-
121 разомкнутый
1. unlocked2. broken3. opened[lang name="Russian"]незамкнутый контур; разомкнутая линия — open circuit
-
122 ковариантно замкнутый
Русско-английский военно-политический словарь > ковариантно замкнутый
-
123 уведомлять по дипломатическим каналам
1. notify through diplomatic channelsпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
2. notifying through diplomatic channelsканал без запоминания; канал без памяти — memoryless channel
Русско-английский военно-политический словарь > уведомлять по дипломатическим каналам
-
124 выделение каналов
1. channelising2. extraction of channelпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
3. dropping of channelsканал без запоминания; канал без памяти — memoryless channel
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выделение каналов
-
125 оперативный
1. operating2. operative3. operativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > оперативный
-
126 механизм градиента усилий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм градиента усилий
-
127 отдача ручки
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отдача ручки
-
128 отпускание ручки
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отпускание ручки
См. также в других словарях:
коэффициент управления (тиратроном) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control ratio … Справочник технического переводчика
коэффициент управления DLC 64 кбит/с — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sixty four (64) kbit/s DLC on ratio … Справочник технического переводчика
коэффициент управления нулями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero controlling factor … Справочник технического переводчика
коэффициент управления по отклонению — valdymo pagal nuokrypį koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control factor vok. Proportionalaussteuerung, f; proportionaler Regelfaktor, m rus. коэффициент управления по отклонению, m pranc. gain d un… … Automatikos terminų žodynas
коэффициент оперативной готовности — (availability factor) AF: Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент стоячей волны — отношение действующих значений максимального напряжения (тока) к минимальному напряжению (току). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент направленного действия — отношение квадрата напряженности поля, создаваемого антенной в данном направлении, к среднему (по всем направлениям) значению квадрата напряженности поля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент усиления антенны — отношение квадрата напряженности поля, создаваемого данной антенной, к квадрату напряженности поля, создаваемого эталонной антенной, при этом предполагается, что мощности, подводимые к обеим антеннам, одинаковы, а коэффициент полезного действия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент полезного действия антенно-фидерной системы — произведение коэффициента полезного действия антенны на коэффициент полезного действия фидера. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент передачи — Коэффициент передачи (также коэффициент преобразования) отношение напряжения на выходе той или иной системы, предназначенной для передачи электрических сигналов, к напряжению на входе. В частном случае, когда значения выходного и входного… … Википедия
Коэффициент усиления — Коэффициент передачи отношение напряжения на выходе той или иной системы, предназначенной для передачи электрических сигналов, к напряжению на входе, KП = UВЫХ / UВХ. Коэффициент передачи часто выражают в логарифмическом виде, как 20 lg (UВЫХ /… … Википедия