Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

коту

  • 1 катушечная фотоплёнка

    коту́шкова фотоплі́вка

    Русско-украинский политехнический словарь > катушечная фотоплёнка

  • 2 катушечная фотоплёнка

    коту́шкова фотоплі́вка

    Русско-украинский политехнический словарь > катушечная фотоплёнка

  • 3 катушка

    •

    Русско-украинский металлургический словарь > катушка

  • 4 звон

    1) дзвоніння, дзвонення, дзвін (р. дзвону). Звон колоколов - гра дзвонів; дзвони. Слышно звон колоколов (колокольный) - чути дзвони. Звон в один колокол - бамкання, бовкання. Звон колокольчика - дзеленькання, калатання. Под звон колоколов - під гудіння дзвонів, під дзвони. Красный звон - урочисте дзвоніння, видзвонювання. Слышит звон, да не знает, откуда (где) он - чує як дзвониться, та не знає, в якій церкві (Приказка);
    2) (звяканье) дзенькіт (-коту), брязк (-ку), брязкіт (-коту). Звон бокалов - дзенькіт келіхів. Звон металла (о золоте) - золотий брязкіт;
    3) (в ушах) дзвеніння, бриніння;
    4) (по умершему) подзвін (-вону), подзвіння, дзвін по душі. Без звона колоколов - бездзвінно, без подзвіння. [Його поховано бездзвінно];
    5) (трещ. насекомых) цвірчання.
    * * *
    1) дзвін, род. п. дзво́ну; диал. звін, род. п. зво́ну; (звучание, гудение) дзвені́ння; (о стекле, металле, звонке) дзе́нькіт, -коту, дзе́нькання, дзве́нькіт, -коту, дзеле́нькання, дзенькоті́ння, дзеленча́ння, бря́зкіт, -коту, бря́зкання, бряжча́ння, дзеньк, -у, брязк, -у
    2) ( удары в колокол) дзвін; ( о процессе) дзвоні́ння, калата́ння [дзво́на]; ( в большой колокол) бо́вкання, бе́вкання
    3) (перен.: сплетни) погові́р, -во́ру; мн. пере́суди, -дів и пересу́ди

    Русско-украинский словарь > звон

  • 5 треск

    1) тріск, -у; ( трескотня) тря́скіт, -коту, трі́скіт, -коту; ( трескание) трі́скання, лу́скання, луск, -у, лу́скіт, -коту; ( хлопанье) ви́ляск, -у; ( хруст) хряск, -у, хруск, -у, хру́скання, хру́скіт, -коту, хря́скіт, -коту, хряскоті́ння
    2) (птиц, насекомых) см. трещание 2)
    3) (перен.: шумиха) тріскотня́, тріскотня́ва

    с тре́ском провали́ться — перен. з трі́ском провали́тися

    Русско-украинский словарь > треск

  • 6 грохот

    грохотанье
    I. гуркіт (р. -коту), гуркотнява, грюкіт (р. -коту), грюкотнява, грюкотня, гуркотання, гуркотнеча, гримотня, гук, грюк, (гул) гугіт (р. гуготу). [Почувся гугіт - то надходив поїзд].
    II. Грохот - велике шкуратяне решето.
    * * *
    I гр`охот
    гу́ркіт, -коту, гуркоті́ння, гуркота́ння, грюк, -у, грю́кіт, -коту; гу́ркання, усилит. гуркотня́, гуркотнява, гуркотне́ча, торохне́ча; диал. торо́хнява; ( раскаты) гук, -у
    II
    ( решето) спец. ре́шето

    Русско-украинский словарь > грохот

  • 7 бряканье

    брязк, брязкіт (р. -коту), брязкання, брязкотіння, бренькіт (р. -коту).
    * * *
    брязк, -у, бря́зкіт, -коту, бря́зкання, бряжча́ння, брязкоті́ння, брязкотня́

    Русско-украинский словарь > бряканье

  • 8 галдёж

    галас, галасування, гук, гамір (р. -мору), крикнява, галакання, клекіт (р. -коту), вайкіт (р. -коту), тарарам. [Вони всі говорили разом, та так голосно, що од того клекоту не було чути ні одного слова (Неч.-Лев.). Вайкіт, як у жидівській школі. У розправі такий тарарам, що всидіти не можна].
    * * *
    га́лас, -у; галасува́ння; ( гам) га́мір, -мору; ( о быстрой и крикливой речи) шва́ркіт, -коту

    Русско-украинский словарь > галдёж

  • 9 журчание

    джуркотіння, дзюрчання, дзюркота[і]ння, дзюркіт (р. -коту), журкіт (р. -коту), бреніння, (гал.) шемріт (р. -роту), (гулкое) гомін (р. -мону), гурчання, бурчання. [Любий журкіт води. До нас у хату крізь вікно вривався гомін голосних потоків, що бігли вниз по вулиці нагірній (Л. Укр.). Під шемріт рік дзвінкий (Фр.)].
    * * *
    дзюрча́ння, дзюркота́ння, дзюркоті́ння, дзю́ркіт, -коту, джеркота́ння, джеркоті́ння, джерґота́ння, джерґоті́ння, жебоніння; усилит. джерко́тнява; брині́ння

