-
121 interrogation mark
грам. вопросительный знакtrade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
-
122 thread mark
trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
-
123 test mark
trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
-
124 caret
['kærɪt]1) Компьютерная техника: крышка2) Авиация: символ ^3) Зоология: каретта, морская черепаха ( Chelonia imbricata)4) Техника: корректурный знак вставки, курсор, крышка (название символа)5) Полиграфия: вставка буквы, вставка слова, вставка слова или буквы, галочка, знак вставки6) Вычислительная техника: знак вставки (для указания точного местоположения символа), каре, курсор при редактировании (В отличие от индикатора положения мыши, курсор редактирования используется для индикации положения следующего вводимого символа в строках редактирования), курсор текущего фокуса ввода, знак ^ (для указания точного местоположения символа) -
125 editing character
1) Техника: корректурный знак, символ управления форматом2) Вычислительная техника: символ редактирования, специальный знак или символ редактирования, специальный знак редактирования, специальный символ редактирования, (специальный) знак редактирования, (специальный) символ редактирования -
126 cellophane proof
proof sheet — корректурный оттиск, корректура
English-Russian big polytechnic dictionary > cellophane proof
-
127 Korrekturzeichen
сущ.1) общ. корректурный знак2) комп. знак исправления (напр.ошибки), знак коррекции (напр.ошибки), символ исправления (напр.ошибки)3) выч. символ коррекции (напр.ошибки) -
128 flag
I1. noun1) флаг, знамя, стяг; flag of truce парламентерский флаг2) хвост (сеттера и ньюфаундленда)3) typ. корректурный знак пропускаto lower (или to strike) flag naut. сдаватьсяto hoist (to strike) one's flag naut. принимать (сдавать) командование2. verb1) сигнализировать флагами2) украшать флагамиflag downIInoun bot.касатикIII1. noun1) плита (для мощения); плитняк2) (pl.) вымощенный плитами тротуар2. verbвыстилать плитамиIVverb1) повиснуть, поникнуть2) ослабевать, уменьшаться; our conversation was flagging наш разговор не клеился* * *(n) флаг* * *флаг, знамя* * *[ flæg] n. флаг, знамя, стяг, флажок; флагман, флагманский корабль; корректорский знак пропуска; признак; хвост; ирис; плита, каменная плита, плитняк, вымощенный плитами тротуар; метка (знак) для выделения необходимой информации [комп.]; программный переключатель [комп.] v. украшать флагами, сигнализировать флажками; отмечать, помечать; выстилать плитами; повиснуть, поникнуть; ослабевать, уменьшаться* * *знамяослабеватьперьяплитаплитнякповиснутьпомечатьпоникнутьпрапорпризнакстягуменьшатьсяфлагхвост* * *I 1. сущ. 1) знамя 2) а) хвост (сеттера и ньюфаундленда) б) шерсть, которой покрыт хвост (сеттера или ньюфаундленда) в) олений хвост 2. гл. 1) а) подавать сигналы б) спец. попросить остановиться 2) отмечать, обозначать флажками 3) налагать штраф, наказывать (часто в спорт. терминологии) II сущ.; бот. касатик III 1. сущ. 1) диал. а) дерн, слой дерна б) срез земли, образуемой при прохождении по ней плуга 2) а) плита (для мощения) б) мн. тротуар или мостовая, вымощенные плитами 2. гл. выстилать мостовую или тротуар плитами IV гл. 1) повиснуть 2) а) стать менее интересным, стать менее привлекательным б) ослабевать, слабеть; потерять стабильность; перен. пасть духом
См. также в других словарях:
корректурный знак — Определенный знак, вставляемый в сверстанное издание в процессе корректурной работы. Предназначен для исправления ошибок и устранения технических неисправностей. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof… … Справочник технического переводчика
Reader's mark — Корректурный знак … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deletion mark — Корректурный знак выброски, корректурный знак выкидки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Caret — Корректурный знак вставки, галочка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dele лат. — (корректурный) знак выкидки (буквы или строки); Вычёркивать; выбрасывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deletion sign — Корректурный знак выброски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Insertion mark — Корректурный знак вставки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Marginal mark — Корректурный знак, проставляемый на полях (корректурного оттиска); Pl отметки на полях (книги, тетради) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ring mark — Корректурный знак, заключённый в кружок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Textual mark — Корректурный знак, проставляемый в тексте (корректурного оттиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… … Издательский словарь-справочник