Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

коро

  • 1 деловой

    1. расми, …и кор, …и хизмат; деловое письмо мактуби расмӣ; деловые связи робитаҳои расмӣ
    2. амалӣ -ое руководство роҳбарии амалӣ; деловая крйтика танқиди амали
    3. кордон, ӯҳдабаро, коркун; пухтакорона; деловой человек одами кордон; деловой подход к работе муносибати пухтакорона ба кор
    4. тиҷоратӣ, …и тиҷорат; деловые кругй аҳли (доираҳои) тиҷорат ва саноат
    5. ба кор мерафтаги, короӣ; деловая древесйна чӯби короӣ

    Русско-таджикский словарь > деловой

  • 2 обыграть

    сов.
    1. кого-что бурдан, ғолиб омадан; обыграть партнёра харифро бурдан
    2. что театр. бозӣ дорондан; обыграть каждую деталь пьесы хурдтарин ҷузъиёти пьесаро бозӣ дорондан // уст. муғолата кардан (ғалат рафтани мусоҳибро истифода бурда, дар баҳс мулзам кардан)
    3. что разг. коро кардан (асбоби мусиқиро бисёр истифода бурда коро, дастбоб кардан)

    Русско-таджикский словарь > обыграть

  • 3 годность

    короӣ, кор омадан

    Русско-таджикский словарь > годность

  • 4 годный

    короӣ, муносиб

    Русско-таджикский словарь > годный

  • 5 дееспособность

    қобилияти фаъолият, салоҳият, короӣ

    Русско-таджикский словарь > дееспособность

  • 6 податливость

    қаишӣ, ёзандагӣ, короӣ, мулоимӣ

    Русско-таджикский словарь > податливость

  • 7 годность

    ж короӣ, кор омадан(и), боб будан(и); годность семян для посева барои кишт боб будани тухмӣ

    Русско-таджикский словарь > годность

  • 8 годный

    (год|ен, -на, -но) короӣ, короянда, муносиб, боб, соз; вода, годная для питья оби нӯшиданӣ, оби ҳалол; годное для заселения мёсто ҷои манзилбоб; годен к строевой службе ба хизмати аскарӣ муносиб; никуда не - ый ба ҳеҷ дарде даво шуда наметавонад

    Русско-таджикский словарь > годный

  • 9 дееспособность

    ж
    1. кобилияти фаъолият (амалиёт), салоҳият, короӣ; проявить дееспособность салоҳияти худро нишон додан
    2. юр. мукаллафият

    Русско-таджикский словарь > дееспособность

  • 10 дым

    м
    1. дуд; табачный дым дуди тамоку; из трубы шёл дым аз мӯрӣ дуд мебаромад
    2. ист. (дом, хозяйство) хона, хоҷагӣ; дань с дыма дудпулй, хонапулӣ (аз рӯи миқдори печка ва мӯрӣ дар Руси Қадим) <> в дым прост. бисьёр сахт; я поругался с ним в дым ман бо вай бисьёр сахт ҷанг кардам; пьяный в дым масти лояъқил; дым коро-мыслом (столбом) мағал, тӯпаланг, ғавғо; нет дымв. без огня, дыма. без огня не бывает й посл. то шамол набошад, шохи дарахт намеҷунбад

    Русско-таджикский словарь > дым

  • 11 податливость

    ж
    1. қаишӣ, ёзандагӣ, короӣ, мулоимӣ; податливость. материала короии материал
    2. перен. нармӣ, мулоимӣ, гапдароӣ; податливость характера нармии табиат, нармтабъӣ

    Русско-таджикский словарь > податливость

  • 12 увесистость

    ж
    1. вазнинӣ, гаронӣ, короӣ; увесистость удара корой будани зарба
    2. перен сахтӣ, базарбагӣ, шиддатнокӣ

    Русско-таджикский словарь > увесистость

См. также в других словарях:

  • Коро — (corot) Камиль (1796, Париж – 1875, там же), французский живописец, один из создателей реалистического национального пейзажа. Учился у французских академических живописцев А. Мишаллона и В. Бертена (1822–24). 1825–28 гг. провёл в Риме, где… …   Художественная энциклопедия

  • коро — этноспецифический термин, означающий синдром, возникающий у мужчин и сопровождаемый ощущением, будто пенис начинает втягиваться в брюшную полость, притом связанный с убеждением, что это должно повлечь за собой смерть. Характерен появлением страха …   Большая психологическая энциклопедия

  • КОРО — (Corot) Камиль (1796 1875), французский живописец. Автор одухотворенно лирических пейзажей, отмеченных богатством валеров, тонкостью серебристо серой гаммы, мягкостью воздушной дымки, окутывающей предметы ( Воз сена , около 1865 70) …   Современная энциклопедия

  • Коро — этноспецифический термин, обозначающий синдром. Характеризуется появлением невротического страха (доходящего до паники), возникающего у мужчин из за ощущения, что пенис начинает втягиваться в брюшную полость, и связанного с убеждением, что это… …   Психологический словарь

  • Коро... — коро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: кора (короед, корообдирочный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Коро — (Жан Батист Камиль Corot, 1796 1875) один из значительнейшихфранцузских пейзажистов новейшего времени. Занимался вначале этюдами снатуры под руководством Мишалона, а потом, учась у Бертена, потерялнемало времени в следовании по академическому… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Коро — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • короїд — іменник чоловічого роду, істота жук …   Орфографічний словник української мови

  • Коро — Жан Батист Камиль (Corot, Jean Baptiste Camille) 1796, Париж 1875, Виль д’Авре, близ Парижа. Французский живописец и график. Учился у А. Мишалона, затем у Ж. В. Бертена. В 1825 Коро уезжает на три года в Италию, которую посетил затем в 1834, 1843 …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Коро — У этого термина существуют и другие значения, см. Коро (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Санта Ана. Город Коро Coro, полное название Santa Ana de Coro …   Википедия

  • Коро — I Коро (Corot)         Камиль (16.7.1796, Париж, 22.2.1875, там же), французский живописец. В 1822 24 учился у академических живописцев А. Мишаллона и В. Бертена, был в Италии в 1825 28, 1834 и 1843. К. один из создателей французского… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»