-
101 коробка магазина
nsmall.arm. Magazingehäuse, Magazinkassette, Magazinkasten -
102 коробка магнето
nAv. Magnetgehäuse -
103 коробка мальтийской системы
ncinema.equip. MalteserkreuzgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка мальтийской системы
-
104 коробка матового стекла
neng. HinterkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка матового стекла
-
105 коробка межвагонного соединения
nrailw. AnschlussdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка межвагонного соединения
-
106 коробка механизма вертикальной наводки
nartil. Gehäuse der Höhenrichtmaschine, HöhenrichtmaschinengehaüseУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка механизма вертикальной наводки
-
107 коробка механизма наводки
nartil. RichtmaschinengehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка механизма наводки
-
108 коробка механизма питания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка механизма питания
-
109 коробка наружной двери
nconstruct. BlendrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка наружной двери
-
110 коробка обтюратора
ncinema.proj. Blendenraum -
111 коробка отбора мощности
nauto. ZapfwellengetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка отбора мощности
-
112 коробка перед камином
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка перед камином
-
113 коробка перед печью
n -
114 коробка передач
n1) eng. Antriebskasten, Fahrzeuggetriebe (транспортного средства), Getriebe, Getriebekasten, Radkasten, (с переключением) Räderschaltkasten, Wechselgetriebe2) auto. Geschwindigkeitswechselgetriebe, Getrieberad, Räderschaltkasten, Räderwerk, (ступенчатая) Wechselgetriebe, Zahnrädergetriebe, Schaltgetriebe3) road.wrk. Getriebegehäuse4) mech.eng. Räderkasten5) shipb. Hochdruckradkasten, Schaltkasten, Triebwerkkasten, Wechselräderkasten -
115 коробка передач Аллисон
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач Аллисон
-
116 коробка передач автоматического управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач автоматического управления
-
117 коробка передач автомобиля
nauto. Fahrzeuggetriebe, Kraftfahrzeuggetriebe, KraftwagengetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач автомобиля
-
118 коробка передач в одном блоке с двигателем
nmilit. BlockgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач в одном блоке с двигателем
-
119 коробка передач гоночного автомобиля
nauto. RenngetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач гоночного автомобиля
-
120 коробка передач грузового автомобиля
nauto. Lastkraftwagengetriebe, NutzfahrzeuggetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач грузового автомобиля
См. также в других словарях:
КОРОБКА — КОРОБКА, коробки, жен. 1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек. 2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в… … Толковый словарь Ушакова
КОРОБКА — Игнат Кондратович, в Перемышле. 1421. З. А. I, 42. Калинка Коробка, холоп Шегринского пог. 1495. Писц. II, 198. Коробка Онопрей Кухмистр , чернобыльский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 591. Ефим Коробка, сотник в войске запорожском. 1657. Ю. З. А. IV … Биографический словарь
коробка — См … Словарь синонимов
КОРОБКА — не варит у кого. Прост. О глупом, несообразительном человеке. Ф 1, 257. Коробка с пробирками. Жарг. шк. Шутл. Кабинет химии. ВМН 2003, 69. Коробка с хипишем. Жарг. угол. Шутл. Радиоприёмник, магнитофон. Балдаев 1, 199; ББИ, 112. /em> Хипиш… … Большой словарь русских поговорок
КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова
Коробка — Николай Иванович (1872 ) литературовед марксист. Печатался в журналах: «Русское богатство», «Русская мысль», «Образование», «Вестник знания» и др. Статьи К. могут быть разделены на три группы: первая подвергает оценке положительные, прогрессивно… … Литературная энциклопедия
КОРОБКА — (1) передач (коробка скоростей) многозвенный механизм автомобиля, трактора, танка и др. для изменения передаточного числа и, следовательно, для перемены скоростей движения и тягового усилия в зависимости от условий работы машины (трогание с места … Большая политехническая энциклопедия
Коробка — комбинация двух вертикальных спрэдов: купля и продажа двух опционов колл по разной цене и одновременная купля и продажа опционов пут также по разной цене Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
коробка — 1) КПП; 2) авто, у которой нормальный лишь кузов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
коробка — КОРОБКА, и, ж. 1. Дом из железобетонных блоков. 2. Спортивная площадка с деревянным ограждением. 3. Общее определение для какого л. стандартного хода в музыкальном исполнении, заученной несложной музыкальной фразы, гаммы и т. п. 4. Корабль, судно … Словарь русского арго
Коробка — Коробка: разовая потребительская тара из комбинированного материала, изготовляемая из одной заготовки, имеющая корпус разнообразной формы с плоским дном и (или) имеющая укупорочное средство или функциональное приспособление... Источник: ТАРА… … Официальная терминология