-
21 модель, в соответствии с которой
Модель, в соответствии с которой-- These characteristics are consistent with a model whereby the pressure increases in the direction away from the center of curvature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > модель, в соответствии с которой
-
22 основан на теории, в соответствии с которой
Основан на теории, в соответствии с которой-- Subsequent studies at the University of Sheffield have been based on the philosophy that corrosion in real engines is related to the behavior of the sea salt in its transit through the engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основан на теории, в соответствии с которой
-
23 при которой
При которой-- This is a speed where the amplitude is highest.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при которой
-
24 причина, по которой
Причина, по которой-- The second major section provides our current understanding of why hydrocarbon breakthrough is important to these processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина, по которой
-
25 проверить правильность установки ..., при которой обеспечиваются
Проверить правильность установки..., при которой обеспечиваются-- Check that motor pulley is correctly positioned for free-running, quiet operation on all four track positions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверить правильность установки ..., при которой обеспечиваются
-
26 упорядоченная картина, в соответствии с которой
Упорядоченная картина, в соответствии с которой-- The figure shows that there is an orderly pattern whereby the narrow-plate results lie successively lower as the angle of attack decreases from 90 deg.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упорядоченная картина, в соответствии с которой
-
27 Ставка с отрицательным матожиданием Ставка, от которой можно ожидать, что она принесёт убыток на длинной дистанции в схожих ситуациях.
Best of it Ставка, от которой можно ожидать, что она принесёт прибыль на длинной дистанции в схожих ситуациях.Русско-английский словарь покера > Ставка с отрицательным матожиданием Ставка, от которой можно ожидать, что она принесёт убыток на длинной дистанции в схожих ситуациях.
-
28 компания акции которой котируются на рынке
компания, акции которой котируются на рынке — quoted company
Русско-английский большой базовый словарь > компания акции которой котируются на рынке
-
29 базовая скорость, с которой пользователь передает данные
базовая скорость, с которой пользователь передает данные
—
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая скорость, с которой пользователь передает данные
-
30 брекчия, в которой обломки расположены в основной породе
брекчия, в которой обломки расположены в основной породе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брекчия, в которой обломки расположены в основной породе
-
31 бурильная колонна, из которой откачана жидкость
бурильная колонна, из которой откачана жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная колонна, из которой откачана жидкость
-
32 величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня
величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня
-
33 виртуальная среда, в которой перемещается пользователь
виртуальная среда, в которой перемещается пользователь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальная среда, в которой перемещается пользователь
-
34 газовая скважина, из которой получают газ несколько хозяйственных субъектов
газовая скважина, из которой получают газ несколько хозяйственных субъектов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая скважина, из которой получают газ несколько хозяйственных субъектов
-
35 гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
- value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
lc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- lc
EN
- value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
-
36 глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю
глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю
d0
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- d0
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю
-
37 глубина, до которой распространяется влияние на породу тепла, диагенеза и др. химических процессов
глубина, до которой распространяется влияние на породу тепла, диагенеза и др. химических процессов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, до которой распространяется влияние на породу тепла, диагенеза и др. химических процессов
-
38 глубина, на которой зацементирована обсадная колонна
глубина, на которой зацементирована обсадная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, на которой зацементирована обсадная колонна
-
39 глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб
глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб
-
40 глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
См. также в других словарях:
Которой рекой плыть, той и славой слыть. — (той и славу петь). См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которой рекой плыть, ту и воду пить. — (той и славу петь). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которой нет Планета — «Планета, которой нет» вторая часть трилогии цикла «Лорд с планеты Земля» писателя фантаста Сергея Лукьяненко. Написана в период с 1990 по 1992 год, впервые издана в сборнике «Лорд с планеты земля» в 1994 году. Впоследствии неоднократно… … Википедия
Кожа, в которой я живу — La piel que habito … Википедия
Революция, которой не было — Vallankumous, jota ei tullut Жанр документальный фильм Режиссёр Алёна Полунина Продюсер Яак Кильми … Википедия
ГОСТ Р 54509-2011: Классификация химической продукции, опасность которой обусловлена физико-химическими свойствами. Методы испытаний химической продукции, в состав которой входят органические вещества (саморазлагающаяся химическая продукция и органические пероксиды) — Терминология ГОСТ Р 54509 2011: Классификация химической продукции, опасность которой обусловлена физико химическими свойствами. Методы испытаний химической продукции, в состав которой входят органические вещества (саморазлагающаяся химическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В воде, в которой пузыри (фильм) — В воде, в которой пузыри Dans l eau qui fait des bulles Режиссёр Морис Дельбез В главных ролях Луи де Фюнес Страна Франция … Википедия
В воде, в которой пузыри — Dans l eau qui fait des bulles … Википедия
Девчонка, с которой я дружил — Жанр драма Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Александр Попов В … Википедия
Любовь, о которой молчат — Un amour à taire … Википедия
Шкатулка, в которой была Тьма — Darkness Box Жанр: тёмное фэнтези Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Год написания … Википедия