Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

кос

  • 1 Кос

    Русско-греческий словарь > Кос

  • 2 косой

    кос||ой
    при л.
    1. λοξός, πλάγιος / ἐπικλινής, κεκλιμένος (наклонный):
    \косой дождь ἡ λοξή βροχή· \косой почерк ὁ λοξός γραφικός χαρακτήρας·
    2. (о глазах) ἀλλοί-θωρος·
    3. перен (недружелюбный):
    \косой взгляд τό λοξό βλέμμα, ΤΟ στραβοκοί-ταγμα1 бросать \косойые взгляды ρίχνω λοξές ματιές, στραβοκοιτάζὠ ◊ \косойая сажень в плечах разг ὁ λεβέντης.

    Русско-новогреческий словарь > косой

  • 3 вещий

    επ.
    παλ. προγνωστικός, μαντευτι•

    вещий кос, προφητικός, χρησμοδοτικός•

    -ие слова προφητικά λόγια•

    вещий сон προφητικό όνειρο.

    Большой русско-греческий словарь > вещий

  • 4 клепать

    1. -паю, -паешь
    κ. -плю, -плешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. клёпанный, βρ: -пан, -а, -о, προστκ. клепай κ. клепли
    ρ.δ. μ. πριτσινάρω, γυρώ.
    εκφρ.
    клепать кос – ισιώνω την κοσιά (με χτυπήματα σφυριού).
    2. -пли, -плешь, προστκ. клепли ρ.δ. (απλ.) συκοφαντώ, διαβάλλω, κακολογώ.

    Большой русско-греческий словарь > клепать

  • 5 косой

    επ., βρ: кос, коей, косо.
    1. πλάγιος, λοξός• επικλινής•

    -ые лучи солнца οι λοξές ακτίνες του ήλιου•

    косой дождь λοξή βροχή•

    косой почерк πλάγια γραφή.

    2. στραβός, σκεβρός.
    3. βλ. косоглазый.
    4. μτφ. ύποπτος, δυσμενής•

    косой взгляд λοξή ματιά.

    5. (απλ.) ουσ, λαγός.
    εκφρ.
    косой ворот – γιακάς που κουμπώνει στο πλευρό•
    косой парус – τριγωνικό καραβόπανο•
    косой угол – οξεία γωνία•
    косой треугольник – οξυγώνιο τρίγωνο•
    -ая сажень в плечах; в -ую сажень ростом – πελώριος άνθρωπος, άντρακλας.

    Большой русско-греческий словарь > косой

См. также в других словарях:

  • КОС — канализационное очистное сооружение канализационно очистное сооружение КОС Комитет общественных связей Москвы Москва, организация, связь КОС комитет общественного самоуправления организация КОС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОС — (КОС). Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Сокращение КОС 4 См. также …   Википедия

  • Кос-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Пив Ю  · Местоположение …   Википедия

  • Кос — Местонахождение Эгейское море Страна …   Википедия

  • Кос-Ю — Характеристика Длина 56 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка  · Местоположение 229 км по п …   Википедия

  • Кос — второй по величине остров Южных Спорад. Почти весь он представляет собой плодородную равнину и часто его называют «плавучим садом». Особенно островитяне гордятся своим салатом и считают, что здесь его научились выращивать впервые в мире. Другое… …   Географическая энциклопедия

  • Кос — Кос, остров у юго зап. побережья Малой Азии, лежащий сев. зап. Книда. Ап. Павел проплывал мимо К., следуя из Милета в Родос (Деян 21:1). Этот остров был известен благодаря святилищу Асклепия, бога целителей, а также как место рождения греч. врача …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КОС — муж., ·стар. и местами доныни, птица скворец, шпак. Не черный дрозд ли, как у всех прочих славян? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КОС — [эдомит. qs, Кай с, Кавс (араб. qys, qws, qs, «лук»)], в западносемитской мифологии бог, почитавшийся в государстве Эдом, очевидно, во 2 й половине 1 го тыс. до н. э. Тогда же был воспринят арабскими племенами Северной Аравии (набатеи, самуд,… …   Энциклопедия мифологии

  • кос — известковое плато. Шабо 80 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • косёк — сущ., кол во синонимов: 1 • косек (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»