-
81 Список товаров и технологий двойного назначения, экспорт которых контролируется (Указ №126, 1996)
Nuclear weapons: List of Controlled Dual-Use Goods and Technologies (Edict #126)Универсальный русско-английский словарь > Список товаров и технологий двойного назначения, экспорт которых контролируется (Указ №126, 1996)
-
82 Средний срок погашения (Средний срок погашения ценных бумаг , держателем которых является фонд взаимных инвестиций . Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом (до
General subject: Average maturityУниверсальный русско-английский словарь > Средний срок погашения (Средний срок погашения ценных бумаг , держателем которых является фонд взаимных инвестиций . Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом (до
-
83 Тип присяжных, задача которых давать советы судье, но не принимать окончательного вердикта.
Law: ADVISORY JURY (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Тип присяжных, задача которых давать советы судье, но не принимать окончательного вердикта.
-
84 Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединённых Наций и странами, в которых проводятся операции
Politico-military term: Model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединённых Наций и странами, в которых проводятся операции
-
85 Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая одной машине подключаться к другим UNIX-системам (в которых установлены для нее соответствующие полномочия) и функционировать как терминал, подключённый непосредственно.
Network technologies: RloginУниверсальный русско-английский словарь > Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая одной машине подключаться к другим UNIX-системам (в которых установлены для нее соответствующие полномочия) и функционировать как терминал, подключённый непосредственно.
-
86 Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения
Network technologies: Trunk (Обычно транк работает с несколькими каналами)Универсальный русско-английский словарь > Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения
-
87 Число больных, которых необходимо лечить, ЧБНЛ
Medicine: NNT (number needed to treat)Универсальный русско-английский словарь > Число больных, которых необходимо лечить, ЧБНЛ
-
88 Эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц (например , полипропилена), на которых они адсорбировались, в сл
General subject: memory effect on the dioxin emissionsУниверсальный русско-английский словарь > Эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц (например , полипропилена), на которых они адсорбировались, в сл
-
89 ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража или ланцетной арки, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник
Architecture: geometrical tracery (XIII век)Универсальный русско-английский словарь > ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража или ланцетной арки, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник
-
90 ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник
Architecture: bar tracery (XIII век), bar tracery (в средневековой архитектуре; XIII век)Универсальный русско-английский словарь > ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник
-
91 активы продажа, которых не облагается налогом на реализованный прирост капитала
Banking: nonchargeable assets (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > активы продажа, которых не облагается налогом на реализованный прирост капитала
-
92 активы, продажа которых не облагается налогом
Economy: nonchargeable assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, продажа которых не облагается налогом
-
93 активы, продажа которых не облагается налогом на реализованный прирост капитала
Investment: nonchargeable assets (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > активы, продажа которых не облагается налогом на реализованный прирост капитала
-
94 активы, продажа которых облагается налогом на реализованный прирост капитала
Banking: chargeable assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, продажа которых облагается налогом на реализованный прирост капитала
-
95 акции владельцы, которых согласились с условиями предложения о поглощении компании
Banking: assented sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции владельцы, которых согласились с условиями предложения о поглощении компании
-
96 акции цены, которых достигли в текущем году рекордного уровня
Banking: highsУниверсальный русско-английский словарь > акции цены, которых достигли в текущем году рекордного уровня
-
97 акции, владельцы которых согласились с условиями предложения о поглощении компании
Investment: assented sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции, владельцы которых согласились с условиями предложения о поглощении компании
-
98 акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
Makarov: registered stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
-
99 акции, курс которых снижается
Economy: soft stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, курс которых снижается
-
100 акции, курсы которых являются показателем состояния фондового рынка
Economy: barometer stocksУниверсальный русско-английский словарь > акции, курсы которых являются показателем состояния фондового рынка
См. также в других словарях:
Территории, на которых саамские языки имеют официальный статус — Приложение к статье Саамские языки … Википедия
Требования к обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации — заключаются в нижеследующем: качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации, должны соответствовать требованиям нормативных документов; обязательства изготовителей,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Число больных, которых необходимо лечить — (ЧБНЛ) (от англ. number needed to treat) эпидемиологический показатель, используемый в оценке эффективности медицинского вмешательства, обычно лечения препаратами. ЧБНЛ показывает среднее число пациентов, которых необходимо лечить, чтобы достичь… … Википедия
Страны, в которых введены ограничения на курение табака — Австрия 1 июля 2010 года вступил в силу закон о запрете курения в системе общественного питания. Однако в нем содержится целый ряд исключений. В кафе и ресторанах с площадью не более 50 квадратных метров хозяин заведения вправе сам решать,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акции, у которых нет фиксированного номинала — (no par value, NPV) Выпущенные компанией акции, не имеющие номинальной стоимости (par value) (См. также: номинальная цена (nominal price). Дивиденды по таким акциям назначаются как просто сумма денег, приходящаяся на акцию, а не как процент от… … Финансовый словарь
АКЦИИ, ЦЕНА КОТОРЫХ ПОВЫШАЕТСЯ — (growth stocks) Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями, цена которых повышается, и прибыльными акциями … Словарь бизнес-терминов
Дикие тигры, которых я знал — Wild Tigers I Have Known … Википедия
Юрий Гагарин. 40 часов, которых не было — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — определяется Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июля… … Юридический словарь современного гражданского права
Пользование и распоряжение условно выпущенными товарами и транспортными средствами, в отношении которых предоставлены льготы по таможенным платежам — условно выпущенные товары и транспортные средства, в отношении которых предоставлены льготы по таможенным платежам, могут использоваться только в тех целях, в связи с которыми предоставлены такие льготы. Использование указанных товаров и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия