-
61 корреспондент
( в связи) counterpartner* * *корреспонде́нт м. ( в радиосвязи)
distant stationвызыва́ть корреспонде́нта — signal the distant stationуведомля́ть корреспонде́нта о … — notify the distant station as to …устана́вливать связь с корреспонде́нтом — contact the distant station -
62 корреспондент
-
63 корреспондент
correspondent* * ** * *correspondent; reporter* * *correspondentnews-manquestionerreporter -
64 корреспондент
/kə.rʲis.pʌnʲ.ˈdʲent/
-
65 корреспондент
• dopisovatel• zpravodaj• přispěvatel• korespondent -
66 корреспондент
muxbir -
67 корреспондент
…we were welcomed by members of the rescue force, sport officials, newsmen and friends. -
68 корреспондент
kirjeenvaihtaja -
69 корреспондент
kirjeenvaihtaja -
70 корреспондент
м.1) ( журналист) correspondent; reporterсо́бственный корреспонде́нт (газе́ты) — (newspaper's) own correspondent
2) книжн. (тот, с кем ведётся переписка) correspondent -
71 Корреспондент
- correspondarius; correspondens; relator; -
72 корреспондент
-
73 корреспондент
мKorrespondént m; Beríchterstatter m ( газетный)специа́льный корреспонде́нт — Sónderberichterstatter m
-
74 корреспондент
-
75 корреспондент
мcorrespondent, reporter -
76 корреспондент
der Beríchterstatter s, =, der Korrespondént en, enсо́бственный корреспонде́нт газе́ты — éigener Beríchterstatter der Zéitung
специа́льный корреспонде́нт — Sónderberichterstatter
иностра́нные корреспонде́нты — áusländische Korrespondénten [Beríchterstatter]
Мини́стр дал интервью́ на́шему корреспонде́нту. — Der Miníster gab únserem Korrespondénten [únserem Beríchterstatter] ein Interview [ 'vjuː].
-
77 корреспондент
sb. korrespondent -
78 корреспондент
correspondent, newspersonРусско-Английский новый экономический словарь > корреспондент
-
79 корреспондент
[καρρισπανντιέντ] ουσ. α. ανταποκριτής -
80 корреспондент
м. distant station
См. также в других словарях:
Корреспондент — Корреспондент: В Викисловаре есть статья «корреспондент» Корреспондент организация или лицо, от … Википедия
КОРРЕСПОНДЕНТ — (лат. correspondens, от cum, и respondere отвечать). 1) лицо, сообщающее известия о ежедневных происшествиях в газеты и журналы. 2) в конторе: лицо, которое заведует получением и отправлением всех писем и отвечает на них. 3) вообще лицо, ведущее… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — [оре], корреспондента, муж. (от лат. приставки con вместе, со и respondeo отвечаю). 1. Сотрудник газеты или другого периодического издания, посылающий в них сообщения с мест. Газетный корреспондент. Наш костромской корреспондент. 2. Лицо,… … Толковый словарь Ушакова
корреспондент — а, м. correspondent m.,нем. Correspondent, пол. korespondent, ит. corrispondente. 1. Тот, кому поручено какое дело в другом городе или Государстве, и от коего получаются уведомления. Ян. 1804 2 414. Из Кролевца пишет ко мне корреспондент Лаусон,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — представительство одного банка другим на определенном финансовом уровне. Словарь финансовых терминов. Корреспондент Корреспондент финансовый орган, который оказывает другому финансовому органу услуги на своем рынке на постоянной основе. По… … Финансовый словарь
корреспондент — заказчик; обозреватель, журналист, репортер Словарь русских синонимов. корреспондент сущ., кол во синонимов: 18 • военкор (2) • … Словарь синонимов
корреспондент — Отправитель либо получатель сообщений. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] корреспондент Участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому… … Справочник технического переводчика
Корреспондент — А. Банк или финансовая компания, представляющие на данной территории, в регионе интересы другой финансовой организации и за ее счет выполняющие финансовые поручения. Б. Представитель клуба взаимного страхования в морском порту, который… … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕСПОНДЕНТ — (от лат. correspondare осведомлять) банк или иная финансовая организация, представляющая в данном регионе интересы другой подобной организации за ее счет и выполняющая ее финансовые и коммерческие поручения. Корреспондентские отношения… … Экономический словарь
КОРРЕСПОНДЕНТ — КОРРЕСПОНДЕНТ, а, муж. 1. Автор корреспонденции (в 3 знач.). Специальный к. (сотрудник, специально командированный за информацией о чём н., спецкор). Собственный к. (именно данного средства массовой информации, собкор). Сельский к. (селькор). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Корреспондент — Корреспондент (Correspondent) — участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому каждый участник осуществляет платежи и расчет по поручению любого другого участника … Экономико-математический словарь