-
1 костюмерная
-
2 костюмерная
ж. театр. -
3 костюмерная
ж. театр. -
4 wardrobe
-
5 kostīmu glabātava
костюмерная -
6 kostīmu noliktava
костюмерная -
7 kostüümihoidla
костюмерная -
8 kostüümiladu
костюмерная -
9 wardrobe
ˈwɔ:drəub сущ.
1) гардероб, шкаф
2) гардеробная;
костюмерная
3) гардероб, одежда summer wardrobe ≈ летний гардероб I bought a whole new wardrobe for the cruise. ≈ Перед круизом я полностью обновила свой гардероб. гардероб, платяной шкаф гардеробная (театроведение) костюмерная запас одежды, гардероб - * dealer торговец поношенным платьем;
комиссионер, перепродающий одежду - * mistress костюмерша( в театре) ;
кастелянша;
(историческое) придворная дама, ведающая гардеробом ( королевы) wardrobe гардероб, одежда ~ гардероб (шкаф) ~ гардеробная ~ attr. платяной;
wardrobe dealer торговец поношенной одеждой ~ attr. платяной;
wardrobe dealer торговец поношенной одеждой ~ mistress гардеробщица ~ mistress кастелянша;
wardrobe trunk кофр, сундук-шкаф для верхней одежды ~ mistress кастелянша;
wardrobe trunk кофр, сундук-шкаф для верхней одеждыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wardrobe
-
10 Kostümverleih
сущ.общ. костюмерная (с костюмами на прокат), костюмерная (с костюмами напрокат) -
11 jelmezműhely
(színházi) костюмерная мастерская; костюмерная fn. -
12 kostyum
Iсущ. костюм:1. одежда, платье. İdman kostyumu спортивный костюм, iş kostyumu рабочий костюм, milli kostyum национальный костюм2. верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда и жилета у мужчин; или жакета и юбки у женщин. Qara kostyum черный костюм, yun kostyum шерстяной костюм, qış kostyumu зимний костюм, kostyum sifariş etmək заказать костюмIIприл.1. костюмный (относящийся к костюму). Kostyum şalvarı костюмные брюки2. костюмерный (относящийся к изготовлению и хранению театральных костюмов). Kostyum emalatxanası костюмерная мастерская; kostyum otağı костюмерная (комната для хранения театральных костюмов) -
13 wardrobe
[ʹwɔ:drəʋb] n1. гардероб, платяной шкаф2. 1) гардеробная2) театр. костюмерная3. запас одежды, гардеробwardrobe dealer - торговец поношенным платьем; комиссионер, перепродающий одежду
wardrobe mistress - а) костюмерша ( в театре); б) кастелянша; в) ист. придворная дама, ведающая гардеробом ( королевы)
-
14 Garderobe
f =, -n1) гардероб; вешалка, раздевалка (разг.)die große Garderobe — парадное платьеin großer Garderobe gehen — носить парадное платьеseine Garderobe abgeben — раздеться, отдать верхнюю одежду на хранение (напр., в театре) -
15 Kostümverleih
-
16 Maskenkostümleihanstalt
fкостюмерная, прокат маскарадных костюмов -
17 guardarropía
f театр.1) реквизит2) костюмерная••de guardarropía — показной, рассчитанный( бьющий) на внешний эффект -
18 vestuario
m1) см. vestido2) собир. театральный гардероб; костюмы ( для спектакля)3) денежное пособие (на приобретение одежды; тж церк.)4) церк. ризница5) ( чаще pl) раздевальня, гардероб (на пляже, стадионе и т.п.)6) театр. костюмерная8) воен. обмундирование -
19 wardrobe
-
20 wardrobe department
Театр: костюмерная
См. также в других словарях:
костюмерная — КОСТЮМЕРНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
костюмерная — ой, ж. costumier m. Помещение для хранения театральных и маскарадных костюмов; мастерская, где шьют эти костюмы. БАС 1. Худрук примкнул к ним в костюмерной, тоже выразил согласие. А. Азольский Облдрамтеатр. // НМ 1997 11 30. Перед отъездом из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
костюмерная — КОСТЮМЕРНАЯ, ой, ж Часть помещения (театра, киностудии и т.д.), представляющая собой комнату, в которой хранятся костюмы и перед выходом на сцену актеры переодеваются. На Ленфильме костюмерная для актеров состоит из четырех отделений: мужской… … Толковый словарь русских существительных
Костюмерная — ж. Помещение (в театре, клубе и т.п.) для хранения театральных и маскарадных костюмов; мастерская, где шьют такие костюмы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
костюмерная — Р. костюме/рной … Орфографический словарь русского языка
костюмерная — ой; ж. Помещение для хранения театральных костюмов. Подобрать костюм в костюмерной … Энциклопедический словарь
костюмерная — ой; ж. Помещение для хранения театральных костюмов. Подобрать костюм в костюмерной … Словарь многих выражений
КОСТЮМЁРНЫЙ — и КОСТЮМЕРНЫЙ, костюмерная, костюмерное (театр.). 1. прил. к костюм. Костюмерная мастерская. 2. в знач. сущ. костюмёрная, костюмёрной, жен. Помещение для театральных костюмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМЁРНЫЙ — и КОСТЮМЕРНЫЙ, костюмерная, костюмерное (театр.). 1. прил. к костюм. Костюмерная мастерская. 2. в знач. сущ. костюмёрная, костюмёрной, жен. Помещение для театральных костюмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМЕРНЫЙ — КОСТЮМЕРНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к изготовлению и хранению театральных костюмов. К. цех. Костюмерная мастерская. 2. костюмерная, ой, жен. Отдел в театре, где хранятся костюмы, или мастерская, где они изготовляются. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Пенаты (усадьба) — Координаты: 60°10′00.37″ с. ш. 29°52′04.74″ в. д. / 60.166771, 29.867985 … Википедия