-
101 prueba cirunstancial
сущ.юр. косвенная улика, косвенное доказательствоИспанско-русский универсальный словарь > prueba cirunstancial
-
102 prueba indiciaria
сущ.юр. косвенное доказательство, показания с чужих слов -
103 prueba indirecta
сущ.юр. косвенное доказательство, показания с чужих слов -
104 démonstration indirecte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démonstration indirecte
-
105 indice
сущ.1) общ. признак, симптом, знак, индекс2) хим. число3) матем. показатель (I)4) юр. улика, косвенное доказательство5) метал. указатель6) физ. коэффициент (I)7) выч. показатель8) банк. индекс (цифра, обозначающая эволюцию стоимости, ценности и т;д; за базовую стоимость берётся уровень 100) -
106 présomption de fait
сущ.Французско-русский универсальный словарь > présomption de fait
-
107 indizio
м.1) знак, признак2) косвенная улика, подозрение, основание для подозрения* * *сущ.1) общ. основание для подозрения, указание, признак, улика, примета2) юр. косвенная улика (дающая повод для обвинения), косвенное доказательство, симптом -
108 indirekt
косвенный, непрямой;\indirekt bizonyíték — косвенное доказательство
-
109 character
1) официальное качество; положение; статус3) репутация4) рекомендация; характеристика; аттестация•circumstantial use of character — ссылка на репутацию как на косвенное доказательство;
- chaste charactercharacter in issue — характер, репутация как предмет доказывания
- criminal character
- general immoral character
- general moral character
- immoral character
- known character
- known immoral character
- moral character
- nonprejudicial character
- police character
- prejudicial character
- skid row character
- suspicious character -
110 indirect proof
-
111 indik·i
vt указывать; показывать; обозначать; индицировать \indik{}{·}i{}{·}a указательный; индикационный; индикаторный \indik{}{·}i{}{·}o указание; показание; обозначение; bibliografiaj \indik{}{·}i{}oj библиографические данные \indik{}{·}i{}ad{·}o указывание; показывание; обозначение; индикация \indik{}{·}i{}aĵ{·}o юр. косвенное доказательство; косвенная улика \indik{}{·}i{}ant{·}o хим. индикатор \indik{}{·}i{}il{·}o 1. указатель (приспособление, деталь); указательная стрелка (= montrilo); 2. см. \indik{}{·}i{}anto; 3. см. indikatoro. -
112 circumstantial evidence
косвенные улики; косвенное доказательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > circumstantial evidence
-
113 indirect evidence
косвенные доказательства; косвенное доказательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > indirect evidence
-
114 secondary evidence
-
115 indirekt
a1) косвенный, непрямой, опосредованныйauf índirektem Wége — косвенным образом
2) лингв, эк, юр, радио косвенныйíndirekte Réde — косвенная речь
índirekte Stéúern — косвенные налоги
índirekter Bewéís — косвенное доказательство
3) полит непрямой, многостепенныйíndirekte Wáhlen — непрямые выборы
4) физ непрямой, отражённыйíndirekte Beléúchtung — освещение отражённым светом
5) воен непрямой, скрытыйíndirektes Féúer — стрельба непрямой наводкой [с закрытых огневых позиций]
6) спорт непрямой, замаскированныйein índirekter Hieb — непрямой удар
ein índirekter Stoß — непрямой укол (в фехтовании)
éíne índirekte Umármung — маскированное держание (в боксе)
7) мат обратныйíndirekte Proportionalität — обратная пропорциональность
-
116 Indiz
n <-es, -ien>1) обыкн pl юр (косвенная) улика, (косвенное) доказательствоDas Úrteil stützt sich auf Indízien. — Приговор основан на косвенных уликах.
2) книжн признак, примета -
117 Indizienbeweis
m <- es> юр косвенное доказательство (виновности) -
118 apagogic proof
-
119 indirect evidence
мат.непрямое [косвенное] доказательство -
120 circumstantial
[ˌsə:kəmˈstænʃəl]circumstantial деталь; подробность circumstantial зависящий от обстоятельств circumstantial обстоятельный circumstantial подробный, обстоятельный circumstantial подробный circumstantial pl привходящий момент; difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным circumstantial случайный, привходящий (об обстоятельствах); circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики circumstantial случайный circumstantial случайный, привходящий (об обстоятельствах); circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики evidence: circumstantial circumstantial косвенное доказательство circumstantial circumstantial косвенные доказательства circumstantial circumstantial косвенные улики circumstantial pl привходящий момент; difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным
См. также в других словарях:
Косвенное доказательство — доказательство, которое содержит данные не о самих обстоятельствах, подлежащих доказыванию по уголовному делу, а о фактах, связанных с ними (побочных фактах). Косвенное доказательство в отличие от прямого (см. Прямое доказательство) содержит… … Контрразведывательный словарь
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — 1) вид дедуктивного Доказательства, при котором некоторое суждение (тезис) доказывается посредством опровержения некоторых других суждений, связанных с доказываемым. Различают апагогическое косвенное доказательство (доказательство от противного) … Большой Энциклопедический словарь
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — понятие логики (см. Умозаключение апагогическое). Философский энциклопедический словарь. 2010. КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО … Философская энциклопедия
Косвенное доказательство — (лат. indicium; англ. indirect evidence) дедуктивное обоснование, при котором суждение, утверждение доказывается путем опровержения др. суждений, связанных с доказываемым. В противоположность факту К.д. опосредованно значимый факт, позволяющий… … Энциклопедия права
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — 1) вид дедуктивного доказательства, при котором некоторое суждение (тезис) доказывается посредством опровержения к. л. других суждений, связанных с доказываемым. Различают апагогическое К.д. (доказательство от противного), при котором из… … Юридическая энциклопедия
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — см. Доказательства косвенные … Юридический словарь
косвенное доказательство — 1) вид дедуктивного доказательства, при котором некоторое суждение (тезис) доказывается посредством опровержения некоторых других суждений, связанных с доказываемым. Различают анагогическое косвенное доказательство (доказательство от противного) … Энциклопедический словарь
Косвенное доказательство — Доказательство в логике какого либо суждения (тезиса), основанное на опровержении (т. е. доказательстве ложности, доказательстве отрицания) некоторых др. суждений, находящихся в определённых отношениях к тезису. В т. н. разделительном К.… … Большая советская энциклопедия
косвенное доказательство — доказательство, в котором истинность тезиса устанавливается путем показа ошибочности противоположного ему допущения. При прямом доказательстве задача состоит в том, чтобы найти убедительные аргументы, из которых логически вытекает тезис. В К. д.… … Словарь терминов логики
Косвенное доказательство — вид логического доказательства, отличающийся способом обоснования тезиса. В отличие от прямого доказательства в косвенном доказательстве истинность доказываемого тезиса обосновывается посредством установления ложности некоторых положений.… … Исследовательская деятельность. Словарь
КОСВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — 1) вид дедуктивного доказательства, при котором некоторое суждение (тезис) доказывается посредством опровержения к. л. других суждений, связанных с доказываемым. Различают апагогическое К.д. (доказательство от противного), при котором из… … Энциклопедический словарь экономики и права