-
41 мне
мест. личн. дат. и предл. п. от яон рассказал мне о своей поездке в горы къушъхьэм зэрэкIогъагъэр ащ сэ къысфиIотагъобо мне писали в газете сэ къысэхьылIагъэу газетым ратхагъ -
42 мне
me\мне жаркоio ha calor\мне холодно io ha frigido. -
43 мне
-
44 Мне без разницы!
General subject: I don't care! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста. Например: I don't care about what you've done! - Мне абсолютно без разницы что ты сделал!) -
45 Мне не видно
General subject: I can't really see... (I can't really see from here what's going on but the whole intersection is blocked off in all directions. - Мне отсюда не видно...) -
46 Мне нужно перевести
General subject: I need... translated (I need some Russian documents translated into English. = Мне нужно перевести несколько документов с русского языка на английский.)Универсальный русско-английский словарь > Мне нужно перевести
-
47 Мне нужно подумать.
General subject: I would have to think about it. (Well, I don't know. I would have to think about it. - Не знаю... Мне нужно подумать.)Универсальный русско-английский словарь > Мне нужно подумать.
-
48 Мне плевать!
General subject: I don't care! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста. Например: I don't care about what you've done! - Мне плевать на то, что ты сделал!) -
49 мне очень жаль беспокоить вас
1) General subject: (мне очень не хочется) I hate troubling you2) Makarov: it distresses me to give you any troubleУниверсальный русско-английский словарь > мне очень жаль беспокоить вас
-
50 мне это западло
-
51 мне это не нравится
1) General subject: I don't like the sound of it2) Makarov: I don't feel too good about it3) Idiomatic expression: (мне это не интересно) it’s not my cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > мне это не нравится
-
52 мне видится
-
53 мне тоскливо
ngener. estoy triste, me aburro (мне скучно) -
54 мне
( from я) pron. for me, to me;
мне пришлось - I had to -
55 мне
обо мне – мæн тыххæй
-
56 мне лестно
-
57 мне недосуг
-
58 мне нездоровиться
Русско-английский большой базовый словарь > мне нездоровиться
-
59 мне
мест. личн. 1 л. ед. ч. дат. п. от я нанд, мини; обо мне мини ту скар -
60 мне
См. также в других словарях:
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия
Мне не смешно, когда маляр негодный / Мне пачкает мадонну Рафаэля — Из трагедии «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799 1837): Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает мадонну Рафаэля, Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алегьери Иносказательно: о непрофессионализме, небрежно… … Словарь крылатых слов и выражений
Мне с тобою хорошо (альбом) — Мне с тобою хорошо Альбом Руки Вверх! Дата выпуска 2003 … Википедия
мне кажется — нареч, кол во синонимов: 15 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
Мне не нужна информация — Мне не нужна информация … Википедия
Мне только снится жизнь моя — Мне только снится жизнь моя … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия