-
1 короб
-
2 короб
короб м трубопровод обычно прямоугольного сечения для транспортировки дымовых газов из котла -
3 короб
(м)Kasten (m); Korb (m); Kiepe (f); Gehäuse (n); Behälter (m);короб опалубки — Schalungskasten (m);
короб опалубки подколонника — Schalungskasten (m) des Säulenfußes;
короб балки — Trägerschalung (f); Balkenkasten (m);
вентиляционный короб — Ventilatorgehäuse (n); Ventilatorkasten (m)
-
4 короб
n1) gener. Gehäuse (пулемёта), Korb, Rumpf (из лыка)3) eng. Kasten, Schachtel4) artil. Schloßgehäuse (ручного пулемёта), Schloßkastengehäuse (пулемёта), Schloßschützer (пулемёта)5) mining. Trog6) arts. (средняя часть створчатого деревянного алтаря) Schrein7) food.ind. Dach (зерносушилки)8) S.-Germ. Holte9) mid.germ. Kiepe10) wood. Korb (плетёный)11) electric. Kabelkanal -
5 короб
(центральная часть деревянного створчатого алтаря в католических храмах Южной Германии в 16 в.) Schrein арх. -
6 короб
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > короб
-
7 короб
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > короб
-
8 короб
Gehäuse, ( грохота) SiebkorbРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > короб
-
9 короб
( зерносушилки) Dach, Kasten, Korb, ( грохота) Siebkasten, Siebkorb -
10 короб
м(gróßer) Korb m (умл.); (gróße) Scháchtel f -
11 короб
m (29; pl. e., N а) großer Korb, große Schachtel f; кузов; fig. F Haufen; коробом F steif abstehend; нагородить с три короба F die Hucke voll lügen -
12 короб
Kor -
13 короб воздуховода
nauto. Luftführungskasten, Luftkästen, Luftzuführungskasten -
14 короб воздухоохладителя
ncool. LuftkühlkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > короб воздухоохладителя
-
15 короб воздухопровода
nauto. Luftführungskasten, Luftkästen, LuftzuführungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > короб воздухопровода
-
16 короб грохота
neng. Siebkasten, Siebkorb -
17 короб для маршрутных табличек
nauto. SchilderkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > короб для маршрутных табличек
-
18 короб для обжига
nsilic. Brennkorb -
19 короб для отжига
neng. Glühtopf -
20 короб для отходов
nsilic. Abfallkasten
См. также в других словарях:
КОРОБ — муж. гнутая, а иногда и плетеная укладка разного вида: сундук лубяной, или выгнутый из драни; тележный лубяной кузов или ящик. Сани обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзиниша на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка,… … Толковый словарь Даля
короб — наговорить с три короба, целый короб. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. короб тьма тьмущая, целый короб, тьма, коробок, лавина, пропасть, огромное количество, море, масса,… … Словарь синонимов
КОРОБ — КОРОБ, короба, мн. короба, муж. Изделие из луба, бересты, лучины и т.п., служащее для укладки и переноски разных предметов. Набрать полный короб грибов. Разносчик вынул товар из короба. ❖ Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) очень много. С… … Толковый словарь Ушакова
Короб — см. Корзина, короб … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОРОБ — русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5м ? 1,4м) … Большой Энциклопедический словарь
КОРОБ — КОРОБ, а, мн. а, ов, муж. Лубяное или берестяное изделие для укладки, носки чего н. • С три короба насказать (нагородить) (разг. ирон.) наговорить много сомнительного, такого, чему нельзя верить. | уменьш. коробок, бка, муж. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
короб — короб, мн. короба, род. коробов и устаревающее коробы, коробов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
короб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boxbx … Справочник технического переводчика
короб — 3.7 короб: Часть жалюзи роллеты, в которой размещаются намотанное полотно и вал. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Короб — в Викисловаре? Короб& … Википедия
Короб — КОРОБИЦЫН КОРОБКИН КОРОБКОВ КОРОБОВ КОРОБИЦИН КОРОБ КОРОБЦОВ Короб плетеный сундук или ящик, впереносном значении: брюхо. Хорошо ему, полон короб набил , Сытёнок, коробом то стенку пробьет , говорили в старину о сытых, толстых людях. (Ф) Прозвища … Русские фамилии