-
1 коробка передач
boîte f de vitesses -
2 коробка передач
Русско-французский словарь по нефти и газу > коробка передач
-
3 коробка передач
n1) gener. boîte de vitesses2) eng. transmission, boîte, transformateur de couple3) auto. variateur de vitesse4) mech.eng. réducteur de vitesse, changement de vitesses, engrenage de vitesse -
4 коробка передач с электромеханическим переключением передач
Dictionnaire russe-français universel > коробка передач с электромеханическим переключением передач
-
5 коробка передач Нортона
nmech.eng. boîte Norton, boîte avec roue intermédiaire, boîte de vitesses Norton, dispositif NortonDictionnaire russe-français universel > коробка передач Нортона
-
6 коробка передач Ричардса
Dictionnaire russe-français universel > коробка передач Ричардса
-
7 коробка передач бурового станка
Dictionnaire russe-français universel > коробка передач бурового станка
-
8 коробка передач с автоматическим управлением
nmech.eng. boîte automatiqueDictionnaire russe-français universel > коробка передач с автоматическим управлением
-
9 коробка передач с зубчатыми колёсами
nmech.eng. boîte de vitesses à engrenagesDictionnaire russe-français universel > коробка передач с зубчатыми колёсами
-
10 коробка передач с передаточными числами по геометрической прогрессии
Dictionnaire russe-français universel > коробка передач с передаточными числами по геометрической прогрессии
-
11 коробка передач с передвижной шестернёй
nmech.eng. boîte baladeur, boîte de vitesses à baladeurDictionnaire russe-français universel > коробка передач с передвижной шестернёй
-
12 коробка передач с передвижным зубчатым колесом
neng. boîte baladeurDictionnaire russe-français universel > коробка передач с передвижным зубчатым колесом
-
13 коробка передач с передвижными шестернями
nmech.eng. boîte de vitesses à train baladeurDictionnaire russe-français universel > коробка передач с передвижными шестернями
-
14 коробка передач с повышающим редуктором
nmech.eng. boîte de vitesses avec multiplicateurDictionnaire russe-français universel > коробка передач с повышающим редуктором
-
15 коробка передач с преселективным управлением
nmech.eng. boîte de vitesses présélectiveDictionnaire russe-français universel > коробка передач с преселективным управлением
-
16 коробка передач с прямой передачей
Dictionnaire russe-français universel > коробка передач с прямой передачей
-
17 коробка передач с прямым включением
nmech.eng. boîte de vitesses à prise directeDictionnaire russe-français universel > коробка передач с прямым включением
-
18 коробка передач с реверсирующим устройством
nmech.eng. boîte de vitesses à inverseurDictionnaire russe-français universel > коробка передач с реверсирующим устройством
-
19 коробка передач с ускоряющей передачей
Dictionnaire russe-français universel > коробка передач с ускоряющей передачей
-
20 коробка передач с электромагнитным приводом
nmech.eng. boîte de vitesses électromagnétiqueDictionnaire russe-français universel > коробка передач с электромагнитным приводом
См. также в других словарях:
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
коробка передач — Механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коробка передач — коробка передач: Многоскоростная передача, обеспечивающая ступенчатое изменение передаточного числа путем переключения зубчатых передач при вращающихся валах. Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия