-
1 здание котельной
neng. bâtiment des chaudières, bâtiment du générateur -
2 здание котельной установки
nconstruct. bâtiment des chaudièresDictionnaire russe-français universel > здание котельной установки
-
3 насос для котельной установки
nmech.eng. pompe de chaudièreDictionnaire russe-français universel > насос для котельной установки
-
4 отделение домовой котельной установки
nconstruct. locaux-chaufferiesDictionnaire russe-français universel > отделение домовой котельной установки
-
5 помещение домовой котельной установки
nconstruct. locaux-chaufferiesDictionnaire russe-français universel > помещение домовой котельной установки
-
6 сборный блок домовой котельной установки
adjconstruct. locaux préfabriquésDictionnaire russe-français universel > сборный блок домовой котельной установки
-
7 экономичность котельной установки
Dictionnaire russe-français universel > экономичность котельной установки
-
8 вывод
1) conclusion f (итог исследования, рассмотрения вопроса)sortie f•- вывод на орбиту
- вывод мощностей
- делать выводы
- не спешите с выводами -
9 агрегат котельный
агрегат котельный
Агрегат в составе котельной установки для получения под давлением пара или горячей воды, состоящий из парового котла, топки, водоподогревателя и других теплообменных аппаратов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат котельный
-
10 отопление паровое
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление паровое
-
11 отопление центральное
отопление центральное
Отопление, при котором от одного центрального источника тепла - ТЭЦ или котельной - обслуживаются один или несколько объектов с подачей к ним теплоносителя - горячей воды или пара – по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление центральное
-
12 теплоснабжение централизованное
теплоснабжение централизованное
Теплоснабжение, при котором тепло от теплоэлектроцентрали или котельной передаётся через тепловую сеть потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоснабжение централизованное
См. также в других словарях:
ДИРЕКТОР КОТЕЛЬНОЙ — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственно хозяйственной деятельностью котельной. Обеспечивает бесперебойное теплоснабжение потребителей в соответствии с утвержденным графиком, безопасную работу оборудования, соблюдение… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Машинист (кочегар) котельной 5-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 84 до 273 ГДж/ч (свыше 20 до 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 3-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 12,6 до 42 ГДж/ч (свыше 3 до 10 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 5-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 84 до 273 ГДж/ч (свыше 20 до 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 3-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 12,6 ГДж/ч (свыше 3 до 10 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью котла… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 4-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 42 до 84 ГДж/ч (свыше около 20 Гкал) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью котла… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 6-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов различных систем с суммарной теплопроизводительностью свыше 273 ГДж/ч (свыше 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 4-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 42 до 84 ГДж/ч (свыше 10 до 20 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 6-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов различных систем с суммарной теплопроизводительностью свыше 273 ГДж/ч (свыше 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью до 12,6 ГДж/ч (до 3 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью котла до 21 ГДж/ч… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью до 12,6 ГДж/ч (до 3 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью котла до 21 ГДж/ч… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих