-
1 котировка
ж. фин. -
2 cote
-
3 cotation
котировка, биржевая регистрация, цена ( котировка) -
4 cotation de marchandise
котировка товара, товарная котировкаDictionnaire Français-Russe d'économie > cotation de marchandise
-
5 cours de marchandise
котировка товара, товарная котировкаDictionnaire Français-Russe d'économie > cours de marchandise
-
6 cote des changes
-
7 cote du marché des devises
Dictionnaire de droit français-russe > cote du marché des devises
-
8 cotation à terme
-
9 cotation des actions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotation des actions
-
10 cotation des cours
-
11 cotation disponible
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotation disponible
-
12 cotation sans intérêt
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotation sans intérêt
-
13 cotation spot
-
14 cote de clôture
-
15 cotation
сущ.1) общ. балл (Evaluation de l'adhérence: Aucun carré ne doit être décollé pour obtenir une cotation de 100 (adhérence excellente).), градация (La cotation est la suivante: 0: absence de contraction; 1: contraction sans effet moteur; 2: contraction avec déplacement.), курс, расценка, котировка2) тех. простановка размеров, проставление размеров (на чертеже)4) юр. котировка (установление курса иностранной валюты, ценных бумаг)6) маш. размер, нанесение размеров (на чертеже), обозначение размеров (на чертеже) -
16 cours de bourse
-
17 cotation
f. (de coter) 1. котиране, котировка; cotation boursière борсова котировка; 2. търг. определяне на цена за превоз на стоки. -
18 change
m1) мена2) денежный, валютный, вексельный курсlettre de change — (переводный) вексельgagner, perdre au change — выигрывать, терять на курсе при обмене, при переменеcontrôle des changes — государственный контроль над валютными операциямиbureau de change — обменный пункт4) охот. подмена животного (при травле, охоте)prendre le change — погнаться за другим зверемdonner le change — поднять другого зверя••donner le change à qn — обманывать кого-либо; сбивать с толку, вводить в заблуждениеprendre le change — дать себя обмануть, провести -
19 cotation
-
20 cote
f1) доля, пайcote mal taillée — 1) приблизительный расчёт ( при дележе); компромисс 2) перен. скудная доля, крохи2) литера, номер; шифр ( библиотечный)3) отметка высоты ( на карте)cote d'alerte — 1) критический уровень 2) перен. критическое, тревожное положениеchute de la cote en Bourse — падение курса акций на биржеavoir une bonne cote прям., перен. — высоко котироваться••grosse cote прост. — самый крупный выигрышavoir la cote ( auprès de..., avec qn) — пользоваться уважением, успехом (у...)5) оценка••cote d'amour — 1) незаслуженная отметка 2) популярность, уважение, престиж 3) спорт оценка возможности на успех6) эк. квота7) размер ( на чертеже)cote d'encombrement — габаритный размер
См. также в других словарях:
КОТИРОВКА — (quotation) Прием акций компании для продажи на фондовой бирже (stock exchange). Обычно для этого требуется предоставить определенную информацию. Участники финансового рынка, котирующие ценные бумаги, имеют право, но не обязаны назначать цены, по … Экономический словарь
КОТИРОВКА — (от сл. котировать). Обозначение цен фондам в биржевых маклерских списках и внесение их в официальный биржевой бюллетень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОТИРОВКА [< фр. se coter иметь ту или иную… … Словарь иностранных слов русского языка
КОТИРОВКА — (quotation) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange). См.: компания, акции которой котируются на фондовой бирже (listed company). Котировка делает возможной торговлю акциями компании на фондовом … Финансовый словарь
Котировка — (quotation) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange) (cм.: компания, акции которой котируются на фондовой бирже (listed company). Котировка дает возможность компании торговать на бирже ценными… … Словарь бизнес-терминов
котировка — валютная котировка, курс; оценивание, расценка, оценка Словарь русских синонимов. котировка сущ., кол во синонимов: 6 • кросс курс (2) • … Словарь синонимов
котировка — и, ж. coter, > нем. kotieren. Установление биржевой цены (курса) ценных бумаг, иностранной валюты, товаров на бирже. БАС 1. А покамест не удивляйтесь, что .. биржевая котировка высока. 28. 6. 1885. П. И. Чайк. С. И. Панаеву. // ПСС 13 106. Как … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОТИРОВКА — (от французского coter, буквально нумеровать, метить), установление курсов иностранных валют или ценных бумаг, а также цен биржевых товаров. Котировка важный показатель конъюнктуры рынка … Современная энциклопедия
котировка — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] котировка Установление курса ценных бумаг, иностранных валют или товаров на биржах в соответствии с действующими нормами и… … Справочник технического переводчика
Котировка — см. Биржевая котировка … Энциклопедия права
Котировка — (от французского coter, буквально нумеровать, метить), установление курсов иностранных валют или ценных бумаг, а также цен биржевых товаров. Котировка важный показатель конъюнктуры рынка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТИРОВКА — 1) установление курсов иностранных валют, ценных бумаг или цен товаров на биржах. К. осуществляют уполномоченные государственные учреждения, специальные органы на валютных, фондовых и товарных биржах, крупные компании и банки на неорганизованном… … Юридическая энциклопедия