Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

короче

  • 1 короткий

    прил., коротко нареч.
    1. (ант. длинный) кĕске, кĕтĕк; короткое платье кĕске кĕпе; коротко остричь волосы çÿçе кĕске кастар
    2. (син. непродолжительный; ант. долгий) кĕске; работа выполнена за короткий срок ĕçе кĕске хушǎра пурнǎçланǎ; Говори короче! Кĕскенрех кала! ♦ быть в коротких отношениях туслǎ пурǎн; короче говоря вводн. сл. кĕскен каласан; у него короткая память вǎл часах манать, унǎн асĕнче тǎмасть; руки коротки алли кĕске, вайĕ çитмест

    Русско-чувашский словарь > короткий

  • 2 говорить

    глаг. несов.
    1. калаç, пупле; ребёнок начал говорить ача калаçма пуçларĕ; мы учимся говорить по-чувашски эпир чǎвашла калаçма вĕренетпĕр
    2. (син. разговаривать) калаç, пуплеш, сǎмахла; говорить с товарищами юлташсемпе пуплеш; говорить по телефону телефонпа калаç
    3. (син. свидетельствовать) кала, пĕлтер, кǎтарт; этот факт говорит о его честности ку тĕслĕх вǎл тÿрĕ кǎмǎллǎ пулнине катартать
    3. (син. сообщать) кала, те; дети говорят, что хотят есть ачасем çиес килет теççĕ; я говорю правду эпĕ чǎннине калатǎп ♦ короче говоря кĕскен каласан; откровенно говоря тÿррипе каласан; иначе говоря урǎхла каласан; И не говори!, Что и говорить! Ан та кала! (килĕшнине çирĕплетсе калани)

    Русско-чувашский словарь > говорить

См. также в других словарях:

  • короче — закругляйся, короче говоря, одним словом, словом сказать, бросьте, брось, словом, довольно, закругляйтесь, полноте, перестаньте, перестань, в общем, одно слово, кратче, итак, полно, будет, ну, короче, склифосовский, покороче, хорош, хватит, хорэ… …   Словарь синонимов

  • КОРОЧЕ — КОРОЧЕ. сравн. к прил. короткий и к нареч. коротко. «Короче становился день.» Пушкин. «Молчалин вам наскучил бы едва ли, когда б сошлись короче с ним.» Грибоедов. ❖ Короче воробьиного носа (разг. шутл.) о чем нибудь очень коротком. Короче… …   Толковый словарь Ушакова

  • короче — КОРОЧЕ, вводн. сл. Ну, в общем, итак (обычно употр. в начале фразы). короче, иду я вчера …   Словарь русского арго

  • короче — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «короче говоря». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Короче, записывайте рецепт «Ханаанского… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • КОРОЧЕ! — У кого короче? диал., груб. Нежелание прислушаться к просьбе быть немногословным …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • Короче птичьего носа — Короче птичьяго носа (иноск.) объ очень маломъ вообще. Ср. Есть притча короче птичьяго носа: жениться не лапоть надѣть, и одни лапти плетутся безъ мѣры, да на всякую ногу приходятся. Даль. Сказка о Иванѣ, молодомъ сержантѣ. См. Воробьиного носа… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • короче воробьиного носа — краткий, короткий, с гулькин нос, с воробьиный нос, непродолжительный Словарь русских синонимов. короче воробьиного носа прил., кол во синонимов: 5 • короткий (74) • …   Словарь синонимов

  • короче говоря — нареч, кол во синонимов: 7 • в общем (25) • в целом (21) • короче (29) • …   Словарь синонимов

  • короче, склифосовский — нареч, кол во синонимов: 12 • брось (25) • будет (23) • довольно (63) • …   Словарь синонимов

  • Короче, дело к ночи — короче всё, достаточно, хватит об этом (при выражении желания закончить затянувшуюся беседу) или в зн. шутл. реакции на употребленное (или часто употребляемое в речи) слово «короче» …   Словарь русского арго

  • короче, понятно все — нареч, кол во синонимов: 5 • достаточно (55) • короче, понятно всё (1) • стоп (33) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»