-
41 коробка передач ж.
hammaspyörästö -
42 коробка передач
gearbox, speed gearbox, transmissionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коробка передач
-
43 коробка передач
Русско-английский словарь по общей лексике > коробка передач
-
44 коробка передач
n1) gener. overbrenging, versnellingsbak2) eng. tandkast3) mechan. aandrijfkast (èñòî÷íèê: http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/TV/NL/EN/A/1) -
45 коробка передач
-
46 коробка передач
Русско-английский словарь по машиностроению > коробка передач
-
47 коробка передач
sb. gear, gearkasse -
48 коробка передач
берілістер қорабыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > коробка передач
-
49 коробка передач
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коробка передач
-
50 коробка передач
Русско-украинский металлургический словарь > коробка передач
-
51 коробка передач
vaihdelaatikko -
52 коробка передач (в машине)
коробка передач (в машине)תֵיבַת הִילוּכִים נ' -
53 коробка передач механическая
коробка передач механическаякаробка перадач механiчнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > коробка передач механическая
-
54 коробка передач с задним
ngener. Rangegetriebe (коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом только при переходе на другой диапазон передаточных чисел; схемы переключения ступеней при работе в разных диапазонах одинаковы)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с задним
-
55 коробка передач с редуктором
Русско-немецкий автомобильный словарь > коробка передач с редуктором
-
56 коробка передач прямого переключения
nauto. Direktschaltgetriebe (механическая 6-тупенчатая коробка с автоматическим приводом переключения передач и двумя сцеплениями)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач прямого переключения
-
57 коробка передач с гидравлическим переключением
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с гидравлическим переключением
-
58 коробка передач с пневматическим переключением
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с пневматическим переключением
-
59 коробка передач с электрическим переключением
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с электрическим переключением
-
60 коробка передач с лёгким переключением передач
Automobile industry: easy-change transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с лёгким переключением передач
См. также в других словарях:
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
коробка передач — Механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коробка передач — коробка передач: Многоскоростная передача, обеспечивающая ступенчатое изменение передаточного числа путем переключения зубчатых передач при вращающихся валах. Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия