-
1 косвенный
-
2 косвенный
επ.1. παλ. λοξός•косвенный взгляд η λοξή ματιά.
2. έμμεσος, πλάγιος•косвенный намёк υπαινιγμός•
косвенный налог έμμεσος φόρος•
косвенный вопрос πλάγια ερώτηση•
-ым путём έμμεσα, πλάγια.
|| εξώδικος•-ые улики εξώδικες μαρτυρίες.
εκφρ.- ое дополнение – (γραμμ.) έμμεσο αντικείμενο•косвенный падеж – (γραμμ.) πλάγια πτώση•- ая речь – πλάγιος λόγος•- ые средства – κρυφοί (άδηλοι) πόροι•- ые пути – πλάγιοι τρόποι. -
3 косвенный
косвенн||ыйприл в разн. знач. Εμμεσος:\косвенныйые улики οἱ ἐμμεσες ἀποδείξεις ἐνοχής· \косвенныйым путем ἐμμεσα· \косвенный налог ὁ ἐμμεσος φόρος· \косвенный намек ὁ ὑπαινιγμός· \косвенный вопрос грам. ἡ Εμμεση ἐρώτηση· \косвенный падеж грам. ἡ πλαγία πτώση [-ις]· \косвенныйая речь грам. ὁ πλάγιος λόγος· \косвенныйое дополнение грам. τό ἐμμεσο[ν] ἀντικείμενο[ν]. -
4 косвенный
έμμεσος, πλάγιοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > косвенный
-
5 косвенный
[κόσβιννυί] εκ. (γραμ.) έμμεσος -
6 косвенный
[κόσβιννυϊ] επ (γραμ) έμμεσος -
7 вопрос
1. (обращение к кому-л., требующее ответа) η ερώτηση, το ερώτημαкосвенный - грам. έμμεση -2. (положе-ние, требующее разрешения, проблема) το ζήτημα, το πρόβλημαрассмотрение - а η συζήτηση/εξέταση του θέματος/ζητήματοςрешать - λύνω το ζήτημα/πρόβλημαнеразрешённый - το άλυτο ζήτημα/πρόβλημα3. (дело, касающееся, зависящее либо определяемое чем-л) η υπόθεση, το ζήτημα, το θέμα-представляющий взаимный интерес - με αμοιβαία ενδιαφέροντα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вопрос
-
8 метод
η μέθοδος, το σύστημα, ο τρόποςана-глифический (карт.) - ανάγλυφος -лабораторный - εργαστηριακή -, πειραματική -- механической обработки - της μηχανικής κατερ-γασίας/επεξεργασίας- расчёта по разрушающим нагрузкам - υπολογισμού βάσει των καταστρεπτικών φορτίωνсравнительный - см. сопоставительный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метод
-
9 нагрев
η θέρμανση *- шины - του επίσωτρουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нагрев
-
10 налог
ο φόρ/οςльготы на - η φορολογική απαλλαγή, η φορολογική ατέλειαнеоблагаемый - ом αφορολόγητος, χωρίς φορολογική επιβάρυνσηоблагать - ом φορολογώ, επιβάλλω φόροосвобождение от - ов η φορολογική απαλλαγή, η φορολογική ατέλειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > налог
-
11 падеж
грам. η πτώσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > падеж
-
12 ущерб
1. (убыток, урон, потеря) η ζημι/ά, η βλάβη, η φθορά' * без - а χωρίς -, в - με -προς -2. (ослаб-ление, уменьшение, спад) η πτώση, η ελάττωση 3. астр. (положение луны) η χάση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ущерб
-
13 экспорт
οι εξαγωγ/ές (πλ.)вопросы - а θέματα/προβλήματα - ώνобъём - а όγκος/πο-σότητα των - ώνбросовый торг. - το ντάμπιγκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспорт
-
14 налог
-а α.φόρος (κρατικός)•прямой άμεσος φόρος•
косвенный налог έμμεσος φόρος•
прогрессивный налог προοδευτικός (βαθμιαίος) φόρος•
подоходный налог φόρος εισοδήματος ή επιτηδεύματος•
взимать налог παίρνω φόρο•
обложить -ом επιβάλλω φόρο•
налог с недвижимых φόρος ακινήτων•
облегчать -и ελαφρύνω το βάρος των φόρων•
уменьшать -и ελαττώνω τους φόρους.
См. также в других словарях:
КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, косвенная, косвенное (книжн.). 1. Непрямой, идущий в косом направлении. Косвенный взгляд. Косвенные лучи солнца. 2. Осуществляемый окольными путями, не непосредственно; непрямой. Косвенный намек. Косвенные указания. Он пришел к этому… … Толковый словарь Ушакова
косвенный — непрямой, побочный; окольный, наклонный, неявный, покатый, апагогический. Ant. прямой, непосредственный Словарь русских синонимов. косвенный 1. побочный 2. см. окольный 2. 3. см … Словарь синонимов
КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. То же, что косой (в 1 знач.) (устар.). К. луч. 2. Не непосредственный, побочный, с промежуточными ступенями. Косвенные доказательства (устанавливающие что н. не непосредственно, а через промежуточные… … Толковый словарь Ожегова
косвенный — КОСВЕННЫЙ, непрямой, окольный КОСВЕННО, непрямо, окольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
косвенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN indirect … Справочник технического переводчика
Косвенный переход — (от англ. indirect branch, также используются термины computed jump (вычисляемый переход), indirect jump (непрямой переход) и register indirect jump (регистро косвенный переход)) тип программного контроля выполнения инструкций, представленный в… … Википедия
КОСВЕННЫЙ НАЛОГ — (indirect tax) Налог на расходы на товары или услуги, например налог на добавленную стоимость или налоги на алкогольные и табачные изделия. Термин косвенный налог используется потому, что обычно предполагается, что реальное бремя подобного налога … Экономический словарь
косвенный способ управления коммутационным прибором связи — косвенный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигнал управления из устройства, предварительно накапливающего адресную информацию. Примечание… … Справочник технического переводчика
Косвенный Владелец — См. Владелец косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Косвенный Сбыт — См. Сбыт косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Косвенный вотум — порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, состоящий в том, что голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка.… … Финансовый словарь