Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

коры

  • 1 отвар

    1 (род. п. ед. ч. \отвара и \отвару) С м. неод. keeduvesi, leem, tumm; farm. tõmmis, ekstrakt; мясной \отвар lihaleem, -puljong, рисовый \отвар riisitumm, малиновый \отвар vaarikatee, \отвар из дубовой коры tammekoore ekstrakt v tõmmis

    Русско-эстонский новый словарь > отвар

  • 2 очистка

    72 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. puhastamine, puhastus, puhtaks tegemine, tühjendamine (ka ülek.), vabastamine; rafineerimine; \очисткаа воздуха õhupuhastus, \очисткаа сточных вод reoveepuhastus, огневая \очисткаа tehn. leekpuhastus, \очисткаа зерна viljapuhastus, \очисткаа лесосеки raielangi puhastamine, \очисткаа спирта piirituse rektifitseerimine;
    2. koorimine; \очисткаа дерева от коры puu koorimine, \очисткаа картофеля kartulikoorimine; ‚
    для \очисткаи совести enda rahustuseks

    Русско-эстонский новый словарь > очистка

  • 3 складка

    72 С ж. неод.
    1. volt; viik; встречная \складкаа vastandvolt, бантовая \складкаа lehvikvolt, застрочная \складкаа kapitud volt, юбка в \складкау v со \складкаами voltidega v volditud seelik, брюки со \складкаами viigipüksid;
    2. korts (ka ülek.), kurd (ka geol.); глубокие \складкаи на лбу sügavad vaod v kurrud v kortsud laubal, кожная \складкаа nahavolt, nahakurd, \складкаа скалывания geol. lõhestumiskurd, \складкаи земной коры geol. maakoorekurrud, \складкаи местности maastiku ebatasasused;
    3. (без мн. ч.) kokkupanek, ülesladumine, riitaladumine, riitapanek;
    4. mat. kompositsioon;
    5. ehit. tahkkonstruktsioon, tahktarind

    Русско-эстонский новый словарь > складка

  • 4 сотрясение

    115 С с. неод.
    1. põrutamine, põrutus, väristamine, põrumine, värisemine, rappumine, vappumine, vibreerimine; \сотрясение мозга ajupõrutus, \сотрясение воздуха õhu vappumine, \сотрясение земли maa põrumine v vappumine, \сотрясение земной коры geol. maakoore vappumine;
    2. vapustus; нервное \сотрясение närvivapustus

    Русско-эстонский новый словарь > сотрясение

См. также в других словарях:

  • КОРЫ — хемогенные пластоподобные образования более или менее значительных размеров, нарастающие на поверхности какого либо субстрата другого состава (дна басс., плоского участка суши в т. п.) до перекрытия их каким либо другим осадком. Образуются путем… …   Геологическая энциклопедия

  • коры — с. 1. Юешләнмәгән, чыланмаган, суланмаган. Дымлы түгел, составында су парлары аз булган (һава тур.). Юеш, пычрак түгел (җир, туфрак) 2. Явымсыз, яңгырсыз; аяз, кояшлы (һава торышы тур.). Кышын була торган ачы, зыкы салкын тур. к. суык 3. Үсүдән,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • КОРЫ — – хемогенные пластообразные наросты на поверхности другого материала до перекрытия его осадком. Образуются путем диффузии, инфильтрации, капиллярного подъема вещества через исходный материал, подстилающий кору, последующего его осаждения,… …   Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.

  • коры́стный — корыстный, тен, тна, тно, тны; сравн. ст. ее [сн] …   Русское словесное ударение

  • коры́сть — корысть, и [не корысть] …   Русское словесное ударение

  • коры́тце — корытце, а; р. мн. тцев и тец …   Русское словесное ударение

  • коры́тчатый — корытчатый, ат, ата, ато, аты …   Русское словесное ударение

  • Коры пустынные —         плотные приповерхностные почвенные и грунтовые образования, состоящие из рыхлого материала (галечников, песчаников, суглинков и т. д.), сцементированного углекислой известью, гипсом, кремнезёмом. Соответственно различают известковые,… …   Большая советская энциклопедия

  • коры́то — а, ср. Большая продолговатая посудина для стирки белья и других хозяйственных надобностей, делавшаяся ранее из расколотого пополам и выдолбленного бревна, позднее также из оцинкованного железа. По двору, под ногами людей и около людских, у корыта …   Малый академический словарь

  • коры — брезентовые туфли …   Воровской жаргон

  • коры́стность — и, ж. Свойство по знач. прил. корыстный …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»