-
1 косатале
косатале1. жабрей (пикульник, петушьи головки)Ведаси – шӱльӧ лоҥгаш шочшо косатале гай. Н. Лекайн. Ведаси – словно жабрей, выросший среди овса.
2. перен. колючий, острый на языкЧылт окса гай Оксина, а Натале – косатале... С. Чавайн. Как монета Оксина, а Натале на язык остра...
-
2 косата
косатабот. диал.1. жабрей; сорное растениеКосата шӱлеш шочеш, нӧшмаҥаш тӱҥалеш гын, пеш шуркала, когартыме ганяк шуркала, иман тудо, саре саскан. Жабрей растёт среди овса, сильно колется, когда начинают образовываться семена, сильно колется, будто обжигает, колючая она, цветки жёлтые.
2. в поз. опр. жабрея, относящийся к жабрею; колючий (о растениях)Шӱльыштӧ, шыдаҥыште покро, косата нӧшмӧ лиеш. «Мар. ком.» Среди зёрен овса, пшеницы бывают семена плевел, жабрея.
Смотри также:
косатале -
3 умен шуаш
наливаться, налиться (о хлебах, плодах)Косатале, пелчан да молат пасушто шурнылан кочкышым огыт кодо, сандене шурно сайын умен ок шу. А. Эрыкан. На поле жабрей, осот и другие (сорняки) не оставляют злаковым культурам питания, поэтому хлеб хорошо не наливается.
Составной глагол. Основное слово:
умаш
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