    Русско-украинский словарь > журчание

  • 10 котурны

    театр., ист., перен.
    коту́рни, -нів

    коту́рн — ед. коту́рн

    Русско-украинский словарь > котурны

  • 11 лай

    гавкання, брехання, гавкіт (-коту), гавк; (-ку), гав (-ву), брех, брехіт (-хоту), (тявканье) дзявкіт (-коту), дзявкотіння, (сильный лай нескольких собак) гавкотня (-ні) валування (-ння). [Здалека чути було собаче гавкання (Грінч.). Чув їх (псів) скажене брехання геть за собою (Франко). Я по гавку собак чую, що приїхали свої (Борзенщ.). Почув галас і гавкотню (Грінч.). Поштові дзвінки, валування собак (Коцюб.)].
    * * *
    га́вкання; га́вкіт, -коту, гавк, -у, гавкотня́, бреха́ння; ( сильный) валува́ння, ґвалтува́ння

    Русско-украинский словарь > лай

  • 12 лязг

    -ание брязкіт (-коту), брязкання, лящання.
    * * *
    бря́зкіт, -коту; кла́цання, ля́скіт, -коту

    Русско-украинский словарь > лязг

  • 13 стук

    I
    сущ. стук, -у; (длительный, частый) сту́кіт, -коту; (сильный во что-л.) грюк, -у, грю́кіт, -коту, грюкани́на; ( глухой) сту́гін, -гону, стугоні́ння; ( легкий) по́стук; ( цокот) цо́кіт, -коту; ( топора) цю́кання

    \стук к се́рдца — сту́кіт се́рця

    II
    межд. стук; ( о громком звуке) грюк

    \стук к- \стук к — стук-стук

    Русско-украинский словарь > стук

  • 14 хруст

    хруст, -у, хру́скіт, -коту, хруск, -у, хрусті́ння, хру́мкіт, -коту, хрумті́ння; хрум, -у; хряскоті́ння, хря́скіт, -коту, хряст, -у

    Русско-украинский словарь > хруст

  • 15 хрустение

    хрусті́ння, хру́скання, хру́скіт, -коту, хруск, -у, хрумті́ння, хрумкоті́ння; хру́мання, хрум, -у, хру́мкання, хру́мкіт, -коту, хрускоті́ння, хрупоті́ння, хрупості́ння; хря́скання, хря́скіт, -коту, хряск, -у, хряскоті́ння

    Русско-украинский словарь > хрустение

  • 16 дребезжание

    и Дребезг деренчання, дренчання, дренькотіння, дренькіт, бренькіт (р. -коту), дзеленькотіння. [Випускає з горла щось схоже на дренчання розбитого казана (Неч.-Лев.)].
    * * *
    деренча́ння; деренькота́ння, деренькоті́ння; дре́нькіт, -коту

    Русско-украинский словарь > дребезжание

  • 17 звяканье

    дзвя́кання, дзве́нькіт, -коту, дзе́нькіт, дзе́нькання, дзенькоті́ння, дзеле́нькання, дзеленча́ння; бря́зкання, бряжча́ння; цо́кіт, -коту, цо́кання, цокота́ння, цокоті́ння

    Русско-украинский словарь > звяканье

  • 18 клёкот

    клекіт (-коту), клект (-ту). [Клект орлячий з-під хмар чути (Номис). З міста доносився глухий клекіт (Мирн.)].
    * * *
    кле́кіт, -коту, клект, -у

    Русско-украинский словарь > клёкот

  • 19 клокотание

    клекіт (-коту), клекотіння, булькіт (-коту), булькотіння, вирування. [Важко дихав з страшним клекотом у грудях (Н.-Лев.). На базарі його оглушив клекіт життя (Коцюб.). Булькотіння води в казані (Мирг.). Вирування в городі життя (Васильч.)].
    * * *
    тж. клокот`анье
    клекота́ння, клекоті́ння; вирува́ння, шумува́ння

    Русско-украинский словарь > клокотание

  • 20 лепет

    1) (действие) см. Лепетание 1 и 2;
    2) лепет (-ту), белькіт (-коту).
    * * *
    1) белькота́ння, белькоті́ння, бе́лькіт, -коту; ле́пет, -у; бубоні́ння
    2) ле́пет

    Русско-украинский словарь > лепет

Страницы

См. также в других словарях:

  • Коту — (порт. Couto) название нескольких районов (фрегезий) в Португалии. Коту (Аркуш де Валдевеш) Коту (Барселуш) Коту (Калдаш да Раинья) См. также Коуту …   Википедия

  • Коту-Яха — Характеристика Длина 18 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Трыб Яха  · Местоположение 89 км по …   Википедия

  • коту́рны — котурны, ов; ед. котурн, а …   Русское словесное ударение

  • коту под хвост — нареч, кол во синонимов: 1 • впустую (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Коту (Барселуш) — Район Коту (Барселуш) Couto (Barcelos) Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Коту (Аркуш-де-Валдевеш) — Район Коту (Аркуш де Валдевеш) Couto (Arcos de Valdevez) Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Коту (Калдаш-да-Раинья) — Район Коту (Калдаш да Раинья) Coto (Caldas da Rainha) Герб …   Википедия

  • Коту-де-Эштевеш — Район Коту де Эштевеш Couto de Esteves Герб …   Википедия

  • Коту-ду-Моштейру — Район Коту ду Моштейру Couto do Mosteiro Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Коту-де-Байшу — Район Коту де Байшу Couto de Baixo Герб …   Википедия

  • Коту-де-Сима — Район Коту де Сима Couto de Cima Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»