-
1 кабельный короб
короб
Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей.
Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей.
Короба могут быть глухими или с открываемыми крышками, со сплошными или перфорированными стенками и крышками. Глухие короба должны иметь только сплошные стенки со всех сторон и не иметь крышек.
Короба могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]
короб электрический
Подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
wireway
A trough which is lined with sheet metal and has hinged covers, designed to house electrical conductors or cables.
[ http://www.answers.com/topic/wireway]См. также:
система кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
1 - Подвесной кабельный короб
[ http://www.tesli.com/file/image/news/0711/obo-ld-1.jpg]
Рис. WIREMOLD
Кабельный короб[ http://docs.hp.com/en/A3725-96021/ch02s05.html]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- cable duct (hanging or attached)
- cable trough
- duct
- raceway base & cover
- raceway base and cover
- wireway
- wiring channel
- wiring duct
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельный короб
См. также в других словарях:
КОРОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей (Болгарский язык; Български) електротехнически канал (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační lišta (Немецкий язык; Deutsch) Elektrostollen (Венгерский язык; … Строительный словарь
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.20.009-2009: Силовые кабельные линии напряжением 0,4 - 35 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.009 2009: Силовые кабельные линии напряжением 0,4 35 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.9 блок кабельный : Кабельное сооружение с трубами (каналами) для прокладки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кофемолка — Кофемолка устройство для размола зёрен кофе. Описание Первоначально зёрна кофе измельчались при помощи большой ступы и деревянного пестика колотушки. Арабы применяли этот способ задолго до того, как кофе попал в Европу. При использовании… … Википедия
37-мм спаренная автоматическая палубная установка В-11 — 1946 7 февраля 1940 года АНИМИ выдал тактико техническое задание на проектирование 37 мм спаренной автоматической палубной установки на базе автомата 70 К. В том же году конструкторами завода № 4 был разработан технический проект установки… … Военная энциклопедия
парник — I. ПАРНИК а; м. Род теплицы в виде низких гряд, покрытых застеклёнными рамами, для выращивания рассады и ранних овощей, плодов, зелени, цветов. Огурцы из парника. ◁ Парниковый (см.). II. ПАРНИК а; м. Проф. Спортсмен участник парного фигурного… … Энциклопедический словарь
Самовар — «Дулей гравированный». Паровая самоварная фабрика наследников П. Н. Фомина в Туле. (1898 1919 гг.) У этого термина существуют и другие значения, см. Самовар (значения). Самовар устр … Википедия
Рисоварка — с открытой крышкой Рисоварка кухонный прибор для приготовления риса. Может иметь функции скороварки, па … Википедия
ПАРНИК — сооружение защищенного грунта для выращивания рассады (капусты, огурцов, томатов, цветов и др.), овощных (салата, редиса, огурцов и др.) и цветочных культур. Котлован с деревянной, железобетонной обвязкой или короб, укрытый застекленными рамами… … Большой Энциклопедический словарь