-
1 bijouterie
n фр.коштовності; дрібнички; біжутерія* * *n1) коштовності; дрібнички, брязкітки2) підроблені коштовності; біжутерія -
2 jewellery
n1) коштовності; ювелірні вироби2) торгівля ювелірними виробами3) ювелірне мистецтво* * *= jewelry; n1) коштовності; ювелірні вироби -
3 logie
-
4 pasty
In1) пиріг з м'ясом (з яблуками, з варенням)2) друк. палітурникIIadj1) тістоподібний; в'язкий2) розм. блідий; одутлий3) розм. хворий, нездоровий4) розм. несправжній, фальшивий (про коштовності)* * *I n1) пиріг з м'ясом, з яблуками або з варенням2) пoлiгp.; cпeц. палітурникII [`peisti] a1) тістоподібний, в'язкий2) блідий, одутлий3) хворий, нездоровий4) несправжній, фальшивий ( про коштовності) -
5 pinchbeck
1. n1) мет. томпак2) фальшиві коштовності3) перен. підробка; дешевина2. adj1) мет. томпаковий2) фальшивий, підроблений3) дешевий, показний* * *I n1) метал. томпак2) фальшиві коштовності; підробка, дешевкаII a1) зроблений з томпаку, томпаковий2) фальшивий, підроблений; дешевий -
6 treasure-trove
nзнайдені в землі коштовності; скарб* * *nдорогоцінний клад (знайдені коштовності, що переходять у власність держави якщо не виявлений власник); скарбниця, клад -
7 valuable
1. n звич. plцінні речі; цінності; коштовності2. adj1) цінний, дорогий, коштовний2) корисний, важливийvaluable citizen — амер. корисна для суспільства людина
3) необхідний (для чогось — to)4) що піддається оцінці5) промисловий (про руду)◊ for a valuable consideration — юр. за плату
* * *I pl.цінні речі; дорогоцінностіII a1) коштовний; дорогий2) коштовний, який високо цінується; valuable friendship дружба, якою необхідно дорожити; надзвичайно корисний чи важливий; valuable advice коштовна /дуже корисна/ порада; valuable citizen сл. добропорядна /корисна для суспільства/ людина; valuable to the community суспільно корисний3) який (що) піддається оцінці; a service not valuable in money послуга, яку не можна оцінити грошима valuable consideration юр. належне зустрічне задоволення; valuable interest майновий інтерес4) промисловий ( про руду) -
8 bijouterie
n1) коштовності; дрібнички, брязкітки2) підроблені коштовності; біжутерія -
9 quasi-realty
-
10 crown jewels
-
11 family
n1) родина, сім'я; рід; сімействоa man of family — сімейна людина; людина із знатного роду
2) бот., зоол. родина3) фіз., хім. ряд4) співдружність, об'єднанняfamily jewels — родинні (фамільні) коштовності
family man — сімейна людина; сім'янин
family tree — родовід, генеалогічне дерево
the Holy F. — святе сімейство
the President's (official) family — амер. члени кабінету (міністрів)
in a family way — по-домашньому, без церемоній
to be in the family way — розм. бути вагітною
* * *n1) родина, сімейство; родина, рідa man of family — людина знатного роду; діти ( однієї родини)
2) cпeц. родинаcat family — зooл. родина котячих
family of curves — мaт. сім'я кривих
chlorine family — xiм. група хлору
radium family — xiм. ряд радію
3) колектив, об'єднання4) "сім'я" ( в мафії); гангстерський синдикат, який орудує в певному районіfirst families — aмep. перші поселенці; аристократія
-
12 ice
1. n1) крига, лідa block of ice — крижина; шматок льоду
a sheet of ice — льодяне (крижане) поле
2) звич. pl морозиво3) кул. цукрова глазур)4) розм. алмаз, діамант5) амер., розм. хабар; могоричstraight off the ice — свіжий, щойно одержаний (про провізію)
as chaste as ice — непорочний, невинний
to cut no ice — не мати значення; нічого не домогтися
to put on ice — амер., розм. убити
2. v1) покривати льодом; сковувати кригою2) перен. морозити, холонути3) заморожувати4) замерзати; перетворюватися на кригу5) охолоджувати6) кул. покривати цукровою глазур'ю, глазурувати7) амер., розм. заморожувати, відкладати□ ice up — обледеніти, обмерзати, заледеніти
* * *I [ais] n1) лід; крига2) pl морозиво; aмep. фруктове морозиво3) = icing I 14) стриманість; холодність5) aмep.; cл. алмази, діаманти; коштовності6) aмep.; cл. хабар; відступне; могоричII [ais] v1) (ice up, ice over) заморожувати; покривати кригою, сковувати кригою; замерзати, покриватися кригою; перетворюватися на лід, заморожуватися2) обмерзнути, обледеніти (ice up, ice over)3) охолоджувати4) леденити5) мовчати, тримати язик за зубами6) не звертати уваги; ігнорувати; холодно поводитися7) покривати глазур'ю, глазурувати8) aмep.; cл. відкладати, заморожувати; убити -
13 iceman
n (pl icemen)1) арктичний мандрівник2) альпініст3) амер. продавець (розвізник) льоду4) доглядач на катку5) морозивник6) амер., розм. злодій, що краде коштовності7) розм. холоднокровний гравець; вольовий спортсмен (актор тощо)* * *[`aismʒn]n; (pl- men [-men])1) арктичний мандрівник; альпініст2) aмep. розвізник, продавець льоду4) морозивник5) aмep.; cл. злодій-спеціаліст по коштовностях6) холоднокровний гравець; спортсмен, актор, який володіє собою -
14 imitation
n1) наслідування, імітування; копіювання2) передражнювання3) імітація; підробка4) копія5) муз. імітація6) біол. наслідувальне забарвлення* * *n1) наслідування, копіювання, імітація; копіювання, передражнювання2) імітація, підробка; сурогат; копія3) мyз. імітація4) бioл. спадкове забарвлення -
15 imitation jewellery
-
16 junk jewelry
біжутерія, підроблені коштовності -
17 pennyweight
nпеннівейт (вагова одиниця у 24 грана)* * *[`peniweit]n1) пенівейт (одиниця ваги = 1/20 унції)2) cл. діаманти, коштовності -
18 sham
1. n1) підробка2) обман, шахрайство, містифікація, трюк3) удавання, прикидання, симуляція4) удавальник; симулянт5) обманщик; шахрай; шарлатан6) (скор. від champagne) розм. шампанське2. adj1) підроблений, фальшивий2) бутафорський3) удаванийsham illness — удавана хвороба, симуляція хвороби
4) фіктивний5) що удає (прикидається)sham plea — юр. апеляція, подана для того, щоб зволікати час
3. vприкидатися, удавати; симулюватиto sham dead (ill, asleep) — прикидатися мертвим (хворим, сплячим)
to sham the doctor — військ., розм. прикидатися хворим, симулювати хворобу
* * *I n1) підробка; обман, трюк2) удавання, прикидання, симуляція3) удавальник, симулянт4) шахрай; шарлатан; ошуканець5) cл. декоративний чохол, накидка, серветкаII a1) підроблений, фальшивий; бутафорський2) удаваний3) вiйcьк. навчальний, показний4) фіктивний5) який прикидається; мнимийIII vприкидатися; симулюватиIV n; (скор. від champagne) -
19 trousseau
n (pl тж trousseaux) фр.посаг, придане* * *n (pl -seaux,- seaus) фp.1) придане (одяг, посуд, коштовності) -
20 meretricious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клейнот — Клейнот: дорогоцінний предмет [VI,VII] дорогоцінність [31] дорогоцінний предмет; ознаки верховної влади якоїсь правлячої особи в державі [XI] Клейноти, клейноди: дорогоцінності, коштовності [44 1] клейноди, тут: коштовності, самоцвіти [52]… … Толковый украинский словарь
скарб — у, ч. 1) Коштовності, гроші, цінні речі. || Коштовності, гроші і т. ін., сховані в потаємному місці, закопані в землю. || перев. мн. 2) перев. мн., чого, які. Духовні та культурні цінності, що їх створила людина. Мовні скарби. 3) перен. Хто , що… … Український тлумачний словник
клейнод — дорогоцінний предмет; ознаки верховної влади якоїсь правлячої особи в державі [XI] Клейноти, клейноди: дорогоцінності, самоцвіти [IV] коштовності, самоцвіти [8] коштовності, самоцвіти, знаки влади, регалії [29] ознаки влади, регалії [43] … Толковый украинский словарь
М1 (телеканал, Украина) — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. У этого термина существуют … Википедия
застава — I и, ж. 1) Віддавання кредиторові якого небудь майна або коштовності для забезпечення одержуваної позички. 2) Річ, яка залишається у того, хто видає позичку. || Грошова сума, яку вносять для забезпечення виконання зобов язань. •• Генера/льна… … Український тлумачний словник
клейноди — ів, мн. (одн. клейно/д, а, ч.). 1) заст. Коштовності, самоцвіти. 2) тільки мн., іст. Знаки влади, регалії … Український тлумачний словник
контрабанда — и, ж. 1) Незаконне, таємне перевезення або перенесення через державний кордон товарів, коштовностей і т. ін., заборонених або обкладених митом. •• Військо/ва контраба/нда злочин міжнародного характеру; полягає у поставці воюючій державі товарів… … Український тлумачний словник
торгсин — у, ч., іст. Система торгівлі з іноземцями у спеціальних крамницях; у 1932 33 рр. скуповував за безцінь золото та ін. коштовності у населення … Український тлумачний словник
преціози — Преціози: коштовності [20] … Толковый украинский словарь
охандоство — вбрання, коштовності … Зведений словник застарілих та маловживаних слів