druggingУниверсальный русско-английский словарь > подмешивание психотропных веществ в напиток жертвы (с целью приведения в бессознательное состояние для беспрепятственного совершения кражи)
-
23 пойман при совершении кражи
Phraseological unit: caught with (one's) hand in the cookie jar (Apprehended while committing a theft.)Универсальный русско-английский словарь > пойман при совершении кражи
-
24 портфель с защитой от кражи
Security: theft-proof briefcaseУниверсальный русско-английский словарь > портфель с защитой от кражи
-
25 потерпевший от кражи
Law: thievedУниверсальный русско-английский словарь > потерпевший от кражи
-
26 потерпевший от магазинной кражи
Law: shopliftedУниверсальный русско-английский словарь > потерпевший от магазинной кражи
-
27 предохранённый от кражи
Automobile industry: theft-proofУниверсальный русско-английский словарь > предохранённый от кражи
-
28 прибор защиты от кражи
Универсальный русско-английский словарь > прибор защиты от кражи
-
29 приведение жертвы в бесчувственное состояние путём подмешивания специальных веществ в напиток с целью последующей кражи
Security: drink druggingУниверсальный русско-английский словарь > приведение жертвы в бесчувственное состояние путём подмешивания специальных веществ в напиток с целью последующей кражи
-
30 программа для кражи паролей
Microsoft: password stealerУниверсальный русско-английский словарь > программа для кражи паролей
-
31 риск кражи
Business: risk of theft, theft risk -
32 система защиты от кражи (инструментов , Hilti)
Engineering: Theft Protection SystemУниверсальный русско-английский словарь > система защиты от кражи (инструментов , Hilti)
-
33 совершать карманные кражи
Law: pickpocketУниверсальный русско-английский словарь > совершать карманные кражи
-
34 совершать магазинные кражи
Jargon: hoistУниверсальный русско-английский словарь > совершать магазинные кражи
-
35 совершать мелкие кражи
Law: pilferУниверсальный русско-английский словарь > совершать мелкие кражи
-
36 совершение кражи
Diplomatic term: thievery -
37 страхование недвижимости от кражи
Jargon: floaterУниверсальный русско-английский словарь > страхование недвижимости от кражи
-
38 страхование недвижимости от огня или кражи
Jargon: floaterУниверсальный русско-английский словарь > страхование недвижимости от огня или кражи
-
39 страхование от кражи
1) Economy: insurance against burglary and theft, insurance against robbery, robbery insurance, theft insurance2) Business: insurance against burglary, insurance against theftУниверсальный русско-английский словарь > страхование от кражи
-
40 страхование от кражи велосипеда
Business: bicycle theft insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от кражи велосипеда
См. также в других словарях:
кражи — • массовые кражи … Словарь русской идиоматики
Кражи из Эрмитажа — С 1992 года в Петербурге совершено более 50 хищений произведений искусства. Во многих случаях объектами преступных посягательств становились музеи города и среди них Государственный Эрмитаж. 1992 16 октября из Эрмитажа были похищены два… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взял не для кражи, для тайной продажи. — Взял не для кражи, для тайной продажи. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
совершавший кражи — прил., кол во синонимов: 2 • базаровавший (2) • кравший (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИНДОССАМЕНТ, РАСШИРЯЮЩИЙ СТРАХОВУЮ ЗАЩИТУ НА СЛУЧАЙ КРАЖИ — В страховании имущества: форма, которая может быть добавлена к полису по страхованию жилья для того, чтобы обеспечить страховую защиту на случай кражи личной (индивидуальной) собственности названного страхователя, являющегося также владельцем… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ НА СЛУЧАЙ КРАЖИ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — Полис, обеспечивающий страховую защиту на условиях от всех рисков на случай кражи или таинственного исчезновения личного имущества для индивидуальных лиц. Существует несколько форм данного вида страховой защиты, которые, как правило, не… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ОТ ОГНЯ, КРАЖИ И БУРИ — В автомобильном страховании: расширенная страховая защита на случай физического повреждения средства автотранспорта от обозначенных опасностей, в т.ч. от огня, кражи и природных опасностей (бури, оползня) и на случай столкновения … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
приспособление против установки перемычек у счётчика (с целью кражи электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN U jumper prevention … Справочник технического переводчика
Громкие случаи кражи предметов религиозного культа в РФ в 2007-2012 гг — Это не единственный громкий случай похищения предметов религиозного культа в России за последние несколько лет. 2012 12 августа стало известно, что неизвестные выкрали три иконы XIX века из храма в селе Большое Семеновское в Талдомском районе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ОТ ОГНЯ И КРАЖИ — В автомобильном страховании: вид страховой защиты на случай физического повреждения средства автотранспорта, который может быть дополнительно обеспечен по различным видам полисов автомобильного страхования. В число опасностей, от которых… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ КРАЖИ — В РФ отдельный вид или составная часть объема страховой ответственности по имущественному страхованию. В России страхование от краж со взломом начало проводить общество Помощь в 1900 г. В советский период в течение длительного времени такое… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь