-
1 корона
тоҷ, афсар -
2 корона
ж1. тоҷ, афсар; царская корона тоҷи шоҳ2. тахту тоҷ, салтанат; отказаться от короны тарки тахту тоҷ кардан3. астр. тоҷ; солнечная корона тоҷи офтоб4. уст. см. крона I -
3 корона
тоҷКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > корона
-
4 биполярная корона
тоҷи дуқутба. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > биполярная корона
-
5 галактическая корона
тоҷи галактикӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > галактическая корона
-
6 Северная Корона
Тоҷи Шимолӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Северная Корона
-
7 солнечная корона
тоҷи офтоб. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > солнечная корона
-
8 Южная Корона
Тоҷи Ҷанубӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Южная Корона
-
9 виноватый
(виноват, -а, -о) чаще кр. ф гунаҳкор; айбдор; мы в этом не виноваты мо дар ин кор айбдор не; он кругом виноват разг. ҳамаи гуноҳ ба сари ӯст, вай аз ҳар ҷиҳат гунаҳкор аст. сабабгор, айбдор; во всём виновата весна ба хамааш баҳор айбдор аст3. гунаҳкорона, айбдорона; виноватый взгляд нигохи гунаҳкорона <> виноват, виновата узр мехоҳам, маъзур доред; без вины виноватый гунаҳкори бегуноҳ -
10 искательный
уст. книжн. хушомадгӯёна, тамаллуқкорона; искательная улыбка табассуми тамаллуқкорона; говорить искательным тоном бо оҳанги хушомадгӯёна гап задан -
11 фальшивый
(фальшив, -а, -о)1. сохта, сунъӣ, қалбақӣ, ориятӣ, набаҳра; фальшивая справка справкаи қалбакӣ; фальшивая коса мӯи ориятӣ2. сохтакорона; фальшивое поведение рафтори сохтакорона, риёкорона, мунофиқона; фальшивая улыбка табассуми риёкорона3. муз. ноҷӯр4. духӯра, ногувор, носоз, хиҷолатовар; фальшивое положение ҳолати ногувор -
12 благодетельный
некӯкорона, роҳатбахш, фоиданок -
13 неискренне
бесадоқатона, риёкорона, мунофиқона -
14 подобострастно
тамаллук, тамаллуқкорона, лаганбардорона -
15 подобострастный
ботамаллук, тамаллуқкорона, лаганбардорона -
16 угодливо
хушомадгӯёна, чоплусона, тамаллуқкорона -
17 фальшивить
риёкорона рафтор кардан, мунофиқона рафтор кардан, риёкорӣ (мунофиқӣ) кардан, сохтаокрӣ кардан -
18 ханжеский
риёкорона, мунофиқона -
19 быстрый
(быстр, -а, -о)1. зуд, тез, босуръат; быстр ое течение реки ҷараёни тези дарё; -'ый бег не утомил его аз зуд давидан ӯ монда нашуд2. тезгард, бодпо; быстрые кони аспҳои бодпо3. ҷуст, чолок, чаққон; она быстра в делах вай дар кор чолок аст4. перен. тезфаҳм, хушфаҳм, хушзеҳн; быстрый ум ақли гиро, зеҳни тез5. пуравҷ; быстр ый рост производительности труда афзоиши пуравҷи ҳосилнокии меҳнат6. бошитоб, шитобон, и. б корона; быстр ая речь нутқи бошитоб (шитобкорона) -
20 венец
м1. уст. (венок) гулчанбар, чанбари гул2. уст. (корона) тоҷ, афсар3. церк. тоҷи издивоҷ (кулоҳе, ки ҳангоми ақди никоҳ дар калисо ба сари арӯсу домод гузошта мешавад) /I разг. (венчание) никоҳ, ақди никоҳ; до венца то ақди никоҳ; идти под венец ақди никоҳ кардан4. перен. дараҷаи баландтарин, қулла, авҷи аъло; итмом; это венец искусства ин дараҷаи ба-ландтарини санъат аст5. (радужное кольцо) хиргоҳ, ҳола6. стр. радаи сутундевор О принять мученический венец шаҳид шудан
См. также в других словарях:
КОРОНА — (лат. corona т. е. венец). 1) венец, возлагаемый государями и государынями при венчании на царство. 2) знак отличия монархов во всех новейших государствах. 3) в переносном смысле: вообще правительство, царская власть. 4) два созвездия, то же, что … Словарь иностранных слов русского языка
КОРОНА — КОРОНА, короны, жен. (лат. corona). 1. Металлический головной убор с драгоценными украшениями, являющийся знаком монархической власти. Императорская корона. Царская корона. || Изображение этого предмета на гербах царских, дворянских и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
Корона — (Нальчик,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Балкарова 6, Нальчик, Росси … Каталог отелей
корона — венчик, убор, шапка мономаха, ореол, созвездие, венец, регалии, тиара, власть Словарь русских синонимов. корона 1. венец (высок.) / в царской России: шапка Мономаха 2. см. власть … Словарь синонимов
Корона — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 22, 97412 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Корона — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 22, 97412 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Корона — 1 башня. Северная стена Корона 6 башня Корона 5 башня Ак Сай Категория: Киргизский хребет … Энциклопедия туриста
КОРОНА — (от лат. corona венец) ..1) драгоценный головной убор знак монаршего достоинства2)] В монархических государствах обозначение государственной власти. См. также Солнечная корона … Большой Энциклопедический словарь
КОРОНА — КОРОНА, наружный слой атмосферы Солнца, протянувшийся на много миллионов километров в пространстве. Во время полного солнечного ЗАТМЕНИЯ она видна невооруженным глазом как белый ореол (гало) вокруг диска Солнца; в другое время ее можно наблюдать… … Научно-технический энциклопедический словарь
Корона — (иноск.) правительство, власть. Ср. Чего же можно ожидать хорошаго, если въ государствѣ всѣ одинъ надъ другимъ станутъ издѣваться, забывая, что они одной коронѣ присягали. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Кто спасъ народъ отъ бѣдъ превыше тотъ царей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОРОНА — жен. головное украшенье из золота с дорогими камнями; это одна из регалий, принадлежностей владетельных особ: венец, золотой обод, сведенный дугами на темени, с условными признаками степени владельческого сана. Папскую корону называют тиарою.… … Толковый словарь Даля